友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
[乱世佳人]回到当初-第2部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
上辈子瑞特说过,老弗兰克的死令她一下子有了愧疚的心肠。也许他说得对。重生而来的斯佳丽已经不再是那个娇纵而自以为是的女孩,但即使因为利用查尔斯感到愧疚,她也绝不会停下自己的步伐。在送别查尔斯时,她轻声说道:
“我一定会替你照顾好梅拉妮——我向你保证。”
她就这样怀着与前世截然不同的心情送走了查尔斯。还有那些和她一起长大的小伙子们。
——————————
南方沉醉于狂热激愤之中,人人以为一仗就能完事。青年个个急着参军,生怕赶不上。他们又都急着与心上人成亲,好在婚后赶往弗吉尼亚,将北佬狠揍一顿。全县一下子婚礼不断,也没时间离愁别绪,大家都忙,都激动,顾不上多考虑,也顾不上抹眼泪。女人们赶制军服,织袜子,卷制绷带。男人们操练,射击。一列列火车满载军队,驶往琼斯博罗,北上去亚特兰大和弗吉尼亚。分队军服鲜艳,大红,淡蓝,以及经过严格选拔的社会民团穿的绿色。一些士兵就穿土布军服,戴浣熊皮帽。另一些没军装可穿,干脆着绒面呢和亚麻布便服。全体缺乏训练,装备不整,却兴奋得狂喊乱叫,仿佛是上路赶野餐去。此情此景,使本县的小伙子们大为慌张,深恐自己还没能赶到弗吉尼亚放上一枪,好戏就收场了。所以部队出发的种种准备愈发加快。
目睹着这一切,斯佳丽却毫无办法阻止。时代的潮流裹胁着这些天真骄傲的少年,裹胁着清醒而忧郁的阿什礼,裹胁着玩世不恭的瑞特,也裹胁着重活一世的她。她口不能言,因为明知道说出去也毫无作用,反而招人嫌。瑞特正是前车之鉴——当然,也许他并不在乎,但如今的斯佳丽并没有公然叛逆的本钱。她清楚,这时候的南方,没人能想到他们会经历怎样惨痛的失败。
斯佳丽隐隐约约想起一些从前在阿什礼的信中偷看到的内容,感觉自己似乎可以体会到他的痛苦了。
“可我绝不做阿什礼。”她猛地一甩头,对自己说道,虽然她改变不了这场战争,但斯佳丽·奥哈拉也绝不会认输!可是——斯佳丽又想起了那个男人。瑞特·巴特勒,一开始就毫不掩饰嘲笑战争。他放肆嘲弄着爱国的傻瓜,可他最后还不是当了傻瓜!或许他也清楚,除了尊严之战外南方注定一败涂地?
“连瑞特也没有办法……”这个认知并没有让斯佳丽好受一点。重生以来改变亲人命运的强烈信心第一次受了挫。“我同样什么也做不了……不!就算改变不了这场战争,我也一定——一定要保住塔拉,保住爸爸妈妈!”
斯佳丽坐不住了,她得立刻想个办法出来。
这个绿眼睛姑娘立刻起身去找她母亲,满脸甜蜜地表示希望自己保管嫁妆。
“看到它们我心里会快活些,就好像——查理很快就要娶我一样。”可怜的查理,又被她利用了一次,不过愧疚感很快就被抛到脑后,斯佳丽满眼期待地望着母亲。
“我的傻孩子。”埃伦疼爱地摸着她的头发,取出了好几件美丽的首饰,和三千块邦联票子。
斯佳丽故意欢呼雀跃地接过去,天真地说着要用这三千块钱置办些什么,其实她早就想好了,她要把这些统统变成金币藏好!当然,斯佳丽不忘委婉地提醒了一下母亲,有必要在支持奥哈拉先生捐钱捐物爱国热情的同时,提前预留出两个妹妹的嫁妆。埃伦高度赞扬了斯佳丽关心妹妹的精神,表示她一定会这么办。
——————————
“斯佳丽小姐,你到底想干啥!”
刚出书房,斯佳丽就发现过道里拦着个肥大的碜印f宙值乃植逶诎孜估铮璧囟⒆耪退P难鄣男」怨运辜牙觯涎壑新蔷狻�
斯佳丽稍微有些心虚,毕竟嬷嬷嗅觉和狐狸一样灵,上辈子自己喜欢阿什礼、想去当瑞特情妇的这些事可一件都没瞒过她。不过,嬷嬷恐怕做梦也想不到她心爱的小乖乖已经是重活一遍了吧?
这么一想,斯佳丽可算有了底气:“我拿我的嫁妆呀!”
她脑袋一扬,目不斜视地撞开黑嬷嬷就走。一边走,一边忍不住嘴角上翘,为自己刚才的应对感到得意。让妈妈先留出两个妹妹的嫁妆真是一招好棋——在斯佳丽眼中,两个妹妹的嫁妆将来都是用来保住塔拉的砝码。“反正交税的时候苏艾伦还没有出嫁,卡琳最后出家了也用不上——也许该想办法劝劝她。”她愉快地想着,随口哼起上辈子瑞特教她的一首查尔斯顿小调。“我干的还不赖嘛!等等……查尔斯顿?!”
两个礼拜以后,绿眼睛的美人儿就到达了查尔斯顿,明面上的理由是去拜访埃伦的两位姐姐,波琳姨妈和尤拉莉姨妈。至于实际嘛,只有她自己心里清楚。
波琳姨妈嫁了个小老头,彬彬有礼却古怪冷淡,一副上年纪的人心不在焉的样子。尤拉莉姨妈家一样无趣,接待的客人们全是些讲究传统和门第的家伙。“真不明白瑞特怎么在这里长到二十岁的!”她苦恼地想,“换做我早疯了!不过,也难怪他会被赶走了。”一想到心爱的瑞特在查尔斯顿这种无趣的地方居然能养出那副脾性,斯佳丽就忍不住傻乐,连带看查尔斯顿人也顺眼了许多,再说,他们和瑞特似的慢吞吞的拖腔总叫她听着心里亲切。
“上辈子众叛亲离的滋味我可尝够了,这回绝不要弄到那地步。”
因此,她尽量讨两位姨妈喜欢,惹得她们给了她不少零花钱。对于这些“额外收入”,斯佳丽是毫无心理负担的。“反正战后这两位姨妈也是靠我养活。”
最重要的是,在尤拉莉姨妈家,她见到了瑞特的妈妈!这可是意外之喜!
瑞特的母亲是个温柔纤弱的妇人。她举止优雅,面容中隐隐带着一丝愁绪。斯佳丽真心喜欢她,因为她是瑞特的妈妈。而她也十分喜欢精力十足、活泼好动的斯佳丽。斯佳丽总是暗自得意洋洋地想,是否是因为她与瑞特脾气相像的缘故?——瑞特从前时常这么讲,只是她从来不认就是了。不过现在她可是巴不得别人这么觉得。
然而瑞特的父亲却会让斯佳丽觉得既压抑又不舒服。这是个古板的老头,大名鼎鼎的正派人士,因为将不肖的儿子逐出家族而被查尔斯顿的人们敬仰。斯佳丽总是忍不住在背后对他吐舌头。当然,当着这位先生的面她还是尽量装得淑女一点——虽然瑞特如果要娶她的话,绝对不会在意这老头的意见。不过凡事总有万一嘛,现在见不到瑞特,和他家人好好相处总是没错的。
也是在查尔斯顿,斯佳丽拿出上辈子做生意的精明劲儿来,货比三家,将手头的三千块钱全部换成了金币。至于这位叛逆姑娘的行为会在查尔斯顿引起怎样的风雨,斯佳丽一点儿都不在乎。她可是被整个亚特兰大社交界嫌弃过的人,难道还怕这个?虽然已经下定决心尽量维持体面,但事到临头还是忍不住让实用主义占了上分。不过她一番撒娇,连消带打也去了姑妈们的疑心,斯佳丽便不把这件事放在心上了。
带着沉甸甸的金币,斯佳丽兴高采烈地告别了两位姨妈和瑞特的母亲,回到了塔拉。然而塔拉上下都沉浸在一种悲伤的气氛中,让她大吃一惊。
“斯佳丽,”埃伦见到她的时候,眼神一下子变得又温柔又悲伤,“我可怜的斯佳丽。”
斯佳丽就这么稀里糊涂地被母亲搂到了怀里,感觉脸上有了湿湿凉凉的液体。杰拉尔德本来在连声咒骂,然而这么个大老粗对着女儿却不安地搓起了双手。嬷嬷满脸心疼,卡琳担心地看着姐姐,连一向和她不和的苏艾伦,看向她的目光中都有了一丝同情。
“到底怎么了?”斯佳丽焦急地问道,以为家里出了什么事。她压根没想到她可怜的未婚夫查尔斯身上去。
“我可怜的斯佳丽,”埃伦叹着气,“你的未婚夫,汉密尔顿先生几个月前在南卡罗莱纳的军营里去世了,他得了麻疹。我们怕你伤心,没有告诉你,真是抱歉。”
汉密尔顿先生?——查理。
他死了。又死了。
斯佳丽深吸了一口气,反手抱住了埃伦,将脸埋在母亲怀里:
“我没事,妈妈。”
☆、第4章 初到亚特兰大
斯佳丽的宽慰没有让家里人放心,反而让他们对她更加心疼了。
其实斯佳丽因为早有心理准备,对于查尔斯的死并没有多么悲痛。她试图要做出悲痛的神情,然而那神情她连自己都没法说服自己,只得悄然放弃。除了私下为查理做了几次祷告外,斯佳丽一切如常地生活着。然而家里人却认为她在强忍伤痛。
“一直将痛苦憋在心里对她没好处,”老方丹大夫说道,“换个环境是最好的法子。”巴不得打发掉这个他根本不认为有病的病人。
恰好,皮特小姐的第三封信来了。
皮特小姐是位胖乎乎的老小姐,也是梅拉妮和查尔斯的姑姑。她已经几番写信来催促埃伦准许女儿去亚特兰大长住,这一回,埃伦认真地考虑了这件事。
皮特帕特和梅拉妮两人住着一幢大房子。“没有男人保护,”皮特小姐信上说,“亲爱的查尔斯去了,虽然还有我哥哥亨利,但他不跟我们住,我在此不便多写。要是斯佳丽肯来同住的话,梅丽和我会感觉好得多,安全得多。斯佳丽是那么勇敢,有她在我们就不怕了。何况亲爱的斯佳丽没准儿能在这找到消愁的法子,跟梅丽一样,去医院照料勇敢的小伙子们。”
就这样,斯佳丽再次收拾行李,动身前往亚特兰大。然而动身前,她与母亲埃伦进行了一次谈话。
在她去查尔斯顿的那段日子里,埃伦日夜操劳,将塔拉的出产整整翻了一番,好支援邦联作战。她也因此迅速地消瘦了下来,斯佳丽看到了先是大吃一惊,然后愧疚不已。
母亲上辈子是因为过于劳累死去的。
她永远也忘不了那种感受,她拖着一个男孩、一个婴儿、一个刚生产完的女人和一个傻乎乎的黑奴,在战火纷乱中一路艰难地回到塔拉,满以为可以卸下身上的重担,扑到母亲怀里无忧无虑地撒娇,却得到了晴天霹雳。
“你妈她昨天死了。”杰拉尔德的目光疲惫麻木,像只只会说一句话的鹦鹉一样,呆滞地重复着,“她昨天死了——她昨天死了——她昨天死了——”
“大夫说她把自己体力都耗尽了……”
她绝不能让母亲再次累死。
“您如果不答应我,好好保重自己,我绝不去亚特兰大。”斯佳丽坚持道。
“亲爱的,我很欣慰。”埃伦柔声细语,“然而邦联需要我们……”
“可我们也需要您啊!”
那段失去母亲的日子,那种痛苦的感受再次袭上心头,斯佳丽的喉头一下子就哽咽住了,她难过得没法儿讲话,埃伦吃惊地看着忽然之间就泪流满面的大女儿,连声保证自己一定会保重自己。
“您该让苏艾伦学着管理庄园的事情了。”斯佳丽飞快地擦干眼泪抬起头,对于自己突然的多愁善感有些不好意思,“她也快要嫁人了,将来要管理一个大庄园呢。”
虽然埃伦暂时答应她了,可斯佳丽清楚,那只是出于她对女儿的爱。母亲一定还是会拼尽全力工作的,那么斯佳丽只好给她找个帮手——说真的,她都在考虑要不要去亚特兰大了,如果不是担心这辈子见不到瑞特的话。
“好。”埃伦温柔地抚摸着她的头发。
苏艾伦得知斯佳丽劝着妈妈让她去帮忙管理庄园的时候,气得立刻跑来,准备和斯佳丽大吵一架。这个妹妹和当初的斯佳丽一样,脑子里只有怎么好好打扮自己、怎么吸引男孩子,怎么可能愿意去学习什么庞杂的庄园事物?
然而斯佳丽到底是当过生意人的,几句话就让这个她并不喜欢的妹妹眉开眼笑。
“你难道不打算嫁给弗兰克?”斯佳丽满脸惊讶,近乎夸张地说道,“天啊,苏艾伦,真是不敢置信。你难道忘了弗兰克有多少田产吗?你希望嫁过去以后让他发现你是一个废物吗?”
苏艾伦愣住了,这个问题她从未想过。
“再有,”斯佳丽添油加醋,“弗兰克现在可是军需队队长,每个月要下来征收给养的。你难道不希望当弗兰克来的时候,母亲向他夸赞:这个月塔拉多出的出产都是苏艾伦的功劳呢?”
苏艾伦被说得一阵心动,本来还有些怀疑斯佳丽的用心,后来一想,斯佳丽未婚夫都死了,一下子优越感就出来了。于是也不再和斯佳丽争吵,兴高采烈地就去埃伦那里学庄园管理了。
而斯佳丽,也终于踏上了前往亚特兰大的旅程。
————————
南方人若费神打点行装出门,去二十英里外做客,一去便是个把月,往往还要长得多。南方人爱做客,一如他们爱盛情款待登门的客人。亲戚来过圣诞节,一住就到来年七月,也没什么好奇怪的。新婚夫妇到处串亲戚度蜜月,往往在哪个亲戚安逸的家一呆就呆到生下第二个孩子来。上年纪的姑妈姑爹星期六来吃晚饭,没准儿一住好几年,直到一命归天。客人们不添什么麻烦,反正房子够宽敞,仆人多的是。在这块丰饶的土地上,多几张嘴吃饭确属小事一桩。再说南方人生活慢条斯理,来了客人多些激动和变化,当然要欢迎。
正因为这些原因,加上斯佳丽刻意要和瑞特的妈妈培养感情,所以她在查尔斯顿住的日子可是够久的,等她回塔拉歇了一阵子,再动身去亚特兰大的时候,事实上和上辈子的时间也差不了多少了——上辈子,她是在生产后去查尔斯顿换换心情的,只是那时候的她讨厌极了查尔斯顿人的古板,呆了没多久就回去了。
亚特兰大一直都是斯佳丽热爱的城市,地位仅次于塔拉。上辈子,她在亚特兰大度过了很长的时间。她和瑞特的故事也几乎都发生在亚特兰大。斯佳丽小时候就听爸爸说,这座城市和她一样大,长大后才明白爸爸这话有些夸张,只要能让故事好听,他就乐意夸张。其实亚特兰大比她大九岁,起初命名为特米诺斯,后来叫马萨斯维尔,在她出生那一年才改名为亚特兰大。
这座随铁路而生长的城市,其实与她一直是很相像的。战前的亚特兰大,新鲜、大胆、粗鲁而充满闯劲,是跟她一模一样的冲动任性,战后的亚特兰大,涌入了各式各样的提包客、投机商、自由黑人,变得混乱而缺乏秩序,却最终坚强地站了起来,正如她尽管被生活打磨得坚硬无比,面目全非,可还是挺过了一切。
斯佳丽向来喜欢亚特兰大,喜欢它之处恰恰是萨凡纳、奥古斯塔和梅肯诺地的人骂它之处,这座城市集佐治亚的新旧事物于一体。二者冲突时,意志坚强、朝气蓬勃的新事物常常占上风。就如她自己,宁可改变也决不被旧事物禁锢着淘汰。
——————————
斯佳丽提着行李,站在车站门口。虽然她和查尔斯只是订婚,不需要服丧,但为了赢得梅兰妮的好感,斯佳丽尽量穿的简单。她没怎么打扮,只选了一件最简单的淡绿色波纹绸裙,连花边都没有。梅兰妮的爱是从前的她肆意挥霍、毫不在乎的,却也是现在的她极力想要争取的。
斯佳丽到处张望着寻找老小姐的红脸蛋。只见红泥街道上车来车往,军用马车、救护马车滚滚而来,从列车上装卸给养和伤员,忙忙碌碌的。车夫破口大骂,骡子乱冲乱撞,吵闹不已。正着急间,一个蓄着一头乱蓬蓬的花白胡子的精瘦老黑奴手里拿着帽子,神气十足地踏着泥浆向她走来。斯佳丽一下子认出来了,这是彼得大叔。
“这位敢情是斯佳丽小姐?我叫彼得,是皮特小姐的车夫。皮特小姐听说你要来了太激动,昏过去了,现在也没啥精神,就派我来接您。”他说着就接过行礼,对着斯佳丽打量了一番,看到她简单的装束明显露出了满意的神色,“斯佳丽小姐,咱们走吧。”
斯佳丽对于彼得大叔的礼待颇有些受宠若惊,上辈子的最后,这位对威尔克斯家忠心耿耿的老黑人对着她可是没一点好脸色。赶紧乖乖跟在彼得大叔后头,向马车走去。
彼得大叔利索地爬上车夫座,捡起鞭子就甩。他是汉密尔顿家的老黑奴了,对这一家子忠心耿耿。墨西哥战争的时候,他跟随查尔斯与梅拉妮的父亲打仗,并且救了他的性命。在他们的父母死后,他一手带大了汉密尔顿兄妹。差不多那时候,皮特帕特也和哥哥亨利吵翻了,搬过来一起住。皮特是个长不大的老小孩,什么主意都没有,一切都靠彼得大叔做主。查尔斯曾经说过“他是我见过的最聪明、最忠诚的黑奴。唯一讨厌的是,我们三个的身体、心灵全得听他管,偏偏他又清楚这一点。”也正是因为这样,他最终还是听从了彼得大叔的建议,加入了南卡罗来纳军团。
想起查理,斯佳丽有些异样的情绪。她赶快甩甩头将这些丢掉,重新把注
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!