快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

“你为什么不让我一个人静静地待一会儿啊？”
“我是想问你点儿事情，可你把我的思路给岔开了。”
我叹了口气，放慢脚步，尽管她并不像很难跟上我步伐的样子。“好吧。”我真是失败，“你想要问什么？”
“我在想，如果，下个星期六——你知道，春季舞会那天……”
我停了下来，转过身低头看着她。“你是拿我寻开心吗？”
她抬头盯着我，似乎没注意到淅淅沥沥下着的毛毛雨。她显然根本没化妆——脸上没有糊，也没有东西流下来。当然，她的脸很完美，是纯天然的那种美。有那么一刻，我是真的很生气——生气她竟然这么美，生气她的美使她显得更加残忍。生气自己成为她施展自己的残忍的目标，即使我心知肚明，但我仍然做不到从她身边走开，疏远她，无视她的存在。
她打趣的表情又回来了，若隐若现的酒窝慢慢地出现在脸颊上。
“能不能请你让我把话说完？”
走开，我暗自告诉自己。
但我没有动。
“我听见你说那天要去西雅图，我在想你需不需要搭便车？”
这倒是出乎意料。
“啊？”
“你想搭便车去西雅图吗？”
我吃不准她说这话是什么意思。“搭谁的？”
“显然，是搭我的啊。”她把每个音节都发得很清楚，仿佛她认为英文可能不是我的母语一样。
“为什么？”我说的有什么地方好笑呢？
“噢，我本来就计划接下来的几周去西雅图的，而且，说实话，我不确定你的车能不能开到西雅图。”
终于，我能够再次走起来了，她侮辱我的皮卡刺激到我的神经了。
“你想怎么取笑我就取笑吧，但别拿我的皮卡说事。”我说道。
她再一次毫不费力地就跟了上来。“为什么你会认为我是在取笑你呢？”她问道，“我是真心邀请你的。”
“我的皮卡很棒，谢谢。”
“可你的车一箱油能跑到西雅图吗？”
在提到皮卡之前，我对什么车都无所谓，但我能感觉到自己开始对沃尔沃产生偏见了。
“我不明白这与你何干。”
“浪费有限的资源，跟每个人都有关系。”她一本正经地说道。
“老实说，伊迪斯，”我大声说出她的名字时，觉得自己就像触了电一样，我讨厌这种感觉，“你的话我怎么听不明白呀，我刚刚还以为你不想做我的朋友了呢。”
“我是说过如果我们不做朋友会更好一些，但并不是我不想啊。”
“哦，好极了，现在一切都清楚了。”天大的讽刺，我意识到自己又停下了脚步。我低头看着这张被雨水淋湿的脸，干净而完美，我的思维断断续续，然后咯噔一下突然停下了。
“你不做我的朋友会更……更慎重一些，”她解释说，“可是我已经厌倦了努力疏远你，波。”
现在，她的脸上没有丝毫的幽默感。她的双眼紧张地眯了起来，一根根长长的睫毛被她的皮肤衬得乌黑。她的声音里有种陌生的热量。我想不起该如何呼吸了。
“你接受搭我的便车去西雅图吗？”她追问，声音依然很热切。
我还说不出话来，只是点了点头。
微笑又出现在她的脸上，紧接着她的脸色又严肃起来。
“你真的应该离我远点儿，”她警告说，“上课见。”
她转过身，然后迅速地往回走了。
血型
我晕晕乎乎地去上英语课，就连自己走进教室时已经开始上课了都没注意到。
梅森女士不耐烦的语气是我察觉到的第一个蛛丝马迹。“感谢你加入我们，斯旺先生。”
我的脸涨得通红，赶紧走到自己的座位上。
直到下了课我才意识到，麦凯拉没有像往常一样坐在我旁边的座位上，我想是自己伤害了她的感情。不过，她和艾丽卡都在门口等我，所以，我希望那意味着她们最终会原谅我。我们走路的时候，麦凯拉的情绪似乎恢复了正常，她说起这个周末的天气预报时，更加眉飞色舞了。天气预报说雨可能会停几天，所以她的海滩之行能实现了。我努力表现出跟她一样的热情，以弥补昨天令她失望所造成的伤害，但也看得出我糊弄不了她们中的任何一个。不管下不下雨，只要气温接近五十华氏度，我们都会很走运。我可不敢苟同海滩度假的事情。
这天上午剩下的时间一眨眼就过去了。很难相信我不是在想象——伊迪斯真的说了那番话，她说那些话的时候眼神里充满了诚意。她身上有种东西混淆了我对现实的看法。首先，我以为自己看见她徒手顶住了一辆客货两用车，然后是现在这件事——我在某种程度上吸引着她，但我倒觉得原先的幻象好像比这件事更有可能是真的。但现在我在这里，睁大双眼走进这个幻境里，甚至不在乎是否会有好笑的事情就要发生了。一想起她凝重的眼神，再回味着她之后的笑容，此刻似乎一切都是值得的。
终于熬到了午餐时间，来到餐厅时，我心里既焦躁又紧张。她会像平时那样对我熟视无睹吗？她身上会有任何迹象表明今天早上的谈话实际上真的发生过吗？我心不在焉地听着杰里米说话。麦凯拉邀请他参加春季舞会了，他们要和其他几个人一起去——埃伦和艾丽卡，洛根和泰勒。我想我随声附和的时机还算正确，因为他似乎没注意到我压根儿没怎么听他讲话。
我一穿过餐厅的门，眼睛就不由自主地望向了她所在的餐桌，接着心中涌起一阵失望，就像被人狠狠地朝肚子揍了一拳似的。那里只有四个人，伊迪斯不在。她是不是打算每次重要的事情发生时都消失啊？
当然，今天早上的谈话只对我意义重大，我很确信这一点。
我一下子没了胃口。我拿起一瓶柠檬水，好让自己的手里有东西可拿，像个机器人似的跟着杰里米穿过排队的人群，希望自己是能够早回家的那种人，是不需要担心也不用找借口就旷课和留堂以及令父母失望的那种人。
“伊迪斯·卡伦又在盯着你了。”杰里米说道。他一说出她的名字，我就百分百地集中起自己全部的注意力。“不知道她今天怎么一个人坐在一边了。”
我猛地抬起头，快速地顺着他的视线看去。伊迪斯正坐在餐厅那头的一张空桌子边，正对着她平时坐的那张桌子。看到我注视的目光后，她立即露出了迷人的酒窝。她举起一只手，动了动食指示意我跟她坐一起。我盯着她看，不能相信自己的眼睛，她眨了眨眼，目不转睛地看着我。
“难道她是让你过去？”杰里米问道，惊讶的语气中带着侮辱的味道，但我才不在乎呢。
“呃，也许她需要人帮忙做生物学课的作业，”我低声咕哝道，“我猜我应该过去看看是什么情况。”
我感觉到我走过去的时候，杰里米一直盯着我的背影。我也感觉得到脖子上又泛起了丑陋的红斑，所以，我努力让自己镇静下来。
到了她的桌子跟前，我站在她对面的椅子后面，感觉很尴尬。
“你今天为什么不跟我坐一块儿呢？”她大笑着建议道。
我机械地坐了下来，注视着她的表情。这就是玩笑结束的方式吗？她仍然在笑。我发现自己还是不在乎。只要让我有更多的时间像这样靠近她，不管付出什么代价我都愿意。
她也盯着我，仍然在微笑。她希望我说些什么吗？
“这……呃，不一样。”我好不容易说出了这么一句。
“哦……”她说道，然后顿了一下。我看得出她还有很多话要说，于是我就等着。接下来，她的话一下子涌了出来，每个词连在一起都难以区分，我过了好一会儿才明白她的意思。“我想好了，反正是下地狱，还不如来它个一不做二不休。”
我一直等着，心想她会解释一下，但她没有。时间一秒一秒地过去，沉默越发让人感到不安。
“你知道我不明白你的意思，对吧？”我问道。
“我也是这么想的，”她说道，眼睛专注地看着我身后，“我想我把你偷了过来，你的朋友很生气。”
突然之间，我感觉到他们的目光全都盯着我的脊梁骨。只此一次，这件事一点儿也没让我心烦。
“他们活得下去的。”
她露齿一笑。“不过，我也许不会把你还回去。”
我惊讶得倒吸了一口气，她大笑起来。
“你看起来很焦虑。”她说道。
“没有，”我又停下来吸气了，也听见自己的声音有些不连贯，“不过这确实让人很惊讶，是的。这又是为什么？”我指向她和其余的空桌子。
“我跟你说过，我已经跟你保持距离了，所以我放弃了。”她的笑容慢慢消失，到最后眼神变得严肃起来。
“放弃？”我重复道。
“对，放弃努力做个好人。现在我只是在做我想做的事情，不管后果如何。”她的笑容完全消失了，如丝般的声音渐渐变得生硬起来。
“你又让我听不明白了。”
看起来她觉得这样很有趣。“我跟你说话的时候总是话太多——这就是其中的一个问题。”
“别担心，你说的话我都没怎么听懂。”
“正如我说过的，我也是这么想的。”
我们静静地注视着彼此，但这一次的沉默并不尴尬。有股电流更加……强烈了。我的脸又开始发烫了。
“那么，”我说着看向一边，这样我才能喘口气，“明说吧，我们俩现在是朋友吗？”
“朋友……”她咕哝道。这听起来不像是她最喜欢的词。
“还不是？”我主动提出来。
“好吧，我们可以努力，我想。不过我要警告你的是，对你来说，我不是一个好朋友。”现在她笑得很无力，但警告却是认真的。
“你已经说过好多遍了。”有趣的是我的胃开始咕噜咕噜地叫了。这是因为我本来就很饿吗？因为她在对我微笑？还是因为我突然之间差点儿就相信她了？我看得出她相信自己所说的一切。
“我是说过很多次，因为你不听。我依然在等你听懂我的意思。你要是聪明的话，就应该躲着我。”
接着，我不得不笑了，我看着她本能地笑得更加灿烂以示回应。“我以为我们已经得出结论，我是个傻瓜，或者很荒谬之类的了。”
“至少，我确实道过歉——为第二个结论。你会原谅我下的第一个结论吗？我说话时没经过大脑。”
“是的，当然，你没必要向我道歉。”
她感叹道：“是吗？”
我不知道该怎么回答——不过这听起来像个反问句。我低头看着自己的手握着柠檬水瓶子，不知道该怎么办。和她一起坐在这里让人感觉那么奇怪，就像正常人一样。我确定我们当中还有一个是正常人。
“你在想什么？”她问道。
我抬头看着她。她又目不转睛地看着我，金色的眼睛充满好奇。而且，就像我第一次见到她的感觉一样——很挫败。再一次，我不假思索地说出了心里的想法，没有经过适当的过滤。
“我在想你是什么。”
她的笑容绷紧了，牙齿好像突然咬在一起似的，但她小心翼翼地保持着镇静。
“那你有没有碰到一点儿运气呢？”她的语气里透着漫不经心，好像她压根儿不在乎我的回答似的。
我的脖子发烫——我猜——红斑块，一点儿也不好看。过去这个月我仔细思考了一番，不过，我能想到的唯一答案简直荒诞不经。就像超人克拉克·肯特和蜘蛛侠彼得·帕克那个水平的胡编乱造一样。
她偏着头，目不转睛地看着我的眼睛，仿佛她想透过我的眼睛看清我大脑里在想什么一样。她笑了——这一次很吸引人，我根本无法抗拒。
“难道你不想告诉我？”
不过我得努力抗拒。她已经认为我是傻瓜了。我摇了摇头。“太难为情了。”
“这真是令人沮丧。”她抱怨道。
“真的吗？”我挑起眉毛，“就像……有人拒绝告诉你她心里的想法，一直在卖关子，说些含义隐晦的话，专门让你夜里琢磨得睡不着觉……像那样令人沮丧吗？”
她皱着眉头，嘟起嘴巴，让人难以集中注意力。我挣扎着把持住，以免分心。
“或者这样说吧，比如，她还做了一堆稀奇古怪的事情，比如某一天在不可能的情况下救了你的命，接着又像对待弃儿那般对待你——而且还从来不解释原因，哪怕是她曾经亲口答应过会解释。像那样令人沮丧吗？”
她的眉毛猛地一拉，接着皱紧了眉头。“你对那件事还真打算揪着不放了吗？”
“还没。”
“再道一次歉有用吗？”
“解释会更好。”
她嘟起嘴巴，瞟了一眼我的左胳膊，然后大笑起来。
“怎么啦？”
“你的女朋友认为我对你太刻薄了，她正在纠结要不要过来劝架呢。”
“我没有女朋友，你在转移话题。”
她没有理会我的后半句。“你可能不这么想，但她可是这么想的哟。”
“那不可能是真的。”
“是真的。我跟你说过了，大多数人的心思都非常容易读懂。”
“除了我。”
“是的，除了你。”她的双眸转移到我身上来，更加专注了，正深深地凝视着我的双眼，“我很纳闷那是为什么。”
“你笑什么？”
我不得不把头扭向一边，把注意力都放到了拧开柠檬水的瓶盖儿上。我喝了一大口，眼睛虽然盯着桌子，却连桌子是什么样都没看见。
“难道你不饿吗？”她问道。
我如释重负地看到她现在的眼神不那么具有穿透力了。“不饿。”我认为没必要提到我的胃还没好透，没有食欲。“你呢？”我看着她面前的空桌子。
“不，我不饿。”她笑了，好像我没听懂某个知情人才听得懂的笑话。
“你能帮我一个忙吗？”我问道，这些话脱口而出，我根本来不及思量该不该说。
她突然严肃起来了。“那得看是什么忙。”
“不是太大的忙。”我保证。
她等着下文，戒备的同时又很好奇。
“你能事先提醒我吗？下一次你决定不理我之前？不管是为了我好，还是其他任何原因。这样我才好有个心理准备。”我边说边看着柠檬水瓶子，用小指摸着瓶口的纹路。
“这听起来合情合理。”
我抬头看的时候发现她好像正忍住笑呢。
“那么作为回报，你能不能帮我一个忙呢？”她问。
“当然。”轮到我很好奇了。她想要我帮什么忙呢？
“告诉我你的一个假设。”
“不可能。”
“你答应帮我个忙的。”
“你自己还不是食言过。”我提醒她。
“就一个假设……我不会笑的。”
“不，你会笑的。”对此我毫不怀疑。
她垂下了头，然后透过她那又长又黑的睫毛往上瞥了一眼，金色的大眼睛发出了灼人的光芒。
“求你了。”她低声说道，身子朝我这边斜过来。没等她同意，我的身子也不由自主地向她靠近，直到我们的脸相隔不到一英尺，仿佛她是一块吸铁石而我是一个铁片一样。我的脑海一片空白。
我摇了摇头，想要保持清醒，强迫自己坐回去。“呃……什么？”
“就一个小假设嘛，”她噘着嘴说，“求你了？”
“好吧，呃，被一只放射性的蜘蛛叮过？”莫非她也是个催眠师？还是我是个一下子就能被说服的那种人，而且轻而易举到了不可救药的地步？
她转了转眼珠子。“这不是很有创意。”
“很抱歉，这就是我所想到的。”
“你连边儿都没沾着。”
“与蜘蛛无关？”
“与蜘蛛无关。”
“与放射性也没关系？”
“一点儿关系也没有。”
“哈。”我咕哝道。
她轻声笑了起来。“超人惧怕的氪也奈何不了我。”
“你不应该笑的，记得吗？”
她闭紧嘴唇，不过肩膀却因为要忍住大笑而颤抖起来。
“我最终会弄明白的。”我低声说。
她的幽默感像啪地关掉开关似的消失了。“我希望你别费心。”
“我怎能不想呢？我的意思是……你那么不可思议。”我并没有批评的意思，只不过是陈述事实。你简直令人不可思议，你超越可能的一切。
她理解。“要是我不是超级英雄呢？要是我是个大坏蛋呢？”她说这话的时候在微笑，还很顽皮，但她的眼中有种我想象不到的沉重负担。
“噢。”我说道，很惊讶。她暗示过的好几件事情相互联系起来，终于使我恍然大悟。
“哦，好吧。”
她等待着，突然紧张得身体僵硬起来。顷刻间，她构筑的心理防线似乎坍塌不见了。
“‘好吧’确切地说是什么意思？”她问的时候声音很轻，轻得就像耳语一般。
我试着理清思路，但她的焦虑促使我更快地给出了答案。我毫无准备地就说出了这些话。
“你很危险？”这句话说出来的时候像个问题，我的语气中夹杂着怀疑。她个子比我小，年纪不比我大，而且身材很娇弱。在正常情况下，使用“危险”这个词来形容她会让我感到好笑，但她不正常，世界上没有像她那样的人。我记得第一次看到她眼中带着憎恨愤怒地盯着我的情形，我真的感到很害怕，尽管我那时候并不理解那种反应，而且稍后还觉得那种反应很傻。现在我明白了。由于心存怀疑，尽管用“危险”来形容她那苗条完美的身躯让人觉得很不靠谱，但我能感受到这一推断背后的真实性。危险是真实存在的，虽然依靠逻辑推理我还搞不清楚是怎么回事。她一直都在尝试警告我。
“危险。”我又低声说道，想要使这个词语适合我面前坐着的这个人。她那瓷一般的脸庞