友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
[乱世佳人]回到当初-第19部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
恚蝗萌魏我蝗烁拧�
如今的亚特兰大越发忙乱了。一车车伤员被拉来,一箱箱钢炮被拉走,火车上挤得密不透风,还有不少脏兮兮的大兵或是流浪汉。斯佳丽手心紧紧攥着梅丽给她的皮特姑姑家的钥匙,一下车直奔桃树街末尾处的那栋红砖墙小房子。
在斯佳丽离开塔拉前,她接到了第二个坏消息:阿什礼的父亲,约翰·威尔克斯先生战死了。在母亲病倒之后,仿佛已经没什么东西能打败斯佳丽了。但是梅丽感到十分难过。斯佳丽答应她,除了查尔斯的遗物外,还会将威尔克斯先生的也收拾回来。
“还有阿什礼的相片。”梅丽哑着嗓子请求道,“带一张阿什礼的相片回来吧,斯佳丽。”
斯佳丽当然答应了。虽然她觉得带上那些东西有些累赘,可是她没法子拒绝梅丽眼泪汪汪的请求。
“我不是——我当然不是觉得阿什礼出事了。要是他出事了,我会知道,我会有感觉的!”梅拉妮仿佛明白了斯佳丽的误解,变得激动起来,“我只是,我只是要一张他的相片。我不能——万一将来,万一将来……”她泣不成声。
“我明白的,梅丽,我明白的。”斯佳丽只有将她搂在怀里,一遍又遍轻柔地安慰着她。然后,梅拉妮吻了吻她的脸颊,对她说道:
“亲爱的斯佳丽,上帝会保佑你的,就如上帝会保佑塔拉一样。”
————————————————
到达亚特兰大的时候已经是下午时分,斯佳丽拖着疲倦的身子赶到皮特姑姑家,放下行李,只休息了片刻就当机立断地出了门。
亚特兰大和她最新鲜记忆中那座繁忙而朝气蓬勃的城市不同了,它染上了一片灰暗的忙乱。炮弹声已经不是之前的零星和遥远,而是一次次在城中炸响,轰然落地遍地开花,吓得人魂飞魄散。斯佳丽乍一见这幅景象,也是吓了一大跳。可她硬着头皮,还是上了街。
几家熟悉的药铺早已关门大吉,斯佳丽站在人来人往的医院门口,断肢和螨虫的腐烂腥臭味儿扑鼻而来。她一路匆匆走进去,将裙摆从那些被伤病折磨得神志不清的伤员手中拉出来,好容易挤出一条道来。她眼前一亮,谢天谢地,是米德大夫!斯佳丽赶紧踮起脚尖用力挥着手绢:“米德大夫!米德大夫!”
米德大夫正忙着给一个助手吩咐手术注意事项,神情疲倦委顿,灰色的山羊胡子一绺绺黏在一起。看见斯佳丽的时候,他眼睛稍微亮了点,但很快也没多少表情了。也许他已经太累了。他说道:“啊,斯佳丽,你怎么会在这里?我们正需要人手呢。”
“见鬼!”斯佳丽心里头骂了一句。赶紧挤过去说道:“米德大夫,我回亚特兰大是为了找药。我妈得了伤寒——医院还有伤寒药能买么?我带了钱的,拜托!多少钱都可以!”
可是米德大夫却用一种诧异、迷惑而不解的目光看着她,仿佛她在说什么不可思议的话一样。他终于开口了,声音迟钝得吓人:
“啊。”他轻轻地说道,“你不是在开玩笑吧,斯佳丽。医院自己的药都没法儿供应啊。”
他的目光直勾勾看着斯佳丽,斯佳丽下意识后退一步。她这才意识到自己站在这里显得多么突兀多么显眼——她,斯佳丽·奥哈拉,塔拉的美人儿,身穿一件尽管有些旧了却没几个补丁的绿裙子,戴一顶蓝色飘带的软帽,手里提着绿丝绒的钱袋。站在这破旧混乱的医院里,一群绝望挣扎的伤病员与一群痛苦不堪的医生间,她是多么格格不入!天啊,这两个月,她还以为自己就在地狱里呢!原来还有这么多人在挣命啊!苦难原来真的是无穷无尽,深不可测的啊!她远离了上辈子最绝望的那段时光太久,重来一次依旧步步维艰。可是,可是妈的病耽搁不得!想到这里,斯佳丽重又鼓起了勇气,她再次上前一步,紧紧盯着米德大夫的眼睛,恳切地说道:
“可是妈病倒了!她的病很严重!米德大夫,我专门来亚特兰大就为给我妈找药。求你给我点药,我妈的病真的耽搁不得呀……”
米德大夫如梦初醒一般,猛地甩开了她的手,十分生气的样子,怒吼道:“是啊,你妈是病了——可是谁来关心这些伤员们啊!他们也是一样——老天!再给我点儿药吧,一丁点儿都行,就给伤最重的人!”他胡子不动,可眼泪直掉。
旁边一个大夫见米德这样,赶忙拉了斯佳丽一把,悄声说道:“不是我们不肯帮忙……实在是医院也没多少药了,现在只能紧着伤最重的人用!米德大夫都愁白了头!而且现在什么药都是紧着医院紧着伤员的,那都是军用物资,我们也没法儿拿出来!斯佳丽,再想想别的法子。我们这儿……真的不行,再去找别的门路吧!上帝会保佑你母亲的。”
斯佳丽攥紧了手指,勉强向大夫道了一声谢:“好,我知道了。”然而转身出门,深深呼出一口气。
她还是必须去找瑞特·巴特勒。
————————————————————————————
其实早在来往亚特兰大的路上,斯佳丽就想得清清楚楚。瑞特无疑是她能找到的,最好的弄到药的途径了。但她却没有先去找瑞特,而是去找了希望本就不大的医院。
这并非是女孩子羞于向情人求助的心理作祟。斯佳丽此刻根本就无法断定,瑞特是否还在亚特兰大。对于她来说,这一趟来亚特兰大,最重要的是找到救治母亲的药物。然后一定要完成的是将梅丽要的查尔斯与约翰·威尔克斯的遗物带回去。至于见到瑞特,那仅是她自己一点暗暗的渴望罢了。在生存面前,她又如何能挥霍时光在自己的情爱上?见瑞特只能是个附加项,她冷酷地告诉自己。可是当被医院告知“没有药物”后,斯佳丽在焦急之余也慢慢有了一丝雀跃。她快步走向瑞特长期寄居的亚特兰大旅馆。假如他没走,他一定还住在这里。
假如他已经走了——斯佳丽摇摇头,驱散这个可怕的念头。不管了,现在想这个也没用,先去弄清楚再说!要是他真的已经走了——真的已经走了——到时候再想办法吧!
“您是说瑞特·巴特勒他不在?”斯佳丽再次问道。
“是的,巴特勒先生还没回来。”前台的黑人小姑娘有一头拧巴的麻花辫,对着她露出歉意的笑容,“要不要您留句话给巴特勒先生?等他回来了我好对他说。”
“不必了。”斯佳丽下意识地拒绝道,又不死心地追问,“你真的不清楚他去哪里了吗?”
黑人小姑娘犹豫着张了张嘴,又瑟缩了回去:“妈妈听到了会揍我的。”
斯佳丽顿时脸一黑。
强忍着不耐打发了小姑娘,斯佳丽走到门外才终于忍不住,握紧拳头狠狠挥了挥!好哇,瑞特·巴特勒这家伙果真没走!他居然留在这里风流快活了!他把她忘得一干二净,反倒去找那个贝尔·沃特林喝酒?——是啊,能叫那黑丫头支支吾吾的,除了沃特林那所酒吧还有什么地方!亏她还为了可能的见面特意回去整理了一下头发!简直……简直是在侮|辱人嘛!
去找他还是装作什么都不知道?斯佳丽很快就否决了后一个选项,她可从来不晓得什么叫忍。再说妈的事也耽误不得!可是就这样去找他——去贝尔·沃特林那里找瑞特·巴特勒,对斯佳丽而言,简直是奇耻大辱!都怪瑞特·巴特勒那混蛋!
斯佳丽整个人都气鼓鼓的,她也不知道自己是哪里来的劲头,还是被嫉恨冲昏了头脑,居然就这么一路到了迪凯特街的酒吧外头。
这里与外面分明是两个世界,刺鼻的劣质脂粉味,花枝招展、穿着暴露的女人醉得东倒西歪,抱着缺了手臂的大兵咯咯直笑。越绝望就越疯狂,颓靡的气味让斯佳丽浑身不舒服,她差一点就拔脚走开了。要不是为了瑞——要不是为了妈的药,她怎么会来这种地方!大声呵斥着赶走身边两个涎着口水过来搭讪的醉汉,斯佳丽头一回为自己的行为感到一丝后悔。就在她刚刚萌生出退意的时候,一个熟悉的轻佻声音响了起来:
“呵,这不是斯佳丽·奥哈拉小姐吗?”
斯佳丽猛地转过身来:
“贝尔·沃特林太太,”她刻意将“太太”一词的音节咬得极重,“久仰了。”
☆、第35章 贝尔·沃特林
一头红发、身材高挑的贝尔·沃特林是亚特兰大最出名的性|工作者,也就是俗称的婊|子。她对于斯佳丽敌视的态度不以为意,反而对这位时常听说的名门淑女出现在这种地界感到惊奇。不过想起喝醉了酒睡倒在酒吧沙发上的那个男人,贝尔·沃特林什么都明白了。她轻蔑地觑了一眼这个在她眼中还显得过分稚嫩的小丫头,笑着开了口:
“奥哈拉小姐,怎么想着到这种地方来看看呀?”
她那两片艳俗的红唇开开合合真叫人心烦,斯佳丽厌恶地想着。哪怕发现贝尔正把她往隐蔽些的角落带,省得那些醉汉肆无忌惮地打量她,也没能削减她对贝尔的恶感。
“我找人。”斯佳丽冷冷地回道,似乎不想和她多说一句话。
贝尔不以为意,依然是笑盈盈的:“奥哈拉小姐认识的上等人,也要到这里来找吗?”
这女人真够讨厌的。斯佳丽冷笑一声,也不和她兜圈子了,直接反问道:
“难道沃特林太太不知道我来找谁吗?沃特林太太不还曾经借着威尔克斯太太的手给我送过一块手帕吗?”
贝尔的脸上闪过一丝惊讶,斯佳丽的敏锐出乎她的意料。不过她很快就掩饰住了这一点,装出一副回忆的样子:
“我实在不明白您在说什么!借威尔克斯太太的手——天!难道您指的是我用来包金币的那块手帕吗?可我的确是真心实意要为邦联做贡献对于呀!”她嚷嚷着一摊手,“我哪里有针对您的意思!您一定是想多了!至于那块手帕——”她话头一顿,显出一种羞愧不安的样子,“您是明白的,像我这种人,哪里会像上等人一样随身带着帕子呢?一位好心的先生曾经在我那里留过帕子,而我就——天!”她忽然之间惊呼一声,满脸不可思议的表情,“您不会是在说巴特勒先生吧!”
斯佳丽双手抱在胸前,冷冷地看着她做戏。她手里拈着瑞特那块曾经被贝尔拿来包金币、最后又到了她手中的手帕,准备随时丢到贝尔脸上。女人的直觉告诉她,沃特林是在演戏。拿了瑞特的帕子用,还弄到她面前来,这会是意外?尤其这个女人还是瑞特·巴特勒的情妇,并且对他有所图谋!她就不信,沃特林会不清楚她和巴特勒的关系。换做个天真单纯的小姑娘,听了这些话还不气得哭着走了?可她偏不!
看着斯佳丽从头到尾始终没有一丝波动的面容,贝尔终于感到了一丝吃惊。斯佳丽·奥哈拉和她以为的很不一样,不过,这才像是瑞特·巴特勒会喜欢的女人。她感到有些跃跃欲试,但最终还是压抑住了继续刺激这小姑娘的冲动,反而意味深长地看了她一眼:
“这么说你要找巴特勒船长?可是我恐怕你并不清楚,瑞特是来这里干什么的呢。”
“我管他喝得有多醉。”斯佳丽冷静地说道,心头在滴血,“我有急事找他。就是现在。”说完,她向沃特林伸出手,摊开手掌,里面躺着一张皱巴巴的手绢。满脸挑衅。
贝尔抿嘴一笑,向她投来赞许的一瞥。发现斯佳丽避开后也不以为意,红发女人暧昧地笑了笑,说道:
“那么好,你等一下。我现在就去叫他下来。”
——————————————————————
很久以后,斯佳丽都时常会想起那个黄昏。冗长、沉闷而焦躁,她一个人站在混乱腌臜的酒吧门口,心中满是委屈却又硬是不肯在“情敌”面前丢人,倔强地站在那里,忍受着周围流浪汉和醉鬼指指点点的嘻哈与嘲笑,遍体冰寒。那种刻骨铭心的耻辱感令她永世难忘。
但也就是在那一天,在贝尔扭着屁股袅袅娜娜地上了楼没几分钟,一阵沉闷又急促的脚步声咚咚咚地敲在了斯佳丽心头。她抬起头,就看见瑞特焦急的脸。瑞特外套搭在胳膊上,方格子的衬衫扣子也只是胡乱扣了几颗,露出胸口大片的蜜色肌肉。但斯佳丽记得最清楚的,只有瑞特紧紧抓住她双肩时,那种急迫而又担心珍惜的眼神,他的呼吸打在她脸上,热乎乎的。他焦急地问她:“斯佳丽,你怎么跑到这里来了?你知不知道会有危险?”
所有的委屈都找到了发泄的缺口。斯佳丽用力眨了几下泛酸的眼睛,红着眼看向瑞特·巴特勒,嘴里不知是咒骂还是委屈:“可是你也来了。”她控诉道,又重复了一遍,“可是你也来了。”
为什么你要来这种地方。
瑞特一时语塞。他没再说什么,只是沉默着抱了抱斯佳丽,大力的。怀中的女孩瘦的厉害,他抖开自己的外套裹在她身上,差不多能垂到她的膝盖上。
“怎么样?”他柔声问她,细心而温柔,“现在感觉冷吗?是不是有点懵?要不要来一点白兰地?”
听到最后一句话,斯佳丽终于觉得有了点儿力气,她皱了皱鼻子:“瑞特!”
与其说是发怒,不如说是情人间的撒娇。斯佳丽刚想说点什么补救——明明她还在生瑞特的气——对方已经哈哈大笑起来,并弯下腰,再次将她搂在了怀里。
“嘘!嘘!别和我发脾气,斯佳丽——至少不是现在。”他边笑边恳求道,“贝尔还在上头看着呢,你不想让她看咱两的笑话吧?”
斯佳丽冷哼一声,虽然这家伙口花花没个准儿,但刚才也还算紧张她了。再说,她也喜欢“咱两”这个词——尤其是在贝尔·沃特林面前。
“先放过你。”她小声威胁道,接着,斯佳丽就感到自己被抱了起来,她下意识就抓紧了瑞特腰间的衣服。瑞特发出沉闷的低笑,男人有力的臂膀抱起她一路走出了酒吧在的小巷。他用手肘将斯佳丽的脑袋压在他的胸口上,不让她抬头去看。他一路骂骂咧咧,蛮横从醉鬼中挤出一条道来,没让斯佳丽被碰到一下,并最终将裹在他外套里的斯佳丽放在了他的马车上。
阁楼上,贝尔·沃特林紧紧攥着高脚的红酒杯,脸上划过一丝讽刺的笑意,遥遥向着瑞特的方向举杯致意。
“嗨。”当斯佳丽彻底回过神来的时候,瑞特已经爬到马车的驾驶座上,并扭过头来笑着向她打招呼。两个人的鼻尖差不多都撞在了一起,“嗨,亲爱的斯佳丽。回亚特兰大观光吗?真是个好主意。那我们现在一起来一场旅行好吗?”
斯佳丽差一点就被他逗得笑出声来。幸好她理智尚存,还记得自己在和瑞特生气的事。于是扭过头去,板着脸一言不发。
瑞特见她这幅样子,也明白一时哄不过来。他耸肩笑了,转过身吹了一响悠扬的呼哨,打马慢慢走着。
夕阳西下,落日的余晖将人影与马影都拖得很长。炮声已经停息了,亚特兰大显得安静。在这样的时刻,是很容易滋生一种名为“孤独”的情绪的。但是斯佳丽不会有这种担心。因为就在刚才,自从她上车起,名叫瑞特·巴特勒的男人就一直插科打诨,时不时探身回来,厚着脸皮说笑话讨好她。好几次,她都差点要绷不住劲儿笑出来了。
等到两个人的心绪都渐渐平静下来了,斯佳丽才终于开口问道:
“你怎么还在亚特兰大?我还以为你已经走了呢。”
瑞特的眼中闪过笑意,黑色短髭下白光一闪:
“我是不是可以将这话理解为关切呢?”
“呸!不要脸,少自作多情了!”斯佳丽反唇相讥。
“那么您能给我解释下原因么?”他的眼睛在笑,嘴上却偏偏要装出一副谦逊又恭敬的神气来,仿佛真的是在认真向她讨教一样,“亲爱的奥哈拉小姐,您明明觉得我已经走了,却偏偏想见我一面。为此不惜跑到这种地方来……哎呀呀!真是令人感动!”他拍着大腿,笑了。
斯佳丽别过头不理他。
瑞特回头,温和地望了她一眼,不着痕迹地握紧了缰绳,然后才继续说道:
“可是斯佳丽,你不该来这种地方。这很危险,尤其是对好姑娘来说。假如——呃,我是说假如,你急着要找我。可以托个人带话,但你不该亲自来这种地方。斯佳丽,你令我很担心。”
他的语气严肃又真挚,让人听了心里发酸。斯佳丽眼圈一红,刚才的委屈又涌上心头,她嘟囔道:
“可是明明是你先来这里的嘛!是你先来的嘛!”
母亲骤然病倒,所有的压力都向她一人袭来。她肩挑着塔拉一大家子的生活,因此决不能垮下。可是世界上终究还是有这么一个人的,她能在他面前肆意说笑放松,流露最真实的自我。她能将所有的情绪都倒给他,靠在他身上休息,听他安慰和哄骗她——这个人就是瑞特,斯佳丽相信这一点。但是刚才的他太令她失望了。
瑞特含笑揉�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!