友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
暮光之城:暮色重生-第34部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
我的这番刻毒话见了效果——查理目瞪口呆地在门外的台阶上呆住了,我趁此跑进了黑夜。空荡荡的院子吓得我命都快没了,我朝卡车那边狂奔,老觉得后面有个黑影在追我。我把袋子扔在了车座上,用力拧开了车门。钥匙都插好了,只差没打火了。
“我明天会给你打电话的!”我大声叫道,极希望那时能把一切跟他解释清楚,虽然明知道自己根本就解释不清楚。我加大油门,迅速开走了。
爱德华伸过手来抓住了我的手。
房子和查理在我们身后消失后,他对我说:“靠边停车。”
“我能开。”我泪流满面地说。
他长长的双臂出人意料地搂住了我的腰,与此同时,他的脚把我的脚从油门上推开了。他把我从他的腿上拽了过去,把我的手从方向盘上拧开了,转眼他已经坐在司机的位置上了,而车丝毫没有晃动。
“你不认识路。”他解释说。我们后面突然亮起了灯,我从后面的窗户向外望了一眼,吓得我睁大了双眼。
“是爱丽丝。”他让我吃了一颗定心丸,又一次抓起了我的手。
我满脑子都是查理在门口的画面:“咱们后面有尾巴了?”
“他听清你念的最后那句台词啦。”爱德华一脸严肃地说道。
“查理呢?”我胆战心惊地问道。
“我们让尾巴给跟上了,就在我们后面跑呢。”
我身上都凉了半截。
“咱们能甩掉他吗?”
“甩不掉。”但他嘴上这么说,脚上还是加大了油门。车子的发动机都嗖嗖地发牢骚了。
我的计划突然显得不是那么妙了。
我正盯着后面爱丽丝的大灯,这时卡车突然颤动了一下,车窗外面冒出了一个黑影。
我刚要发出令人毛骨悚然的尖叫声,嘴就让爱德华的手给堵住了。
“是埃美特!”
他松开了我的嘴,用胳膊搂住了我的腰。
“没事,贝拉,”他保证道,“你会很安全的。”
我们飞速穿过了静悄悄的福克斯镇,往北边的公路驶去。
“没想到小城镇的生活令你感到这么无聊,”他说,语气就跟聊天似的,我知道他是想分散我的注意力,“你似乎调整得很不错嘛——特别是最近这段时间。也许我这只是在自夸,我还自以为让你觉得生活更有趣了呢。”
“是我不好,”我忏悔道,没有理会他想转移注意力的意图,两眼望着自己的膝盖,“那是我妈离开他时说的话,我可以说是在暗箭伤人。”
“别担心,他会原谅你的。”他笑了一下,不过笑得很勉强,眼睛以下的部分才能见到笑容。
我绝望地看着他,他看到了我眼神中赤裸裸的惊恐。
“贝拉,不会有事的。”
“可我要是不跟你在一起,就会有事的。”我低声说道。
“我们过几天就又会在一起了,”他说,把我搂得更紧了,“别忘了,这可是你的主意。”
“这是最好的主意——当然是我的主意。”
他听后笑了笑,笑容有些凄凉,而且很快就消失了。
“怎么会出这事儿?”我问道,声音很有感染力,“为什么是我?”
他两眼阴郁地盯着前边的路。“都是我的错——我真傻,居然就那样把你暴露在他们面前!”他的声音里充满了对自己的愤怒。
“我不是这个意思,”我坚持道,“我当时是在那儿,有什么了不起呀。另外两个都没怎么着,干吗那个詹姆斯就一定要杀我呢?到处都是人,为什么偏偏跟我过不去?”
他犹豫了一会儿,想了想才回答。
“今天晚上我仔细观察了一番他的心思,”他低声说道,“我拿不准一旦他见到了你,我能不能想到什么办法加以阻止。你的确也有一部分的责任,”他的语气中夹杂着一丝不悦,“谁叫你有这么鲜嫩诱人的味道呢?否则说不定也就招惹不着他了。可我这么一护着你……唉,情况就糟糕多了。他这个家伙,无论猎物大小,还没尝过别人从中作梗的滋味。他认为自己除了猎人还是猎人。他成天想着的就是追逐猎物,他的生活追求就是挑战。我们突然向他发起了一个大的挑战——一大帮身强力壮的战士全都奋不顾身地保护这么一个脆弱的人儿。他此刻是何等的兴奋,说了你都不敢相信。这是他最喜欢的游戏了,也是我们迄今给他带来的最令他兴奋的游戏了。”他的语气里充满了愤慨。
他停顿了片刻。“可要是我当时不在边上,你可能早就成了他的战利品了。”他灰心丧气地说道。
“我认为……我没对别人散发过那种味道……像对你那样。”我吞吞吐吐地说道。
“你是没有,但这并不意味着你对他们每个人来说就不是诱惑了。要是你曾经对那条尾巴——或者他们中的任何一个——产生了像对我那样的诱惑力的话,可能当场就打起来了。”
我打了一个寒战。
“我认为我现在别无选择,我觉得现在除了杀死他,已经别无选择了,”他喃喃道,“卡莱尔会不高兴的。”
我可以听见轮胎轧过桥面的声音,虽然黑暗中看不见河。我知道我们快到了,不得不问他了。
“可是你怎么样才能杀死吸血鬼呢?”
他瞅了我一眼,眼神神秘莫测,声音也突然刺耳起来了:“当然是有把握的办法。”
“另外两个会和他一道跟你们打斗吗?”
“那个女的会,劳伦特我没把握。他们的关系并不是很亲密——他跟他们在一起只是为了方便。詹姆斯在牧场上为难过他……”
“可詹姆斯跟那个女的——他们会想法杀掉你吗?”我怯生生地问道。
“贝拉,你别浪费时间替我担心了,你只要保证你自己的安全就行了——求你了,求你——别再不顾安危了。”
“他还跟着吗?”
“对,不过他不会袭击这座房子,今天晚上不会。”
他关了灯,摸着黑往前开,爱丽丝跟在后面。
我们直接开到了房子跟前。房子里面灯火通明,但它们却奈何不了不断蚕食的森林所带来的黑暗。车还没停住,埃美特就替我打开了车门,他把我从座位上拉下来,像夹橄榄球似的把我夹在了他巨大的胸前,带着我跑进了门。
我们闯进了白色的大房间,爱德华和爱丽丝在我们的两边。他们都在里面,而且听见我们的响声后已经站起来了。劳伦特站在他们的中间,埃美特把我挨着爱德华放下时,我能听到他喉咙深处呼呼的咆哮声。
“他在跟踪我们。”爱德华把话挑明了,两眼恶狠狠地怒视着劳伦特。
劳伦特的脸色不是很高兴:“我怕的就是这个。”
爱丽丝跳到了贾斯帕的旁边,对着他的耳朵在悄声说着什么,只见她的嘴皮子一动一动的,可见她的悄悄话说得有多快。他俩一起飞快地上了楼,罗莎莉看到了他俩的行动,迅速挪到了埃美特的身边。她那双漂亮的眼睛既紧张又愤怒,愤怒是因为他们不情愿地瞟到了我的脸。
“他要干什么?”卡莱尔冷冰冰地问劳伦特。
“对不起,”他说,“我恐怕,你家孩子刚才在那儿护着她,可能把他惹急了。”
“你能制止他吗?”
劳伦特摇了摇头:“詹姆斯要是急了,什么也阻止不了他。”
“我们会阻止他的。”埃美特保证道。毫无疑问他不是说着玩的。
“你奈何不了他的,我活了三百年,都没见过他那样的家伙。跟他斗绝对只有送命的份儿。就是因为这个原因,我才加入他的集会'3'的。”
他的集会,我想,当然。在空地那里劳伦特以领导者的身份出现原来只不过是个摆设,做做样子罢了。
劳伦特在摇头,他瞥了我一眼,显得很茫然,于是又把目光移回到了卡莱尔身上:“你肯定值得这样吗?”
爱德华愤怒地大吼了一声,整个屋子都听得见,劳伦特吓得往后缩了一下。卡莱尔严厉地看着劳伦特:“恐怕你得做个选择。”
劳伦特明白了,他仔细考虑了一会儿,把每张脸都看了一遍,然后又对亮堂的房间最后扫了一眼。
“我对你们在这儿创造的生活很着迷,可我不会卷入这件事。我跟你们谁都无冤无仇,但是我也不会跟詹姆斯作对。我想我将去北方——去找德纳利峰上的那支氏族'4',”他犹豫了一下,“别小瞧詹姆斯了,他脑子很好使,而且感官能力无与伦比。他在人类世界里也是得心应手,游刃有余,和你们看上去的样子不差分毫,而且他不会正面攻击你们的……我很抱歉在这里说了这么多不该说的话,真的很抱歉。”他低头鞠了一躬,我看见他又一脸疑惑地瞥了我一眼。
“一路平安。”卡莱尔很正式地说道。
劳伦特又好好地瞅了一眼四周,然后急匆匆地出了门。
沉默持续了不到一秒钟。
“多近了?”卡莱尔看着爱德华。
埃斯梅已经在动了,她的手碰了墙上的一个难以觉察的袖珍键盘一下,只听哼的一声,巨大的金属百叶窗便开始把玻璃墙遮蔽起来了。我倒吸了一口凉气。
“大约过河后三英里远吧,他正绕过去跟那个女的会合。”
“怎么计划的?”
“我们把他引开,然后贾斯帕和爱丽丝带着她往南跑。”
“然后呢?”
爱德华的语气斩钉截铁:“贝拉一脱身,咱们就去追他。”
“我看是别无选择了。”卡莱尔表示认同,脸色铁青。
“把她弄到楼上去,你俩把衣服换了。”爱德华扭头对罗莎莉命令道。罗莎莉反盯着他,脸都发青了。
“我干吗要去?”她愤愤地说,“她对我算什么呀?不就是个祸根——是个危险嘛,你自己惹上了还嫌不够,把我们大家都搭进去了。”
她恶毒的语气令我畏缩了。
“罗斯'5'……”埃美特嘀咕了一声,把一只手放在了她的肩上,她把它甩开了。
我仔细观察着爱德华,知道他的脾气,担心他的反应。
他给了我一个意外,他把目光从罗莎莉身上移开,好像她什么都没说,根本就不存在似的。
“埃斯梅,您呢?”他冷静地问道。
“没问题。”埃斯梅低声说道。
埃斯梅眨眼的工夫都不到就在我的身边了,轻而易举地把我拎在了怀里,我惊讶得气都还没来得及喘,就已经在往楼上冲了。
“咱们这是要干什么?”她在二楼门厅不远的一间黑洞洞的屋子里把我放下来时,我气喘吁吁地问道。
“把咱们的气味混淆一下,作用管不了多久,但也许能帮着你逃出去。”我听得见她的衣服落在了地板上。
“我觉得我穿不了……”我迟疑了一下,可她的双手已经不由分说,在把我的衬衣从头上往下扯了,我自己迅速地把牛仔裤脱了。她递给了我一样东西,摸起来像是件衬衣。我费了好大的劲儿,才把袖口找对了,将两只胳膊伸了出来。我刚刚穿好衬衣,她就把她的宽松长裤递了过来。我猛地把裤子提了起来,可是脚却露不出来,太长了。她麻利地把裤脚往上卷了几圈,以便我能站起来。也不知是怎么做到的,她已经穿上了我的衣服。她把我拉回到楼梯上,爱丽丝拎着一个小皮袋,已经等在那里了。她俩各自抓起我一只胳膊,连抬带拖地把我弄下了楼。
我们不在的时候,楼下的一切似乎都已准备妥当了。爱德华和埃美特准备离开了,埃美特肩头背着一个看上去很沉的背包。卡莱尔在递给埃斯梅一样小东西。回头他又给了爱丽丝同样的东西——是一个很小的银色手机。
“埃斯梅和罗莎莉开你的车,贝拉。”爱德华从我身边经过时告诉我。我点了点头,我以提防的眼神瞥了罗莎莉一眼,她正一脸不满地怒视着卡莱尔。
“爱丽丝、贾斯帕——你们开梅塞德斯。到了南方,你们需要把车里弄暗一些。”
他俩也点了点头。“我们开吉普。”
我惊讶地发现卡莱尔想跟爱德华一起走。我突然恐惧地意识到,他们组建起了一支猎杀队伍。
“爱丽丝,”卡莱尔问道,“他们会咬钩吗?”
大家都看着爱丽丝,只见她闭着眼睛,平静得叫人难以置信。
终于她睁开了眼睛。“他会跟踪你们的,那个女的会跟着卡车。我们应该能够走得掉。”她的语气很肯定。
“咱们走。”卡莱尔动身朝厨房走去。
爱德华突然到了我身边,他牢牢地抓住我,把我紧紧地贴在他身上。他将我的脸拉过去贴着他的脸,把我提起来,双脚都离了地,而他似乎没有意识到家人都在看着自己。他又冰又硬的嘴唇极为短暂地贴了一下我的嘴唇,马上就松开了。他放下我,依然捧着我的脸,他那迷人的眼神散发着炽热的光芒,穿透了我的双眼。
他把目光移开后,两眼一片茫然,出奇的呆滞。
他们走了。我们站在原地,别人把目光都从我身上移开了,我的眼泪顺着脸无声地直往下淌。依然一片沉默,这时埃斯梅手里的手机震动了,晃了一下就到了她耳边。
“现在。”她说了一句。罗莎莉大踏步出了前门,瞥都没再朝我这边瞥一眼,不过埃斯梅经过时还是碰了碰我的脸。
“注意安全。”她俩出了门,可她的话还在我耳边萦绕。我听见我的卡车雷鸣般地发动了,然后就逐渐远去了。
贾斯帕和爱丽丝还在等着,爱丽丝的手机似乎还没响之前就已经在耳边了。
“爱德华说那个女的已经跟上了埃斯梅了,我去把车开过来。”她像爱德华那样消失在了阴影里。
贾斯帕和我面面相觑,他站在我对面的入口处……很小心。
“你错了,你知道的。”他悄声说道。
“什么?”我倒吸了一口凉气。
“我能体会到你现在的感受——不过你确实值得我们这么做。”
“我不值得,”我喃喃道,“他们要是有个好歹,那完全是无谓的牺牲。”
“你错了。”他重复道,友好地冲我笑着。
我什么动静都没听见,爱丽丝就已经进了前门,张着双臂朝我走来了。
“可以吗?”她问道。
“你是第一个问我同意不同意的。”我苦笑道。
她像埃美特一样,轻而易举就用她那双细长的胳膊把我拎起来,置于自己的保护之下,然后我们冲出了门,把明亮的灯光甩在了我们的身后。
* * *
'1' 此处的响尾蛇指的是小联盟土桑角响尾蛇(Tucson Sidewinders),3A级太平洋岸联盟,母队是亚利桑那响尾蛇(Arizona Diamondbacks)。
'2' 棒球术语(英文为shortstop)。
'3' 集会(Cwen):原指女巫的聚会,后泛指某一地区聚集在一起的一群吸血鬼。
'4' 氏族(Clan):血缘相同,拥有同样特征的吸血鬼族群。
'5' 罗斯(Rose),罗莎莉(Rosalie)的昵称。
焦虑
醒来时,我糊涂了。我的思绪模糊不清,还像在睡梦里和噩梦中一样混乱不堪,我花了很长的时间才弄清楚自己是在哪里。
这间屋子太平淡无奇了,除了旅馆,哪里也不会有这样的房间了。铆在床头柜上的床头灯无意间泄露了屋子的身份,除此还有那用跟床罩一模一样的布料做成的长长的窗帘,以及墙上那几张普普通通的水彩画照片。
我试图回忆自己是怎样来到这里的,但一开始什么也没有想起来。
我确实记得那辆锃亮的黑色轿车,车窗玻璃比豪华房车上的窗玻璃还要暗。发动机几乎没有声音,尽管我们在夜色中的高速公路上的车速超过了法定速度一倍。
我还记得爱丽丝跟我坐在深色的真皮后座上。不知怎么搞的,在那个漫漫的长夜里,我的头后来靠在了她花岗岩般的脖子上。我跟她挨得这么近,似乎一点儿都没有惹她心烦,而她那冷冰冰的硬生生的皮肤也真是怪了,令我感到很舒服。她薄薄的棉衬衣让我的泪水给浸湿了,凉凉的,我的眼泪一直在不断线地流,流到眼睛红了疼了干了才没有继续。
睡眠好像跟我无缘似的,我疼痛的双眼强撑着,甚至在黑夜终于过去,加利福尼亚某处的一座低矮的山峰上面都现出了一线曙光后,我也没有合眼。那灰色的天光,从无云的天空飞泻下来,刺得我眼睛生疼。可是我就是闭不上眼睛,我一闭上,满眼都是一幅幅栩栩如生的画面,就像我眼皮后面藏着一沓静态幻灯片似的,简直不堪忍受。查理悲伤心碎的表情——爱德华露着牙齿野蛮的号叫——罗莎莉不满的目光——尾巴目光敏锐的监视——爱德华最后一次吻我之后眼眸里那呆滞的神情……我无法忍受看见这一幕幕滑过我的眼前。所以,我努力地与疲倦做着抗争,而此时太阳也爬得更高了。
我们穿过了一个不高的山坳,太阳已经被我们甩在了身后,在阳光之谷的瓦屋顶上反着光,这个时候我依然醒着。我对于我们一天跑了三天的路程已经惊讶不起来了。我茫然地盯着眼前宽阔平坦、一望无际的广袤区域。凤凰城——棕榈树、灌木丛似的三齿拉瑞阿'1'、纵横交错的高速公路、绿草如茵的高尔夫球场,还有青绿色的游泳池,所有这一切全都在一层稀薄的烟雾笼罩之下,在一道道低矮的石岭的环抱之中,这些石岭都不是太大,不能叫作山。
棕榈树在高速公路上投下了一溜斜着的阴影,这些阴影的轮廓,要比我记忆中的清晰分明,颜色很浅,超出了应有的程度,下面什么也藏不住。宽敞明亮的高速公路似乎够温和宜人的了,可我还是没觉得宽慰,没有一丝回家的感觉。
“去机场走哪条路,贝拉?”贾斯帕问道,问得我一怔,尽管他的语气很平和,�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!