快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　翻译：“……”

　　　　警察局的走廊里，杰克本来还颇为慵懒的把双臂抱在胸前、随意的靠在墙壁上，一直笑容张扬肆意的看着夜里被他拎到警察局的那只吸血鬼，直到不远处的电梯间里，突然传来了一阵脚步声。

　　　　杰克若有所觉的转过身去，正好和刚刚从电梯里出来、正稳步走过来的吸血鬼目光对上。

　　　　不同于昨晚那个吸血鬼的狼狈，刚刚出现的吸血鬼，面容极为苍白俊美，恨不得每一根棕色的发丝都整整齐齐，他穿着一身极为考究的黑色手工定制西装、脸上架着黑色墨镜，在他的身后，还跟着两位堪称标配的黑西装保镖以及助理。

　　　　警察局的负责人之前就已经迎了上去，“托瑞多先生！”

　　　　杰克脸上的笑容渐渐消失，面色也变得凝重起来。他缓缓的从墙壁上站直身子，再无刚刚的随意和慵懒之态，虽然他那柄惯用的武器双手剑并不曾拿出，但是，面对这位刚刚出现的吸血鬼时，他身上每一块肌肉都不由得绷紧，暗暗提起戒备。

　　　　“幸运杰克？”棕发男人漫不经心的摘下黑色皮手套，往旁边随便一递，他身旁的助理立即上前接过，整个动作如行云流水。

　　　　旋即，那个棕发吸血鬼又摘掉了自己的墨镜，露出那张没有半点血色的冰冷面孔，毫不掩饰的眯起眼睛，定定的看了杰克几秒。

　　　　杰克扯了下嘴角，露出一个极为敷衍的礼貌笑容，半晌，也沉声开口道：“乔纳森阁下。”

　　　　——乔纳森·托瑞多，一位以托瑞多为姓氏，现今存在的、极少数活跃在人前的高阶吸血鬼。

　　　　察觉到外面的气息变化，江离直接走过来，打开门好奇的看了一眼。居然在走廊里看到了昨天那个拿着剑的杰克，江离也有些惊讶。

　　　　“你怎么会在这里！”杰克也霍然间睁大了眼睛，他完全没想到，竟然会在警察局的办公室里又看到昨晚那位用窗户框怼吸血鬼怼得贼顺手的美丽女士。

　　　　江离眨了下眼睛，没说话，只是和他点点头示意。

　　　　因为杰克这句话的原因，乔纳森也不由得看向了江离，一个东方面孔的女孩？

　　　　不明所以完全是下意识跟过来的翻译站在江离后面，看到乔纳森之后，顿时一个惊喜的尖叫，“您是乔纳森·托瑞多先生吗！我看过您在法国的画展！”

　　　　说话间，耶路塞瑞市的警察已经把昨晚那个吸血鬼带了过来，他的嘴角微微翘起，仿佛天生就是笑模样，奈何，这张昨天还无比英俊的面孔上，这会儿却是鼻青脸肿，惨不忍睹。

　　　　乔纳森当场就被震惊到了，手下下意识的一个用力，甚至不小心把自己的墨镜支架给碾成了齑粉。

　　　　幸运杰克嘲讽的勾了勾唇角。

　　　　然而，还不等他出言嘲讽，乔纳森的助理已经拿出了手帕，并接过了那个碎了一条腿的黑墨镜，等到乔纳森擦拭完手指后，又一并将手帕收了回来。

　　　　旁边不明所以的警察：“……”

　　　　还沉浸在见到偶像画家状态不知道能不能求签名的翻译：！！！

　　　　幸运杰克一下子就被乔纳森这无时不刻都要装逼到极致的夸张做派给哽了一下，嘲讽的话语愣是没来得及说出口。

　　　　至于江离，她正好奇的打量着夜里那个鼻青脸肿的吸血鬼。

　　　　江离琢磨着，这家伙脸上大面积比较严重的青紫红肿，应该是先撞窗户框再从十几层楼的高度脸着地导致的，至于脸颊上同样大面积的轻微划痕，应该是被杰克当垃圾拖走的时候，脸在地面砂石上反复摩擦蹭出来的吧？

　　　　乔纳森脸上震惊的神色一闪而过，片刻后，他面无表情的盯着同族小辈这张凄惨的脸，低声道：“拉斐尔？”

　　　　名为拉斐尔的吸血鬼被乔纳森那冰冷的眼神盯着，忍着脸上难得的疼痛，浑身一个哆嗦。

　　　　乔纳森微微低下头来，声音轻的近乎耳语，“告诉我，你是怎么招惹了教廷大名鼎鼎的幸运杰克？并且让他亲自把你送进了警察局，而不是教廷的地牢里。”

　　　　拉斐尔震惊道：“他是幸运杰克？”

　　　　乔纳森冰冷的眼珠盯着拉斐尔，确定他此时震惊的表情不似作伪之后，微微朝着身边的助理示意了一下，低声吩咐道：“去给拉斐尔办理一下保释，把人带回去。”

　　　　助理点了点头，刚要转身去找警方的工作人员。

　　　　拉斐尔连忙上前阻拦道：“不用了！那个，不是……不用保释，我是受害者……”拉斐尔尴尬的声音越来越低，直至消音。

　　　　乔纳森猛地抬头，眼神冰冷的看向幸运杰克。

　　　　只隔着几步距离的幸运杰克轻轻的哼笑了一声，对上乔纳森冰冷审视的目光后，还不以为然的耸了耸肩。

　　　　旁边的警察完全没有察觉到双方之间的暗潮涌动，还帮忙解释道：“是啊！我们会继续抓捕凶手的，昨天是那位先生意外发现了受伤昏迷的拉斐尔，因为无法联系受害者的家人，所以把他送到了警察局。”

　　　　完全没想到自己同族的吸血鬼竟然是受害者的乔纳森：“…………”

　　　　“走吧！”既然连保释都不需要了，乔纳森冷淡的说道，当即转身打算离开。

　　　　拉斐尔连忙捂着脸跟了上去，还小声和乔纳森窃窃私语道：“你不是去东方了吗？我没想到你居然这么快就回来了……他居然是幸运杰克？Lucky　Jacky？那个一直被幸运女神眷顾的教廷骑士？”教廷那群家伙不是都把自己的身心献给了神么？他居然能在酒吧撞上教廷的幸运杰克……幸运杰克这种人为什么还会去酒吧猎艳啊QAQ！

　　　　乔纳森脚步不停，冷漠道：“戴维以前和我说过，他一直猜测，幸运杰克是被幸运女神睡过。”

　　　　还在友好的和江离打招呼的幸运杰克顿时平地踉跄了一步，难以置信的猛抬头，看向乔纳森渐渐远去的背影。同时在心中思索，能让吸血鬼贵族乔纳森如此亲切提及的戴维，又是谁？

　　　　拉斐尔顿时也被震惊了。

　　　　他不敢置信的猛回头，看向昨天还表现得那么凶残的幸运杰克。

　　　　原来是这种眷顾，这种把身心献给神么……

　　　　看到这些人都要走了，面部表情居然还这么生动，江离不由得眨了眨眼睛。

　　　　虽然听不懂他们刚刚都在说什么，但是，她把他们说话的音调，一字不差的全都记下来了，等艾文过来帮忙翻译=v=！

　　　　作者有话要说：　　新坑爬榜，求评论求花花0。0

　第13章　第　13　章

　　　　乔纳森带着自己的一众保镖、助理，连同鼻青脸肿的拉斐尔，头也不回的走了。

　　　　幸运杰克却还留在警察局里，当他发现江离并没有表现出明显的攻击性后，显然对她颇感兴趣，明明言语不通，却一直在试图和江离交流。

　　　　对于这个在自己面前叽里咕噜说了一大堆、并且还一直在努力打手势的家伙，江离虽然无感，但是也不至于厌烦，反正刚刚的热闹已经看完了，江离一点也不介意继续看杰克在自己面前表演。

　　　　眼看着幸运杰克脸上一直带着笑容，并且还换了好几种语言在尝试，终于从追星中回过神来的中文翻译，也依依不舍的收回了看向“法国当代知名画家”乔纳森的目光，一边承受着新的打击，一边告诉幸运杰克道：“她似乎只懂中文。”

　　　　顿了顿，那个翻译还满心敬佩的向杰克请教道：“请问，您是语言学的教授吗？”刚刚外语种类多的，他都只能分辨出个大概，有两种甚至连是什么语言都没听出来……

　　　　“中文吗？”杰克看了江离一眼，面露恍然，江离的确是东方面孔，这个很容易就能看出来，但是很遗憾，中文他也说不出来……

　　　　面对江离，精通多种语言的幸运杰克也顿时技穷了，场面一时间再度陷入了僵局。

　　　　好在，艾文终于从学校赶过来了。

　　　　之前那位警察还在忙别的事情，刚好不在，艾文走过来之后，赫然便看到，江离正和两个陌生人坐在办公室里，面面相觑。

　　　　原本还在无聊发呆的江离，才一听到熟悉的银白色毛绒绒的脚步声，便顿时抬起头，露出了一张笑脸，“艾文，你来啦！”

　　　　“我来了，”艾文点了点头，走到江黎身边，温声问道：“没事吧？”

　　　　江离果断的摇了摇头，对艾文指了指那个翻译以及幸运杰克，无辜道：“他们一直在和我说话，但是我什么都听不懂。”

　　　　艾文这才抬头看向翻译和杰克，微微颔首示意，“你们好。”

　　　　“你就是昨天那个翻译？”今天受了不少刺激的翻译顿时反应过来。

　　　　接下来，甚至不等江离开口，那个翻译便已经主动换成了中文，颇为急切的和艾文说道：“你能听懂我在说什么嘛？”

　　　　面对这位开口就带着一股亲切的相声麻花味、但是吐字其实很清晰的中文翻译，艾文毫不犹豫的点了点头，“能听懂。”

　　　　中文翻译激动得眼泪都要流出来了，他的中文水平在饱受质疑之后，终于得到一个人的认可了！

　　　　江离却在这时伸手，轻轻的拉了一下艾文的袖子，认真的问道：“他刚刚在说什么？”

　　　　顿时，就连艾文都不由得微微怔了一下。

　　　　这位中文翻译虽然带着明显的口音，但是，说话其实很清晰，辨认起来并无难度。而且，艾文平时虽然说的是普通话，可他从小在帝都长大，免不了其实也带点京片子的音调，没道理江离能听懂自己在说什么，却听不懂这个翻译的话呀……

　　　　艾文虽然心里纳闷，不过，却也直接告诉江离道：“这个翻译刚刚问我，能不能听懂他的中文。”

　　　　江离自然明白，那位翻译为何有此一问。顿了顿，她也有些无奈的小声道：“我大概能听懂零星的几个字，但是，完整的句子真的分辨不出来。”

　　　　见她情绪低落，艾文连忙安抚道：“没事，国内方言那么多，反应不过来很正常。”

　　　　艾文和江离在这边互相说着话，尚且不觉什么。

　　　　杰克则是不掩好奇的打量了艾文几眼，尤其是在他居然敢伸手去摸江离的头的时候，眼睛里更是装满了震惊之色。

　　　　——头部、脖颈等几处位置，都是人类的要害部位，就算是普通人，在别人触碰到这种敏感部位的时候，都会不由自主的有所防备，更别说是他们这种久经战斗、防备意识格外强烈的人了。被人突然靠近的时候，本能的做出硬性反击都是有可能的。

　　　　至于江离，虽然杰克还摸不清她的身份来历，但是，能够用窗户框直接将一个吸血鬼怼到昏厥的人，怎么可能会是普通人？这样的江离，面对艾文的摸头，居然连躲一下都不躲，她对这个据说也是翻译的年轻人，居然能够信任到这种地步么……

　　　　江离和艾文之间，气氛极为融洽，倒是刚刚那位翻译，才刚刚从艾文这里找回信心，听着艾文和江离之间的交谈，他却顿时如遭雷击，深深的拧着眉，脸上更是露出了难以置信的神色。

　　　　“你、你们……”饱受打击的翻译终于忍无可忍的插了一句，直接用相声麻花味的中文问道：“你们两个都没发现，其实你们两个说的根本不是同一种语言吗！？”

　　　　江离听不太懂翻译在说什么，只是下意识的抬起头来。

　　　　倒是艾文，本能的就反驳道：“怎么可能！”

　　　　这个翻译倒也专业，说话间，干脆连自己平时常用的录音笔都拿出来了，鼓捣了两下，找到刚刚录下来的江离和艾文交谈的声音，直接播放了出来。

　　　　江离明显对录音笔有些好奇，还小声的和艾文说道：“和我的声音很像，但是又不太一样。”

　　　　艾文也低声笑道：“声音传输介质的问题，每个人对自己声音的感觉，和录下来再去听的感觉都不一样，回头详细和你解释。”

　　　　那个翻译放了一遍之后，指了指江离，急切的表示道：“你还没发现吗？她说的根本就不是中文！”

　　　　听着录音笔里江离的声音，艾文也不由屏息凝神，竖起耳朵。

　　　　片刻之后，艾文的面上，随之露出惊讶的神色。

　　　　“我没说错吧！这个小姑娘说话的时候，少量常用语应该是中文，但是，大部分的句子，根本不是中文！”那个翻译总算是沉冤昭雪了。

　　　　艾文迟疑了一瞬，缓缓回答道：“你说的是对的……但是，她在说什么，我的确直接就能听懂。而且，在你把这段声音录下来之前，我甚至不曾辨别出，江离的语言和中文有所区别这件事。”

　　　　“这怎么可能！”那个翻译立时叫道，见艾文神色认真，不像是在说假话，他也不由得推测道：“难道也是方言？她说的是不是你的家乡话……”翻译倒是想起来，自己在东方留学的时候，听同学提起过，有些音调比较特殊且罕见的方言中，很多年轻人虽然能听懂长辈口中的音调，但是自己却已经不会说家乡话了，在这种情况下，两代人之间言语差异很大，却完全不影响互相的交流。

　　　　艾文不由得陷入了沉思。

　　　　这个翻译不了解情况，但是他自己却很清楚，江离说的，根本不是他老家的方言，最重要的是，在此之前，他甚至根本没意识到，江离说话的时候，和自己是不同的，这件事认真琢磨的话，其实非常奇怪，奈何艾文一时间也想不出头绪来。

　　　　倒是江离，猛然间想到了一件事。

　　　　上古时期，语言和文字还在发展演变之初。说白了，隔着一座小山的两个部族，记事所用的刻痕、交流的言语，可能都是不大相同的，人们之间的交流，何其困难。但是，地处天南海北、彼此的住处相隔甚远的大妖怪之间，却并不曾遇到这种交流障碍。这种所有大妖怪都习以为常的事情，其实现在用人类的角度来看，似乎也是并不寻常的……

　　　　至于那个翻译说的，偶尔能听懂她话语间零星几个常用词的原因也很简单，江离在模仿艾文的语调学英文的同时，其实也不自觉的模仿了普通中文的发言。

　　　　意识到这点之后，江离的脸色难得有些微微的发白。

　　　　——原来，除了英文、现代中文的文字之外，其实，她也得学习现在中文的发音！？

　　　　恍惚开始怀疑人生，纠结自己上一次是不是真的睡的时间太长了的江离轻轻的攥着艾文的衣袖不说话了。艾文又轻轻的摸了摸她的头，虽然不知道她在想什么，却也依旧在安抚道：“没事的，嗯？”

　　　　“嗯……”江离点了点头。

　　　　终于，在别处忙完了的警察，回到了自己的办公室里。和他同来的，还有一位看上去大概四五十岁、面容坚毅、饱经风霜的陌生男人。

　　　　“感谢上帝，艾文你终于来了！”警察一眼就看到了站在江离身边的艾文，大松了一口气，飞快的将自己刚刚带过来的那个男人拉过来主动介绍道：“这是我们为江离联系的寄养家庭，工作稳定，身家清白，家庭环境简单，和邻居相处融洽——”

　　　　那个男人看上去还有些紧张，警察说一句，那个男人就忙不迭的跟着点点头，“我会照顾好她的——等等！？”说到最后，当他看到警察口中的江离本人后，突然间意识到不对劲来。

　　　　“等等，我是想要收养一个孩子！你们不是说，有个孩子父母车祸去世，身体也受到了一些伤害……我愿意照顾一个——嗯、小婴儿？”

　　　　这时候，外面也有一个警察急急忙忙的冲了过来，“不好意思，刚刚把收养和寄养孩子的家庭弄错了！”

　　　　“……”艾文把自己的手轻轻搭在江离的肩膀上，带着安抚的意味。

　　　　江离看向除了艾文之外所有人的时候，眼神都透着茫然。

　　　　不知何时，走廊里又传来了一阵急促的脚步声，刚刚早已经离开的乔纳森，换了一个新的墨镜，竟然带着他的保镖、助理，杀了一个回马枪过来。

　　　　不只是幸运杰克，就连刚刚那个显得有些局促、紧张的男人，在看到乔纳森的一瞬，都猛地站起身来。他身上的气质也随之一变，带着种出鞘后针锋相对的谨慎和戒备。

　　　　乔纳森再次摘掉了自己脸上的墨镜，目光扫过幸运杰克和刚刚这个男人，露出一个似笑非笑的表情，转而用夸张的调子感叹道：“听说有一个孩子需要寄养家庭的照顾？”

　　　　作者有话要说：　　妖怪之间没有交流障碍

　　　　江离的语言和现代中文有壁，但是艾文刚巧能听懂

　第14章　第　14　章

　　　　江离当然听不懂乔纳森在说什么，只是有些奇怪他怎么又回来了，便看过去一眼。没办法，实在是乔纳森那夸张的动作、出现的排场太过惹眼，就算是江离，也难免会被吸引一下注意力。

　　　　面对美丽的女士，乔纳森还是很有绅士风度的，自然而言的微微颔首示意。

　　　　至于艾文，则是忍不住在琢磨乔纳森刚刚的话语，同时也在仔细的打量着乔纳森——这是警方帮忙联系安排