快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　“你怎么就能确定他们会相信？”男人低声说道，“怎么就能确定他们比普通群众更有智慧，不会被流言蒙蔽？”
　　“这和智慧没有关系。这是朋友之间的信任，他们知道我到底是怎么样的。”
　　伏地魔沉默了一会儿。哈利仿佛听见了大脑中沙子般起伏的呼吸声。
　　“你这么信任他们，但他们却可能背叛你。”
　　哈利皱了皱眉，这句话听起来像是在挑拨离间，但又缺乏力道。他猛然意识到了什么，问道：“你是在说那些背叛你的食死徒？”
　　伏地魔没有回答。

　　Chapter。10

　　“他们在你死后背叛了你，都宣称自己当初是被控制的。你是说这个吗？”
　　他还是没有回应，但没有回应就是最好的回应。哈利能感觉到一点他的情绪波动，有怒火——对食死徒的，也有对他的；有困惑，也许还有一丝恐惧。他不理解，哈利意识到这一点，他不知道自己为什么会被背叛。或者说，他不明白为什么他的仆人们转变得如此之快——几乎是瞬间，这座黑暗堡垒轰然崩塌，树倒猢狲散，甚至几乎没有人相信他还能东山再起，没有人再去寻找他的踪迹，即使他早已证明自己是一个世纪以来最强大的黑巫师，可那群人宁愿相信他已经被一个一岁的婴儿打败。
　　“呃……这也许是多方面的原因。但我觉得，大概正是因为你不够相信他们才会变成这样。”哈利想了想，说道。
　　“我够信任他们了。”男人冷冰冰地打断了他的话。
　　“不，你不信任他们。你从不会把真正重要的事情交给他们做，不是吗？你不会把自己的后背留给他们，因为你就算表面看起来如此信任你的仆人，可你本质上不会相信任何人。”
　　“我把一个魂器交给了卢修斯，我以为——”
　　“以为他会妥善保管，是吗？如果你真的这样想，你应该告诉他这是魂器，可你没有。他大概以为这只是一件黑魔法器具吧……看，这就是你对他的不信任。”哈利说道。伏地魔又沉默了。
　　“真正全身心信任一个人，是能从平时接触的过程中感受出来的。你对他到底有没有提防，对方能感受得到。既然你没有全身心信任别人，也不能要求对方始终对你忠诚。”他继续说道。伏地魔冷笑了一声，慢慢地开口：
　　“全身心信任？如果你坐到这个位置上，哈利，你会发现这是不可能的事……你现在说得出这些话是因为你很弱小，没有人想要夺走你的位置……”
　　“可到处都有人想杀我，想把我抓回去领功，按照你的说法那我谁都不该相信，我应该独自上路。”哈利在脑中大声叫道，盖过了伏地魔冷慢的声音。
　　“有个所谓的朋友已经抛弃了你。”
　　“他会回来的，”哈利说道，“我敢保证。”
　　“我也以为那些人会回来的。”伏地魔不屑地说道。
　　“你敢不敢和我打赌？罗恩和那些人不一样。他会回来找我们的。”他固执地说道。其实他自己也说不好，就算罗恩想来找他们，赫敏布置的防御魔法也使这变得几乎不可能，可他就是不想在这个方面上认输。
　　“从这几天的情况来看，他只是一个被惯坏了的、只知道抱怨的男孩而已，你的信任比我想象的还要泛滥。”他漫不经心地说道。
　　“你敢不敢？”哈利没有理会他。
　　“你会为你的一时冲动后悔的……赌什么？”
　　“嗯——”
　　“我建议有个时限，否则这场赌约大概熬不到它生效的那一天。”他打趣道。
　　“不用。如果我赢了，让我想想——你答应我一个请求，到时候再说。”
　　“我希望你不要提太过分的要求。”如果他在他面前的话，他猜他一定微眯起了双眼。
　　“肯定是你能完成的要求，”哈利说道，“好吧，轮到你了。”
　　“我也保留意见。”伏地魔懒洋洋地说道，似乎根本不把这个赌约放在心上。哈利磨了磨牙。
　　哈利很想第二天就出发去戈德里克山谷，但赫敏另有主张。她相信伏地魔料到哈利会去父母死去的地方凭吊，他们必须要做足各方面的准备。在她说这句话的时候，伏地魔冷笑了一声。
　　他们从圣诞节前购物的麻瓜身上偷到了头发，又反复练习幻影移形和显形。终于在一个星期后，赫敏才同意启程。他们要在黑暗的掩护下幻影移形到那个小镇，所以两人到了黄昏才喝下复方药剂。在那之前，哈利悄悄从赫敏的串珠小包里取出了自己的背包，翻出很久以前海格送给他的那本相册。他很久没有看它了，泛黄的照片中男人和女人的笑容似乎也变得陈旧。他们朝他挥着手，哈利痴痴地端详着爸爸妈妈的面容，手指在相片上摩挲着。
　　“该走了，哈利。”赫敏在背后唤道。他合上相册，接过她递过来的复方药剂，变成了一个秃顶的中年麻瓜，赫敏变成了他那瘦瘦小小、有点像老鼠的妻子。她穿了件厚厚实实的外衣，将装着他们全部家当的串珠小包塞进外衣的口袋里。哈利将隐形衣披在两人身上，拉着她的手一起旋转着进入了窒闷的黑暗。
　　他们一落地就踏在了一片松软的雪地上，四周是一望无际的黑与白。风吹进他的领口，他缩起脖子，向后看去，发现他们正站在山脚下。旁边的赫敏小小地叫了一声，说道：“天哪，会留下脚印的。我们来的时候怎么就没有想到雪？”
　　她用魔咒将他们走过的脚印消除了，但哈利不想用这种蹩脚的方式来隐藏他们的行踪。他把隐形衣扯下来塞进口袋里，握住她的手。
　　“哈利！”
　　“走吧，没人在看着我们，而且我们用了复方药剂。”他说道，声音非常粗哑。
　　他们涉雪前行，呜呜作响的雪风吹刮着他们的鬓发和毛茸茸的兜帽。哈利把帽子戴起来，他的鼻子冻得通红，赫敏给他们两人施了保温咒，这才感觉舒服了一些。
　　他们慢慢往前走，沿途经过那些被雪覆盖的房子。哈利眯着眼张望着，每一座都可能是詹姆和莉莉曾经住过的，或者是巴希达现在住的。他望着那些沉重的木门、高高的铁栅栏和光秃秃的院子，试图找到一丝熟悉的影子，但明白这是不可能的。那时候他才一岁多一点，什么也不记得，甚至记不起是谁把自己带走的……海格说是他连夜把他带到了邓布利多身边，远离了那个被摧毁的房屋。哈利不清楚自己现在还能不能见到它，赤胆忠心咒失败后会发生什么……
　　面前的小巷向左拐去，一个小广场呈现在他们面前。广场中央有一个战争纪念碑状的建筑，被风中闪烁着彩色辉光的圣诞树掩住了。这里的雪都被压实了，村民们在他们面前交错往来，到处都是被彩灯照亮的脸庞和叽叽喳喳的嬉笑声，旁边的小教堂里唱起了颂歌。
　　“哈利，我想今天是平安夜！”赫敏低声说道。
　　“是吗？”长时间的流浪生活让他忘记了日期，而且他很久没有看过报纸了。
　　“我可以肯定，”赫敏说道，望向月光中洁白的教堂，“他们……他们会在那儿，是吗？你爸爸妈妈？我能看到后面的墓地。”
　　哈利的手悄悄握紧了。他的内心在颤抖，比起激动更像是恐惧。他不知道自己会看见什么，甚至不知道到底想不想看了。他吞了口唾沫，胸口的挂坠盒让他感到一丝沉重。
　　赫敏牵着他的手往前走，走到广场中央时，她忽然停住了。
　　“哈利，看！”她指着那块纪念碑，在他们走过时它发生了变化，不再是一块刻满名字的方尖石碑，而是变成了三个人的塑像：一个头发蓬乱、戴着眼镜的男人，一个一头长发、容貌美好的女人，她怀中抱着一个男婴。雪花落在他们的头顶和肩膀上，显得洁白而安静。
　　哈利走近了，仰起头瞻仰他父母的面容。他从没想过这儿会有一座他们的雕塑。这看起来多么奇怪，他想，原来自己小时候是这个样子的，一点都不像……头发还只有短短的一层，额头上也没有伤疤。他能感觉到呆在自己脑子里的那个人也在静静地看。

　　Chapter。11

　　“走吧。”看够了以后，哈利说道。他们继续往教堂走去。飘渺的歌声越来越响，在寂静的夜中回荡，无由来地让他想起无数个在霍格沃茨度过的圣诞节，那些南瓜饼和热汤，雪花中通红的欢乐的脸，装饰着星星和小天使的圣诞树……
　　墓地入口有一扇窄门，赫敏尽可能轻地拉开他，两人无声无息地踏进积雪很深的地，沿着一排排整整齐齐的墓碑往前走。它们立在浅蓝色的银毯上，在明亮的月光下呈现出发蓝的铅灰色。
　　赫敏很快就发现了一块黑乎乎的碑石，上面刻着坎德拉·邓布利多，生卒日期底下是“及女儿阿利安娜”，还有一句格言：珍宝在何处，心也在何处。
　　哈利内心咯噔了一下。看来丽塔·斯基特和穆丽尔姨妈至少说对了几分事实，邓布利多一家的确在这儿住过，还有人在这里去世。
　　他们都有根深深扎在这里，在这片古老的土地上……可他从来没有和他提过，没有告诉他他们有这样的缘分，仿佛这对于他来说只是无关紧要的巧合。哈利闭了闭眼，他的脸很干，没有一点湿润的痕迹。他宁愿自己没有看见这块墓碑。
　　“你确定他没有提过——？”赫敏问。
　　“没有，”他简短地说道，“继续找吧。”
　　他的内心充斥着两种矛盾的声音，在寂静的夜晚与银色的墓地中暂时达到了平衡。平时这个时候伏地魔肯定会出来指点一二，但这次他没有，也许他是睡着了。哈利清楚不是。
　　这儿会有他的墓吗？一个古怪的念头窜起来，他也是在这里死去的，和他们一样……他们会怎么处理他的尸体，会给他一个坟墓吗？……就算有，恐怕也不会在这片墓园里，那就显得太可笑了。也许他们会把他运回他的家乡，但他真的有家吗？他隐姓埋名，几乎是迫不及待地抛弃自己的出身，谁都不敢提起他的名字，也不知道他到底是谁……
　　“你会在自己的墓前凭吊吗？”他无声地问道。一片雪花落在他的鼻尖，他没有把它擦掉，任它融化成水滴落。
　　“今天我不想和你争执，波特。”过了几秒，那个声音说道。哈利吸了口气，这时赫敏在几米以外叫道，有些尖锐：“哈利，在这儿……这边……”
　　他朝她走去，抛掉那些胡思乱想，心情沉重，胸口仿佛被石头挤压着，呼吸都变得刺痛。
　　墓碑与坎德拉和阿利安娜只隔了两排，像邓布利多的坟墓一样，是白色大理石做成的。墓碑上的文字在黑暗中闪闪发亮，哈利不用蹲下，甚至不用走得很近就能看清上面的铭文。
　　詹姆·波特
　　生于1960年3月27日
　　卒于1981年10月31日
　　莉莉·波特
　　生于1960年1月30日
　　卒于1981年10月31日
　　最后一个要消灭的敌人是死亡
　　哈利慢慢读着这些文字，喉咙发紧，充斥着一种冰冷又炽热的气体。他把最后一句话念了出来，皱起眉头：“‘最后一个要消灭的敌人是死亡’……这不是食死徒的想法吗？它为什么会在这儿？”
　　“它指的不是食死徒那种打败死亡的方式，哈利，”赫敏柔声说道，“它指的是……你知道……生命超越死亡，虽死犹生。”
　　可这里只有一块墓碑，他想，他们死了，长眠在冰冷的土地下，留他们的儿子一个人在世界上。他们不会知道他在如此近的地方望着他们，渴望看他们的脸，和他们说哪怕是一句话……一切都没了，他盯着那行“1981年10月31日”，那像是命中注定的一个夜晚，一切都结束了，一切都开始了。
　　哈利没有抹自己的脸，任泪水从眼角流下，打湿了围巾。他低下头，墓碑前是他们深深的脚印。赫敏用魔杖变出了一只晶莹的圣诞花环，哈利把它摆放在墓碑前。
　　他站起身擦干眼泪，低声说了句“走吧”，不敢再看一眼。
　　夜渐渐深了，大片大片的雪落下来压在他们的肩头。哈利的睫毛上沾满了冰晶，他的嘴唇被冻得发白，即使有围巾抵挡也显得杯水车薪。
　　“哈利，停下，”旁边的赫敏唤道，她一只手搂着他的腰，“看那儿，哈利！那里有人在看着我们。”
　　他们停下脚步，他朝她指着的方向望去，那里黑洞洞一片，什么也看不见。
　　“你确定——”
　　“我看到有东西在动，我可以发誓……”
　　赫敏挣脱开他，从怀里抽出魔杖。
　　“我们外表看起来像麻瓜。”哈利指出这一点。
　　“刚刚在你父母坟前放了鲜花的麻瓜！哈利，我相信那儿有人！”
　　他沉默了一会儿，一种冷寂而诡异的感觉笼罩在心头，他努力不让这影响他的思考。
　　“是猫，或者是小鸟，”他说道，“总之不会是食死徒，不然我们已经死了……不过还是披上隐形衣吧，我想。”
　　他们离开黑漆漆的墓园，踏上湿淋淋的石板路。教堂的颂歌又响起来了，街边的酒吧里仍亮着光。他们加快步伐穿过街，时不时朝后看着，经过了许多彩灯闪烁的窗口，窗帘上映着影影绰绰的圣诞树影子。
　　“怎么能找到巴希达的房子呢？”赫敏哆嗦着，“哈利？你怎么想？哈利？”
　　他没有回答她，望着这排房子尽头的一团黑影。他无意识地加快脚步，拉着赫敏朝那儿走去，她在冰上滑了一下。
　　“哈利——”
　　“看……看哪，赫敏……”
　　“我没……哦！”
　　那是一座并不高大的房子，在海格将他抱走后十六年间长满了荒草和苔藓。房子的大部分还能依稀看得出轮廓，完全覆盖在黑色常春藤和积雪下，但顶层房间的右侧完全被炸毁了，他猜测那是咒语弹回的地方。
　　他能活下来的确是个奇迹，他想。
　　“看来那个传闻可能是真的，”他在脑子里说道，不知道自己为什么会想到这个，“发现了你焦黑的尸体……”
　　很意外地，伏地魔没有说话，哈利甚至感受不到他的愤怒。
　　他走上前，从隐形衣下握住了那生锈的铁门，铁锈沾了他一手。他仰望着它，并不打算推开，只是这样握着它的一部分。
　　“你不会是要进去吧？看上去不安全，也许——哦，哈利，看！”
　　似乎是他的手放在门上引起的，一块木牌从面前杂乱的荨麻和野草中钻出，抖落了一堆积雪和树叶，摇摇晃晃地立在他们面前，上面写着闪亮的金字：
　　1981年10月31日，
　　莉莉和詹姆·波特在这里牺牲
　　他们的儿子哈利是惟一一位
　　中了杀戮咒而幸存的巫师。
　　这所麻瓜看不见的房屋被原样保留，
　　以此废墟纪念波特夫妇，
　　并警示造成他们家破人亡的暴力。
　　在这些优美的字旁边写满了各种题字，都是来瞻仰“大难不死的男孩”死里逃生之处的巫师写上去的。有的只是用永不褪色的墨水写下了自己的名字，有的在木板上刻下了名字的首字母，还有的写了留言，在黑夜中闪耀：
　　祝你好运，哈利，无论你在哪里。
　　希望你能读到，哈利，我们都支持你！
　　哈利·波特万岁。
　　“他们不该写在牌子上！”赫敏不满地说道。
　　哈利朝她咧嘴一笑：“挺好的，我很高兴他们这么做。”
　　他冷冷地俯视着正在对话的男孩和女孩，也许现在应该称为男人和女人——毕竟他们用了复方药剂。这些天他从这个男孩身上汲取了足够的精力，已经能够独立完成一些事了。汲取精力是一个缓慢的过程，尤其在哈利并不信任他的情况下更是进展迟缓。有段时间他短暂地让这个男孩对他产生了一定的依赖感，但并不长久。他没有打算凭借这些达到自己的目的，他清楚那些用来迷惑普通巫师的招数恐怕对他难以生效——他没有尝试过，但就是有这种直觉。
　　不过今天是个好时机……悼念父母，这会让他放松警惕。而且他感受到了另一个熟悉的力量的接近。机会已经来了……

　　Chapter。12

　　他没有提醒他，此时三个魂器聚在了一块儿……如果他们都沉睡着，那不会出现什么问题，但如今他已经醒了，主动权就掌握在他的手里。
　　他看着那个男孩单独跟着那个老妇人走进一座黑暗腐臭的房子里，她身上也散发着尸体腐烂的臭味……混合在了一起，那个愚蠢、天真的男孩没有察觉到，他甚至没有发觉她说的是蛇佬腔。
　　蛇佬腔，他引以为傲的技能之一，为什么会出现在他身上？这个问题让他不是很舒服，他暂时抛到一边。视角挪动着，毫无差别，都是一团臭烘烘的黑。男孩举着魔杖，侧身移到那个老妇人和她没有整理的床铺之间，始终盯着她松垮垮、布满皱纹和尸斑的脸。这是对的，但结果依然不会改变。
　　“这是什么？”男孩问道。
　　“那儿。”另一个魂器指着那乱糟糟的一堆脏衣服，说道。
　　那一瞬间他产生了一个古怪的念