友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
[真人]陪达芬奇超神的日子-第13部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
可就在这时，刚才还昏迷不醒的妇人突然震了一下，瞳孔开始迅速缩小。
她的脸颊重新变得红润，嘴唇也渐渐有了血色。
海蒂一直等到她悠悠醒转，扶着她把咽部的呕吐物吐了个干净，心里才终于松了一口气。
人没事就好，其他的都是次要的。
等那妇人在阿雷西欧的搀扶下终于站了起来，人群爆发出热烈的欢呼声，还有人想拉着海蒂让她帮自家亲戚看看病。
——这是何等神奇的医生，居然能够当众起死回生！
海蒂腼腆地跟他们打了个招呼，又安抚了一会儿惊魂未定的阿雷西欧先生，扭头就带着女仆跑回了宫里。
德乔自然是要把这些事都向上如实汇报的。
当天晚上，她就又出现在了海蒂的面前。
“领主大人有请。”
作者有话要说： 修道院相关是真人真事，参考传记。
【1月27日存稿手记】
中世纪十大医疗术“酷刑”
笔者：大卫·莫顿
中世纪医学：从治疗痔疮的高温烙铁到几乎任何小病都可以使用的放血疗法；将由我们的特邀作家大卫·莫顿，为我们展现其中最为可怕的十大医术。
志愿译者团队 / 闫诗意、和李齐慧、香草山、冯小旦、苏黄米
1 外科手术：粗鲁、生硬而又非常痛苦
中世纪的外科手术，粗鲁、生硬而又……痛苦！外科医生对于人体解剖学、麻醉剂以及使创伤和切口远离感染的抗菌防腐技术，所知甚少。
中世纪早期的外科医生一般是僧侣，因为他们可以利用最好的医学文献——通常由阿拉伯学者所着。但是1215年，教皇下令禁止僧侣进行外科手术；所以他们指导农民完成各种各样的手术。那些除了阉割动物以外、几乎没有什么经验的农民，在清除疼痛的牙齿脓疮到开展白内障手术等各个领域备受欢迎。
但确实存在一些巨大的成功。英国考古学家发现了一枚大约来自1100年、头部曾遭受重型钝器击打的农民头骨。细致的检查显示，这个人接受了被称为穿孔术的救命手术；一个孔会被钻出来，头骨的一部分会被揭起，以使破裂的头骨碎片方便取出。这个手术减轻了脑部的压力，此人得以康复。我们只能猜测下此过程得有多疼啊！（闫诗意 译）
2 颠茄（Dwale）：一种能致人死亡的天然麻醉剂
中世纪的手术，事实上只会用在面临死亡威胁的紧急情况下。一个原因在于，当时并没有可靠的麻醉剂，以缓解粗糙的切割过程带来的剧痛。一些用于减轻疼痛或是诱导昏睡的药剂，可能是致命的。一个例子是，莴苣汁、被阉割的野猪胆汁、葫芦草、罂粟、莨菪、铁杉汁和醋的调和物。它将和葡萄酒混合，再端给病人服用。
用于描述麻醉剂的中古英语词汇是“dwale”（发音为dwaluh）。
单独的铁杉汁也很容易致人死亡。虽然麻醉剂可以诱导深沉的睡眠，保证外科手术的进行，但也可能因为过于强烈而使病人停止呼吸。
帕拉塞尔苏斯（Paracelsus），一位中世纪的瑞士物理学家，第一次将乙醚用作麻醉物质。但乙醚并未得到广泛的接受，其使用逐渐减少。三百多年后，它在美国被重新发现。帕拉塞尔苏斯（Paracelsus）也使用鸦片酊，一种罂粟的酊剂，以减轻痛苦。（闫诗意 译）
3 符咒：作为一种治疗的异教仪式和宗教忏悔
早期中世纪医学往往是异教徒、宗教和科学的混合体。随着教会获得更多的控制权，异教徒的“仪式”当作应受惩处的罪行。这样一种应受惩处的罪行可能如下：“当＇医生＇靠近病人的住所，如果＇医生＇发现旁边有一块石头，＇他＇会把翻转石头瞧瞧石头底下是否有东西。如果＇医生＇发现蠕虫、苍蝇、蚂蚁或任何活物，他们＇医生＇就说生病的人会痊愈的。”
患鼠疫的病人被要求实行苦修——一种告解的实践，然后实行牧师制定的宗教献身——一种常见的“治疗”。他们被告知如果进行正确地告解，则或可免于一死。（和李齐慧 译）
4 眼白内障手术：过程痛苦却难以拯救患者视力
早期白内障摘除手术，包括通过角膜将尖锐的器械、小刀或大针插入眼球底部，迫使眼睛的晶状体脱离晶状体囊。
在中世纪的欧洲，伊斯兰医学变得越来越广泛，白内障手术也得到了改善。注射器被用于抽吸白内障。空心金属注射器通过眼睛的白色部分插入，通过吸取的方式成功提取了白内障。（和李齐慧 译）
5 膀胱阻塞：金属导管插入膀胱
在没有抗生素的情况下，由于梅毒等性病造成尿液堵塞膀胱的现象实属常见。导尿管——一个通过尿道插入膀胱的金属管道——在十三世纪中叶被初次使用。当导尿管难以插入膀胱来解除阻塞，就不得不采用一些其他的方法。其中的一些方法非常新颖，但如同疾病本身一样，既痛苦又危险。
这是一段治疗肾结石的描述：“如果有一块石头在膀胱里面，需确保如下：让一个健壮的人坐在长椅上，并且双脚放置于一张凳子上；病人坐在他的腿上，用绷带将病人双腿固定在他的脖子上，或者固定在他的肩膀上，保持平稳。医生面对病人并将右手的两根手指插入其肛门，左手握拳压住病人阴部。用手指从上面开始检查整个膀胱。如果他找到了一块坚硬又结实的颗状物，那就是结石……如果想要将结石取出，在此之前必须清淡饮食并且提前禁食两天。到第三天，找到结石，将其推至膀胱颈部的入口处，借以工具纵向切开一道口子，然后用两根手指将其取出来。”（香草山 译）
6 外科医生在战场上： 拔箭是项令人讨厌的门生
在中世纪，长弓的使用非尤为时兴。它是一种可以大大增加弓箭射程的强弓。而这也给战地的外科医生制造了一个真正的难题：如何从伤兵身上取下弓箭。
战场上使用的弓箭建投不需要粘着在箭杆上，但是会附着以温热的蜂蜡。等蜂蜡凝固后，箭就可以正常使用。可是一旦箭被刺入其他的物体，而箭杆被拔出来，箭头就会因为脱落而残存在物体里。
有一种方法是使用箭头勺子，它由一位名叫阿尔布卡西斯的阿拉伯医生创造发明。将这种勺子插入伤口，并固定环绕箭头的位置，这样在拔出箭头时不会造成倒刺刮伤。
这样的伤口也常用烙术来处理。这时，为了防止失血过多和感染就会使用高温烧制的烫铁来烙封住伤口的组织和静脉。烙术在截肢中更是备受推崇。
有一张名为“伤者”来描述外科医生的着名插图。从它可知一名战地外科医生将可能需要面临及处理的各种伤口。（香草山 译）
7 放血术：几乎可以医治所有小疾的妙方
中世纪的医师相信大多数人类的疾病皆是由人体内多余的体液而致（被称作 “humour”）。因而治疗的方式是通过大量的放血以去除这些体内过剩的液体。放血术的两大方式分别为水蛭吸血法（leeching）和静脉切开放血法（venesection）。
在水蛭吸血法的过程中，医生将水蛭这种吸血的蠕虫放到病人身上，通常是放置在病人身体受到伤病感染最严重的部位。虫子只有在吸食了一定量的血之后才会掉落。
静脉切开放血法是直接将血管切开（通常由手臂的内侧），以排出相当份量的血。用于切开静脉的工具是放血针（fleam），这是一个半英寸长的窄刀片，可以刺穿血管却只留下微小的创口。放出的血流入一度量的碗中。
修道院中的僧侣不论生病与否，都有定期的放血治疗。这种规律的治疗被认为是保持身体健康的方式。他们需要数天方能恢复并回归日常工作。（冯小旦 译）
8 分娩：女人被告知要做好死亡的准备
分娩在中世纪被认为是致死率极高的，以至于教堂告知孕妇准备好她们的裹尸布，并且进行忏悔来应对可能的死亡。
助产士由于要处理紧急的洗礼，她们对于教堂来说是重要的角色，并且是受罗马天主教法管理的。一句倍受欢迎的中世纪的俗语是“越是好的女巫，越会是好的助产士。为了防止巫术盛行，教堂要求助产士有主教的认证，并且赌咒发誓在助产过程中不会应用魔法。
在婴儿胎位不正生产过程变慢的情形下，在场人员将婴儿在子宫内移动位置，或是摇动床以企图通过这种外部的方式改变婴儿的位置。一个没能顺利被生产的死婴会在子宫内被锐器分解，并且由一个挤压仪器（squeezer）移除。保留的胎盘则通过与其相反的作用力被生生拉出。（冯小旦 译）
9 灌肠法：中世纪一种将药物注入肛门的方法
灌肠是中世纪清洗肠道的医学术语，真的是用一种工具通过肛门把液体注入体内。灌肠器是末端是杯形的长金属管，药液从此注入。另一端是一个钻有几个小孔的钝针头，插入肛门。人们将液体倒入其中，并利用泵送作用使用柱塞将流体注入结肠区域。
中世纪灌肠最常使用的液体是微温水，偶尔使用混合的药物，例如稀释的野猪的胆汁或醋。
在16世纪和17世纪，中世纪的灌肠器被更普遍的球形注射器所取代。这种治疗方法在法国变得十分流行。国王路易十四在他的统治期间进行过2000多次灌肠，有时还一边灌肠，一边上朝。（苏黄米 译）
10 痔疮：用热铁治疗的肛门之痛
中世纪很多疾病的治疗方法都包括向守护神祈祷，以求得神灵的荫庇。圣菲亚克，一个七世纪的爱尔兰僧人，是痔疮患者的守护神。有一天，他在花园里挖土时得了痔疮，当他坐在一块石头上后，得到了神奇的治愈。石头上保留了他的痔疮的印记，许多人前来访石，希望得到类似的治疗。在中世纪，这种疾病通常被称为“圣菲亚克的诅咒”。
对于更严重的痔疮病例，中世纪的医生使用烙铁来解决问题。其他人则认为，仅仅用指甲把痔疮拉出来就能解决，这也是希腊医生希波克拉底（Hippocrates）所建议的。
12世纪的犹太医生摩西·迈摩尼德（Moses Maimonides）撰写了一篇关于痔疮的七章论文，他不同意使用手术，而是给出了如今最常用的治疗方法：坐浴（the sitz bath）。（苏黄米 译）
第19章
又是他。
海蒂已经见怪不怪了，只吩咐德乔把匣子里的东西抱好，然后准时去了办公室。
皇宫实在太大，天花板远远高悬着，顶上的天使图案都有些看不清。
大门有四五米高，书架更是有六七米不止。
这儿简直是巨人的房子。
她走进办公室里等了一会儿，发觉并没有人。
“德乔，我们先把东西拿出来。”
改良好的显微镜、材质不是很纯正的载玻片，以及番茄和其他的蔬菜。
洛伦佐刚和属下交代完有关赌坊的事情，一回头进了办公室，发觉那姑娘又鼓捣出一些奇怪的东西来。
他原本想问问，今天下午发生了些什么。
那妇人明明已经没了气息，怎么又会起死回生？
好些信件全都跟雪片似的寄了进来，有问他这个姑娘底细背景的，有出重金想买下她带走的，还有人问能不能让她把自己刚死去的伯父给救回来。
……真是都疯了。
然而等洛伦佐走近些了，才看见她篮子里装的洋葱、黄瓜还有小叶菜等等。
上一次是橙汁，这一次又要吃点什么？
海蒂正调试着两镜之间的距离，根本没有听见脚步声。
女仆德乔咳了一声，她才反应过来，提起裙角给他行了个礼。
“晚上好，美第奇先生。”
旁边的仆人端了凳子过来，她又一次坐在了办公桌前。
“说吧。”洛伦佐十指交叉，静静地坐在那里。
他看起来苍白而又神秘，让人想起了夜访吸血鬼。
不得不说，布拉德皮特真是好看极了。
“我……今天救了一个人。”海蒂下意识地补充道：“希望没有给您添麻烦，我没有亲吻她，我也，我也不是同性恋。”
“事情我已经摆平了。”领主大人看起来傲慢又不好说话，他扬起眉毛，声音沉缓：“起死回生……还不是巫术吗？”
“您也可以做到，但是要触摸她的胸膛。”海蒂镇定地看着他道：“这位妇人是因为过于肥胖，心脏才会疲惫的停止了跳动——我只是重新按压她的心口，并且给她氧气而已。”
旁边的侍从在飞快地记录着每一句话，似乎是打算把这些法子都交到医院去。
洛伦佐不置可否地嗯了一声，眼睛看向那古怪的仪器。
“这个是——显微镜。”她不得不说出一个英文的词汇。
“显微镜？”
“嗯，这个词是我发明的。”海蒂伸手把它端了过来，示意德乔把两个烛台也端过来。
似乎谎说多了，也没什么好羞耻的。
在文艺复兴这个时代，她不得不要强行发明一些东西——
拉丁语和古意大利语，有时候并不是那么好用。
她当着洛伦佐的面，把那洋葱切开，取了薄薄的一小紫色表皮出来。
少的连塞牙缝都不够。
现在的玻璃纯度、透光率都并没有现代的水平，但简单的实验效果也不会影响很多。
那载玻片被滴了一点水，又放上了洋葱表皮，放置在了显微镜下。
海蒂低下头来，不断地用双手调整载玻片的位置，以及再次调整镜头距离。
“好了，请您过来看一看。”
洛伦佐扫了她一眼，起身走了过来，模仿着她的姿势单眼去看镜筒里的景象。
旁边的侍卫警惕地看着这姑娘，像是随时准备出手制服。
下一秒，领主猛地抬起头来，在看向她的那一刻又再次低头去看镜中的东西，语气都变得有些悚然：“这是什么？恶魔的足迹吗？”
一串串如同紫色玛瑙般的东西竟整齐的摆放在一起。
但是仔细观察，又如同蜂房一般，有明显的间隔和大小之差。
他去过许多国家，却从未见过这个。
“这是……放大了很多倍的洋葱皮。”海蒂努力组织着语言，下意识地祈祷着自己不要被扔到教堂里烧死：“任何事物被放大数倍以后，本来的面目都会极其奇异，我带来的这些蔬果，您随便切一些做成薄片，放在这显微镜里看一看，都会有截然不同的样子。”
洛伦佐示意亲信过来观看和确认，皱起眉头来：“你是说，包括人，也可以被放大这么多倍？”
“确实如此。”
“为什么要看这些？”
海蒂深呼吸一口气，心想自己也是疯了，只面不改色道：“因为我的第二个建议，就是让所有人都养成洗手的习惯。”
厨师也好，女仆也好，负责做外科手术的教士和医生也好——
一个人能勤洗手擦拭，都能无形之中减少许多疾病的发生。
她开始和他解释细胞、细菌和病毒的区别，自然免不了解释这些都是从哪几本古书上看到的，古书后来又是怎样因为战争而失传的。
她切了胡萝卜、黄瓜、西红柿，甚至用玻璃棒在自己的上颚转了一圈，给他看放大之后的真实样子。
“很多东西不能被肉眼看到，只是因为它们太过微小。”
“可它们同样也拥有毁灭我们的能力。”
洛伦佐看了许久，忽然抬起头来看向她：“但还没有完整的书，来系统的记录这些事物吗？”
海蒂并没有感受到杀意或者是怀疑，内心松了一口气。
“是的，您可以把它们送去学院里，让智慧的学者们来研究更深入的道理。”
但愿生物和医学的发展可以再快一些。
她侧身向女仆德乔示意，后者把显微镜的图纸和相关简要说明都从匣子里拿了出来。
洛伦佐缓缓点头，旁边的仆人即刻把东西都收了回去，还给它们都上了锁。
他转头看向她，似乎在打量着一位朋友，又或者是一盘棋局。
克希马随即走了过来，递给了她一袋金币。
里面起码有二十几枚。
海蒂并不太敢接下这个，下意识地又看向洛伦佐。
“不够吗？”他询问道：“还是想要点别的？”
“不……不用这些。”她谨慎道：“您给我的报酬已经足够丰厚了。”
太多的财富会引来杀身之祸，她甚至连那些首饰都不敢放在身边。
领主打量着她的神情，示意克希马先带着她出去。
德乔留在了办公室里，始终都低着头。
“这些天观察下来，还看到了什么？”
女仆思索了一刻，才缓缓开口道：“她平日里乖顺驯服，没有犯过错。”
“但是，她不喜欢去浴室和其他人洗澡。”
“有时候要等人们都走得差不多了，她才匆匆忙忙地进去，再匆忙地出来。”
洛伦佐把玩着纯金的戒指，听得若有所思。
总是围着披肩，下意识地遮盖着裸露的胸脯。
不肯与他人共浴，也不与那些招�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！