快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　用那把折叠钢刀，韩丽和梅兰妮齐心协力把已经被彻底翻找过的上衣连撕带割的脱下来，把还在慢慢渗血的脑袋包起来了。
　　“我把他拖出去，看看能拖到哪里。你……”
　　“我把这里清理干净。”梅兰妮接茬道。
　　韩丽没有想到会这么沉，汗都滴下来了还没有拖到门口。但是有一种奇怪的空虚感让韩丽没有想过放弃。她一门心思就是要拖，拖出了屋子，拖过了大门，拖过了院子，拖过了车道，拖过了布满树荫的游廊，拖过了藏东西的1号兔子洞，拖出了塔拉的地界……
　　不能再拖得更远，已经走到沼泽附近了。
　　韩丽转身离开了那个还在不断冒泡的地方。就是这里，刚刚把一个人完整的吞下去了。
　　回到家，屋里已经被梅兰妮收拾干净了。虽然地上还有淡淡的痕迹，地板缝里还暗色的土，但是不仔细看是分辨不出来的。
　　韩丽在楼梯口坐下，盯着那块地板发呆。
　　梅兰妮也走过来，坐到韩丽的身边。她们互相抱着依靠着。
　　“亲爱的，如果你不杀了他，我们就都死了。你保护了我们。”梅兰妮感激的说。
　　韩丽哭了出来，哭了很久很久。
　　直到天黑了，地里干活的人都回来了。梅兰妮手忙脚乱的帮韩丽擦干净眼泪，拍干净衣服上的土和泥。
　　苏艾伦一进门就大声嚷嚷了起来：“啊哈！你一下午都没去干活，躲在家里偷懒！我明天也不去了，我就不去了！”
　　奥哈拉先生没被近在耳边的木仓声吵醒，倒被苏艾伦的声音吵醒了。他摇摇晃晃的走到书房门口神经紧张的说：“嘘，苏艾伦，别让你妈妈知道……”
　　波克也从马厩回来：“是匹好马，没有病，看起来吃的也不错。斯嘉丽小姐，我找过了，没找到跑掉的北佬，愿上帝保佑他跑到沼泽那边去就好了。你放心吧，晚上我就睡在门廊里。”
　　嬷嬷穿着大围裙领着海兰端着饭：“别都堵在楼梯口，威尔克斯夫人，你没听到小博在哭吗？先上楼去，一会我让海薇把你和卡琳的饭端上去。让让，让让。苏艾伦快去洗手！要不然我告诉……反正你快去洗手！”
　　韩丽站在那里，假装自己一切正常。
　　但是她自己知道，她已经同这屋里的其他人不一样了。


第38章　
　　失眠和噩梦；　还有不断脱落的头发。
　　苏艾伦也发现韩丽有问题了。她猜不出来发生了什么事，穷尽她最大的想象力，也只猜想韩丽那天是见到了那个北佬，没准还被羞辱过；　要不干嘛开枪呢？
　　梅兰妮和韩丽颠倒了；　现在是梅兰妮常常抱着小博来陪韩丽过夜。在韩丽做噩梦的时候；　她负责把韩丽叫醒，然后陪着韩丽一起等日出。
　　弗兰克。肯尼迪来过几回。真难为他能找到塔拉，附近已经一塌糊涂了；　地标和建筑物都化为废墟。他不知怎么又当上了军需官，负责收集粮食和武器。但是塔拉什么也不能给他，还让他倒给了一些玉米粉。
　　弗兰克从没带来过好消息。老约翰。威尔克斯几乎一离开亚特兰大就死了，内利也受伤了，是亨利。汉密尔顿先生亲手解决了内利的痛苦。哦；　亨利先生没事；　但是他跟随部队离开了；　不知道现在在哪。菲利普。米德挺幸运的；　他受伤后被运回亚特兰大送到米德医生那里了，所以菲利普是死在家里的……
　　亚特兰大也被烧了。北军占领过亚特兰大；　然后在不得不离开的时候放火烧掉了这座城市。
　　每次弗兰克来的时候；　苏艾伦都满怀期待等着他履行在亚特兰大许下的承诺。但是弗兰克回避着苏艾伦；　绝口不提这事。
　　冬天过半，开始挨饿了。
　　不管怎么节省，食物终于全部吃完了。波克从附近捡回来的不知是谁家跑出来的猪啊羊啊什么的全没了。开始杀动物的时候；　奥哈拉先生的马就开始焦躁不安，终于有一天它越过了马槽跑掉了。跟它关在一起的那匹北佬骑的马就没有这能耐，老老实实的变成了一副骨架。
　　蔬菜早就没有了，好养活的萝卜不知道为什么长到一半就不长了。现在塔拉其实没有真正懂农业的人，一群人瞎忙活，农时又不对，能撑到12月才挨饿已经是奇迹。
　　韩丽带着海薇把附近能走到的地方都搜遍了。每次空手而归的时候，韩丽都愤恨的看着天上飞过的鸟——即使掉根羽毛让我舔舔也好啊。
　　家里还有饭吃的，只剩下那两个婴儿了。奶牛是无论如何也不能杀的。但是产出的奶只够这两个小家伙吃，有时候小家伙还吃不饱。
　　韩丽饿得犯晕的时候常常躺在客厅的地板上幻想，等到一屋子人都饿死了，小家伙们可以做牛的孩子，一黑一白，跟在牛后面跑，多好玩呀。
　　但是他们最终熬过去了。咬着草根，啃着干叶子，掏老鼠洞。人要活下去，总得想办法。
　　比春天早到的是挨不住饿的动物，在波克布在树林里的陷阱几次幸运的大丰收后，塔拉缓过来了。
　　1865年5月。
　　方丹家的亚历克斯和托尼回来了。
　　他们说：“战争结束了，南方投降了。”
　　虽然南方输了，但是每个人都很开心。就连狼狈的方丹兄弟也被这快乐感染。他们在院子里匆匆围起的露天浴房里边洗澡边唱歌，旁边是乐呵呵的正在煮他们脱下来的衣服的嬷嬷。
　　韩丽笑不出来。她连装一下都做不到，她太累了。她总是觉得很累，因为心里压着一条人命。
　　但是从这天开始，韩丽能自己从噩梦里醒过来了。
　　陆陆续续的，不断有人回来。韩丽让波克制作了很多木牌子，跑到路口和其他被毁坏的庄园外面立起来。
　　“塔拉还在。”
　　但是塔拉不可能接纳所有的人。
　　十二橡树已经完全不能住人。
　　塔尔顿家的男孩都阵亡了，大屋也毁了。
　　塔尔顿夫人和卡尔菲特夫人重建了含羞草庄园，因为含羞草大屋的主要材料是拉毛水泥，所以没被烧倒。现在他们两家一起接纳了很多返乡兵。
　　马里诺家在这里沦为战场时全家冲去跟北军决战，无一幸免，他们的大屋只剩下一半，却奇迹的留下了奴隶窝棚和亭子，有些回来后无家可归的人就在那一片搭起了临时的聚集区。
　　县里渐渐热闹起来。
　　因为“塔拉还在”的牌子，塔拉成了回乡的第一站。一群不懂农业的女人拼死种的食物，自己尚不够吃，即使每个路过的人只吃一口也不行，何况他们常常成群结队一来十几个呢。
　　韩丽为自己愚蠢的慷慨感到后悔。
　　托家里有个圣母梅兰妮的福，这些归乡的士兵像蝗虫一样消耗着塔拉为数不多的粮食，这样下去又会断粮的！
　　韩丽和梅兰妮就到底是只给旧友和邻居提供短暂的供养，还是不管路过或者打算留下长期吃白食的各种陌生人都敞开口供应这件事讨论过无数回。
　　韩丽说不过她！一激动就晕而且韩丽不服软不醒的技能梅兰妮肯定是点满了。
　　吵不过又打不过，韩丽只好锁起余粮并向圣母祈祷威尔克斯先生快回来把这个败家娘们接回去！
　　梅兰妮的圣母行为最大的回报就是，从回来的士兵的口里，她打听到威尔克斯先生的确切消息：还在战俘营里。
　　鉴于北方指挥官对于南军的优待政策，俘虏应该也会被释放，说不定还会享受快递回乡的服务？神啊，圣母啊！请让他快点再快点回来吧！他家的败家娘们已经开始偷粮柜的钥匙喂蝗虫士兵了！
　　韩丽没有打听到巴特勒先生的消息，回乡的步兵和城卫队都没有见过他。
　　———————————我是时间匆匆流逝的分割线————————————
　　那天韩丽正清点粮柜里剩余的粮食，嬷嬷忽然进来：
　　“斯嘉丽小姐，我要领些白面做白面包。”
　　“嬷嬷你疯了吗？”韩丽吓了一跳。家里有奥哈拉先生这一个不在状态的人就够了，可别再来一个。
　　“威尔克斯先生回来了，我得给思礼少爷做点白面包。”
　　好吧，看在威尔克斯先生会把败家媳妇领回去的光明未来上，韩丽忍痛掏出了仅剩的半袋子白面和一袋子黑燕麦粉，嘱咐嬷嬷一定要混着和面做面包。
　　“哼唧，我就是这么小气！嬷嬷你再看我我还是这么小气！”
　　威尔克斯夫妇手拉手回到楼上的客房了。韩丽被急匆匆的叫出来，却连人的影子也没看见，只好尴尬的去院子里转一圈。
　　“斯嘉丽小姐。”波克正把马厩的门关好。奥哈拉先生的马春天又自己跑回来了。真是聪明的动物。
　　“波克，辛苦了。”自从战争结束，韩丽就开始让波克定期去亚特兰大用首饰换粮食。
　　波克把粮食从马背上卸下来：“我遇到彼得……汉密尔顿小姐回来了。”
　　“她怎么样？”韩丽一点都不意外她好好的活到了战后。那个动不动就晕倒的老小姐其实有比一般人还强大的精神，只是在用晕倒吸引别人的注意力罢了。
　　“我没去他们家，你知道，我带着贵重的东西，不敢乱跑。”波克把典当行的收条拿出来：“彼得听说威尔克斯夫人在咱们这，他说咱们应该把威尔克斯夫人送到亚特兰大去，去跟汉密尔顿小姐作伴。”
　　“威尔克斯先生，你应该先洗澡的！看你怎么把虱子跳蚤传到博的身上去！”屋里传来嬷嬷威武的声音。
　　“我会跟梅兰妮谈论这件事的，把粮食放进屋吧。”韩丽收起收条，回到大屋。
　　威尔克斯先生从楼上下来，他正一脸幸福的抱着博。博是个好孩子，不认生还好奇的抓他的胡子。威尔克斯先生只顾着傻乐，笑眯眯的看着嬷嬷。直到嬷嬷挪动她庞大的身躯爬到楼梯上把博抱走他还乐个不停。
　　“斯嘉丽，你还好吗？”威尔克斯先生看到了韩丽，客气的打招呼；“你不知道我看到那块牌子的时候有多高兴——‘塔拉还在’——这一定是奥哈拉夫人的主意！”
　　“这个愚蠢的主意是我的！”韩丽气愤的说：“从我的楼梯上下来！你竟然带着虱子跳蚤上楼！快给我下来！”
　　“哈哈哈哈哈！”威尔克斯先生好像中了彩票一样，高兴的不正常。
　　“我都听梅利说了，”威尔克斯先生洗过澡坐在门廊上吃还冒着热气的白面包（嬷嬷你太大方了——尼加拉瓜瀑布泪）：“你把她和博从亚特兰大带回来的？”
　　“说起这事，你欠我好大一笔钱！你自己算算要把你夫人孩子赎回去要多少钱吧。”韩丽围着围裙抱着博：“梅利怎么了？她怎么还不下来？”
　　“她睡着了，说完你救了她和博就睡着了。”威尔克斯先生笑着说。
　　“总共就说了一句话是吧？”韩丽想象的到，“那根本不是睡着是晕倒了好吧！”
　　“斯嘉丽，你原来就是这样说话的吗？我怎么不记得了，我太喜欢你说话的方式了。”威尔克斯先生继续傻笑。
　　然后威尔克斯先生就在塔拉住下了。
　　见过不要脸的，没见过这么不要脸的！你不回去重建十二橡树，挖挖你家地基看看有没有能赎老婆孩子的财宝什么的，你就住下了？！
　　你的进取心呢？你的荣誉感呢？被你那个败家媳妇吃啦？
　　继威尔克斯先生之后，又一个吃白饭先生来了。
　　弗兰克。肯尼迪先生回来了。
　　这可是个有良心的人！
　　他郑重的向苏爱伦求婚了。
　　“我犹豫了很久，现在我身无分文，也没有房子和家。这种情况下向一个姑娘求婚简直是……简直是在占便宜……我不是这么想的，我能明白你想要什么。真爱是这世界上最珍贵的财富，满溢在我心中的爱会使你成为这世界上最富有的女人。请你答应我的求婚。”他单膝跪在苏爱伦面前，殷诚的像是教徒面对教皇。
　　太精彩了，韩丽都感动哭了——然后冷着脸分开了他们。


第39章　
　　韩丽让嬷嬷把不停尖叫的苏艾伦推到楼上去；　她自己就在客厅里围着肯尼迪先生一圈圈的转。
　　“有爱情就行了？就能娶老婆了？”韩丽讥讽的说：“肯尼迪先生，你知道我们的父亲就在那个书房里吗？要不要进去跟他谈谈？”
　　“哦，不……不……”弗兰克心虚的直出汗。
　　“那就是欺负我们姐妹喽？先骗了苏爱伦答应是吗？”韩丽气场全开，平时就腼腆懦弱的肯尼迪先生当然不是对手。
　　“我不是这个意思……我是真的爱苏爱伦……斯嘉丽小姐；　请你成全我们吧。”
　　“你有手有脚身体健康；　我最多再管你两餐饭。想要娶我妹妹就自己挣去！我只养育我未出嫁的妹妹；　难道……你是想娶了苏爱伦然后在塔拉吃白饭吗？”
　　肯尼迪先生有颗与他的外表和性格截然不同的进取心。他在圣母像前许下诺言：“我会用富足的生活来迎娶苏艾伦！”然后坚定的离开了。
　　韩丽真是由衷的高兴，撒娇耍赖发脾气的妹妹终于有别人愿意养了！肯尼迪先生我看好你哦！韩丽甚至比苏爱伦本人都更期待他的归来！
　　“斯嘉丽！看你干的好事！你竟然赶走了我的肯尼迪先生……”整整三天，苏爱伦都又哭又闹。只有梅兰妮劝说她才能消停一会；　但是她再也不肯理韩丽了。
　　肯尼迪先生你快回来吧，就算是一毛钱都没有也行。你带着苏爱伦去挨饿吧，我不管了。韩丽被气的躺在床上睡不着，恶狠狠的想。
　　————————————————分割线————————————————
　　凯瑟琳。卡尔弗特骑在一头老的没牙的骡子上面，一摇一摆的走向塔拉。韩丽开柜子取了谷子和黑燕麦粉出来；　炉子里的面包还得再等一会。
　　“我不是来借粮食的。我就不下来了；　没鞋……”凯瑟琳脸色死灰；　“我来通知你们；　我要结婚了。”
　　海薇回屋里找能给凯瑟琳穿的鞋。
　　“恭喜你，”韩丽站在门口；　想起当年就是她在十二橡树的化妆室说巴特勒先生的八卦来着：“是谁这么幸运？”
　　“希尔顿先生。”凯瑟琳看上去一点也不高兴：“我不想邀请任何人来参加婚礼；　我就是通知一下。”
　　“希尔顿先生……”韩丽对这个人没有印象；　“是县里的人吗？”
　　“我们家的监工，他是北方人，他……我们明天会在琼斯伯勒举行婚礼；　然后就永远离开这里，我是来道别的。”凯瑟琳面无表情的说。
　　“哦，卡西……”梅兰妮正要冲上去抱住凯瑟琳。
　　“你别过来，别抱我，也不准露出这种表情！”凯瑟琳制止了她：“我会受不了的，我会死的！离我远点。就像斯嘉丽那样，谢谢你，思嘉。你是唯一一个听到这个消息让我感到舒服的人。我要去通知下一家了。”
　　凯瑟琳走出一段路了，海薇才抱着两双鞋出来。一双紫色天鹅绒的舞鞋和一双手工布做的布鞋。
　　“把舞鞋给她吧，海薇。她要结婚了。”韩丽拉着伤感的梅兰妮回到屋里。
　　“你为什么那么伤心呢？”韩丽不理解梅兰妮，也不理解凯瑟琳为什么不高兴。
　　“天哪，思嘉。她要嫁给监工……”梅兰妮看起来要哭了：“骄傲的卡尔弗特家千金要嫁个北方人……”
　　“她要是不喜欢他，为什么还要嫁给他？”韩丽真的不明白。
　　“一定是没有别的办法了，她的那个继母要带着孩子回北方。塔尔顿夫人也准备带着女儿们回娘家。含羞草庄园只剩下她一个人了，她别无选择……”梅兰妮还是哭出来了。
　　“希尔顿先生人不好吗？”韩丽依然一头雾水。
　　“他当然是个好人，忠直的人。在这种情况下他有更好的选择，可他还愿意娶凯瑟琳，愿意把照顾卡尔弗特家千金的重担挑在身上。他做的很好。”威尔克斯先生走进来说。
　　“那为什么所有人都好像不高兴？”韩丽更搞不懂了。
　　“那是个北方人！北方穷鬼才能做监工！就像你们家的威尔森一样，他们……他们……我们南方的庄园主是不应该对他们低头的！”威尔克斯先生握着拳头说。
　　“哈？”韩丽感觉，这可能是世界观和价值观的问题。“那如果凯瑟琳不嫁给希尔顿，她可以自己生活啊。就像碧姬小姐那样。”真的，要是觉得嫁给人家是自贬身价，完全可以不嫁嘛。
　　“她会饿死，她不像碧姬姑妈有大笔的遗产。她会饿死在含羞草庄园。”梅兰妮悲痛的说。
　　“怎么会饿死呢？她可以去工作，种地或者去城市里找份工作。”
　　“别傻了，斯嘉丽。”威尔克斯先生说：“并不是所有的人都能像你一样，弯下腰和黑人并排下地。我们不是做这个的。而且，让一个女人工作？你疯了吗？凯瑟琳是绝对不会做……那个的！”
　　“哪个？”
　　“就是……那个……”梅兰妮吞吞吐吐的小声说：“贝尔……”
　　“你们想哪去了？难道女人除了干那个不能干别的了吗？凯瑟琳能背诵全篇莎士比亚，她还精于数学。她的继母不就是北方来的家庭教师吗？”