友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
柔软的笔记法-第2部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
他只是想发发呆,放空一下大脑而已。
03
当他再次醒来的时候,天已经亮了。A市紧张而充实的新的一天又要开始了,桥边有不少人踏着清晨的习习微风晨练,不少人都会对他这个坐在长椅上的人表示一下关注,可也仅仅如此了,这个城市永远都带着一股淡漠的疏离,给予每个人以最舒适的私人空间,不会逾矩半步。
杜容清醒过后的第一个动作是去摸手机和钱包,竟然都还在,市里的治安真是不错。然后他看了眼时间,心下一咯噔。已经7点了,从这里打车到片场,即使不堵车也铁定迟到了了……他给小王打了个电话交代了一下,就匆忙打车往片场赶去。
过了9点他才到达片场。本来就对他的迟到有所不满的导演,在看到他嘴角的一小块淤青时简直暴跳如雷。亏得伤并不太重,在化妆师的妙手下勉强掩盖了过去。杜容再三地赔礼道歉,导演看到上了妆的效果后勉强放过了他。
午饭的时候,杜容远远看到江诚哲飘过来的犹豫视线,才想起来今天他放了人家鸽子,于是赶忙把人叫了过来。
“小江,真的不好意思,我这边出了些状况,忘记要去接你了。”
江诚哲急忙摆手道,“没事没事,就这两天了,我骑车就好。”他犹豫地看了杜容一眼,复又开口道,“杜先生,你的伤……没事吧?”
杜容笑了,“你看我像有事的样子吗?导演没骂我之前我都不知道自己脸上挂彩了。这点伤根本比不过被导演那一通臭骂来得疼。”
“可是,你看起来好像很不开心。”
杜容沉默了一下,而后又摆出一个真诚的笑容,“有吗?这样小江,你把电话留给我,以后再有这样的事,就不会让你白等了。”
完全称不上高明的话题转移。不过杜容也确实想和这个青年交换电话。他把自己的手机递过去示意江诚哲存上号码,看到对方一丝不苟地编辑完名片就把手机递还给了自己,杜容想,真是个老实得不能更老实的孩子。而后按了一下通话键。
诺基亚的经典铃声响了起来,然后他看到江诚哲愣了一下,有些手忙脚乱的从裤兜里掏出手机。
“我的号码,有事可以打我电话。”杜容不自觉地勾起了笑容,“回头我请你吃饭吧,算是赔罪。”
江诚哲又紧张起来,“不用不用,真的没事的杜先生……”
杜容收起笑容,“你是不想和我吃饭吗?”
“不不、不是、我……”江诚哲的舌头打了结一样,耳朵都红了。
“就这么定了。”杜容拍了拍江诚哲的肩膀,看着面前这个比自己高一头的英挺的青年,觉得就像在抚摸一只温顺的大型犬的狗头,笑容更深了。
今天有一场傍晚的戏,男主角状态似乎不太好,频频出错,差一点天就要黑了,总算过了,有惊无险。剩下还有一点夜场戏,不过和杜容无关了,他便准备收工回家。接着他便看到了宋新晨,坐在他的椅子上看着他。杜容扭头去找小王把车钥匙要了回来,让他自己先打车走,还好这几天都是让他开着自己的车接送的。
杜容走到宋新晨面前,平静到自己都觉得有些惊讶。
“拿车钥匙干嘛?”宋新晨有些好笑地看着杜容。
不知他是装的还是真不知道,杜容都觉得有些好笑了,“换个地方说话,去你车里吧。”
宋新晨这才觉出有些不对劲,但是没问什么,两人坐进了宋新晨的车里。
“你怎么了?”宋新晨关上车门,十指交叉放到方向盘上,侧头看向杜容。
“我怎么了?”杜容看了宋新晨一眼,而后又转头正视着前方,“应该是要恭喜你怎么了吧。提前预祝你新婚愉快,宋老板。”
宋新晨的眼中闪过一丝诧异,还未开口,听到杜容继续道:“昨天田小姐来找我了。就这样吧,感谢你三年来的陪伴。”杜容挂着微笑冲宋新晨点点头,就准备拉开车门下车。
宋新晨急忙抓住杜容的胳膊,力道大到让杜容觉得有些疼,“你这是干什么?”
“小容,你听我解释……”
“这有什么好解释的。”杜容觉得十分好笑,“你要说什么?你不爱她?你们是因为利益而结合的?多么狗血的桥段。退一万步讲,即使你不爱她,甚至她也不爱你,婚姻就是婚姻,需要忠诚,这是责任。”说罢杜容开始掰宋新晨钳着自己胳膊的手,却掰不开,反而被宋新晨一把抱住了,杜容开始猛烈地挣扎起来。
“不,小容,你听我说!”宋新晨用力收紧手臂,稍微放松一点怀里的人就会挣脱他的怀抱,“给我两年,我一定解决这件事!对不起,我不该瞒着你……给我两年时间!”
“那你应该两年后再来找我。”杜容不再挣扎,“不过即使是二十年后,我想我也不会原谅有劈腿前科的人。”他用力扯开了宋新晨的胳膊,打开车门跳下车快步往片场的另一边走去,他的车停在那里。
没走出多远,他就被猛然响起的一声喇叭声吓了一跳,下意识地扭头,看到宋新晨还保持着捶着方向盘的动作,杜容不再看他,只是进一步加快了步速。
走到一个拐角时,和迎面而来的一团黑影撞了个满怀,杜容本来就走得虎虎生风,撞了这一下,由于惯性一下子向后仰倒在地,他用手肘撑了一下地,所幸没有磕到头。
“杜先生!”江诚哲急忙跑过来蹲下,他怎么也没想到会有人忽然从拐角冲出来,自己被撞得一趔趄,及时扶住了墙,倒是没有摔倒。可是冲过来的那人摔倒了,竟然是杜先生。
杜容两边的手肘和小臂都蹭破了几处,血掺着沙土,看着吓人,不过并不严重。江诚哲慌忙蹲下拉起他的胳膊看了看,杜容只是低着头不说话,头发遮住了他的眼睛,也看不清楚神情。这时候江诚哲也顾不上去在意他的反常,只是慌慌张张地说,“杜先生,你等一下,我去拿点水过来。”
江诚哲拿了两瓶矿泉水一路跑回来,喘着气拉着杜容的胳膊冲洗着,当他气息平稳下来,伤口上的沙土也已经冲洗干净了,他这才发现杜容从刚刚被撞倒之后就一直低着头,甚至都没有站起来。
“……杜先生,你怎么了?”江诚哲不禁有些紧张起来,“撞到哪里了?对不起,我没想到你会从拐角走出来。”他把矿泉水瓶拧好放到一边,看到杜容裤子上被溅到的水,歉意更深了,“能站起来吗?哪里疼?要去医院吗?”他抓着杜容的胳膊想要扶他起来。
而后他抓着杜容胳膊的手被握住了,杜容依然没有抬头,“小江,会开车吗。”
江诚哲愣了一下,“啊?会、会。”
“帮我开下车吧。”杜容拨掉江诚哲的手,自己站了起来,朝停车的地方走去,走了没几步,从兜里掏出车钥匙向后扔了过去,江诚哲下意识地接住钥匙,而后慌忙捡起矿泉水瓶站了起来,几步追上杜容,跟在他身后两步的位置,不敢说话。
他脑海中都是刚刚惊鸿一瞥看到的杜容发红的眼眶。到底摔到哪里了,这么疼?江诚哲百思不得其解。
杜容一坐上副驾系好安全带就靠着椅背闭上了眼睛,江诚哲漫无目的地开了一会车儿,偷偷地瞥了一眼杜容,马路上车水马龙,窗外霓虹闪烁,在杜容姣好的面容上投下剪影,挺直的鼻梁,微翘的鼻头,大大的眼缝,长而直的睫毛在他的眼下投下一片阴影,薄而润的嘴唇,总是翘着的唇角在睡梦中仍然带着微翘的弧度,看着他平静的呼吸,俨然已经睡着了。
这个城市这么大,好似每个人都有自己的目的地,现在的江诚哲却不知道自己应该去哪儿,只是单纯不想打扰这个人的好梦——总希望他的每一个梦都是开心美好的。
江诚哲只得一路开回了自己家。
04
杜容再醒过来的时候首先看到的是一面陌生的天花板,上面还七七八八地贴着一些白纸,不知道是干嘛的。
屋内被橙色的暖光笼罩着,富有节奏感的沙沙声近在耳旁,杜容转头就看到江诚哲坐在他左手边的书桌前,带着耳机正在写着什么。
而写字的人似乎感受到了什么,侧头看了他一眼,四目相对,然而江诚哲仅仅是看了他一眼,马上又转头继续写。杜容挑了挑眉,撑起上半身看他在写什么。横放的A4纸上有几道竖着的折痕,江诚哲在每一格里竖着快速写着一些杜容看不懂的符号。接着杜容又看了一眼他面前的笔记本上放着的视频。竟然是新闻联播……杜容又躺了回去,开始环顾这间陌生的房间。
这是一间十几平米的长方形房间,除去自己现在正躺着的双人床,就是床左手边的书桌,床尾处挨着右面墙角正对着自己摆了一个衣柜,往左是一个堆满了书的架子,再往左便是一扇木门了。床上铺着的凉席已经被自己暖热了,杜容把盖在自己身上的毛巾被掀开,睡着的时候不觉得热,这会儿醒了倒是觉得热了,想翻个身换块凉快点的地盘,却发现这双人床的另一侧摞着几大摞书,俨然是另一半床的主人,屹立此处巍然不动,他的活动空间也比单人床大不了多少。这屋里也没空调,真不知道这人是怎么过夏天的,杜容伸展了一下双腿,踢到了一个什么东西,定睛一看是个圆形的小风扇,杜容坐起身把它抱过来研究了一下,在后面一拧,风扇就呼呼地转了起来,把它放到自己的肚子旁边,他又躺下了。
又等了不知多久,杜容约莫着有十来分钟,江诚哲终于把耳机放下了。还没来得及说什么,江诚哲就看到杜容抱着个风扇吹肚子,他伸手扯过毛巾被,搭了一个角在杜容的肚子上,“不要对着肚子吹。”接着他边活动着手指边站起来,“杜先生,你饿吗,我煮点面吧。”
杜容点点头,“好,麻烦你了。”
江诚哲几步就走到了门前,他打开门,杜容看到外面还有一小块地方,然后门就被轻轻关上了。
杜容摸了摸自己的裤兜,没找到手机,又扭头看了一眼,果然在枕头右边看到了自己的手机和钱包,他打开手机,看了眼时间,竟然已经12点多了。想到主人在忙活着煮面,自己却躺在这里装大爷,又不是瘫痪了,真是太可耻了。杜容蹭地一下坐了起来,把小风扇关了,然后沿着床边看了一圈儿,找到自己的鞋穿上,去找江诚哲了。
一打开门,他就看到高大的青年略弯着腰做饭的背影,这个呜呜嚎着的抽油烟机对于他来说太矮了。外面这块地方非常地小,只放得下一个小灶台一个小冰箱一个小桌子和一个小鞋架,右手边还有一个玻璃拉门隔出的更小的隔间,此时没有全部拉上,杜容看到了一个小洗脸池和花洒,应该是洗手间,而江诚哲左手边就是防盗门了。整个房间加起来估计也不到三十平。杜容觉得现在这个做饭的小隔间,只要再加一个男人进来站着,就要没法透气了。
大夏天的偎在火边做饭真是遭罪,他看到江诚哲的后背都被汗湿了,便随手拿过小桌子上摆着的一摞A4纸,帮江诚哲扇了起来。他本来并没有觉得特别饿,但是现在闻到饭的香味后忽然觉得饿得前胸都要贴后背了。
江诚哲感受到背后的异样,扭头就看到杜容在给自己扇风,吓了一跳,“杜先生,你进去等吧,马上就好了。”
“你做你的。”杜容继续扇着,“我这是以劳动换饭吃。”
左右不过煮个挂面,汤底已经弄好了,就差把面下进去了,江诚哲也就笑笑不再吭声,下了两包挂面进去煮了一会儿就关了火,打算再闷一下。把抽油烟机关上之后,整个世界都清静了。
杜容发现现在手里拿着的A4纸也是折过的画满了符号的,好奇道,“这纸上是什么?”
“笔记。”江诚哲看了一眼杜容手里拿着的东西答道。
“你的字可真潦草,看着像密码一样。”杜容笑道。
“就是密码。”江诚哲掀开锅盖,用筷子搅了搅挂面,觉得差不多了,打开灶台下的柜子,拿出碗筷。
杜容愣了一下,“啊?”
江诚哲边捞面边笑着解释。“其实是笔记法的一些符号,口译时速记用的,每个译员都有自己的一套。”
“你给我们做翻译的时候没见你写过这些。”
“在片场做的那些很简单,而且你们的对话也不长,脑记就行了。”
杜容想到刚刚江诚哲听新闻联播时的专注样子,奇道,“你用这个记新闻联播?我看你一直在记也没停,之后看着这些纸就能翻出30分钟的内容吗?”
“记新闻联播只是用来练抓逻辑分层和对符号使用的熟练度的,不需要翻译。”江诚哲已经乘好了两碗面,“而且记完半个小时我也复述不下来全部内容,我老师可以,我还差得很远。”他端起两碗面,“杜先生,我们进屋吃吧,这里太挤了。”
回答卧室,江诚哲把面放到书桌上,理出一块空地,让杜容坐在木制的老式靠背椅上,把风扇摆好对着杜容打开,接着在床头摸到屋顶白炽灯的开关打开,屋里顿时明亮了起来,他又脱了鞋爬到床上去把床边的窗帘拉上,然后才在床边坐下,挨着桌角准备动筷子。
“小江,今天给你添麻烦了,害你这么晚还没睡,吃完面我就走,谢谢啊。”杜容拿起筷子,先说了这么一段。
江诚哲顿了一下,摇摇头,“这和杜先生没关系,我一般都要1点多才睡,有很多事要做。”
“比如听新闻联播吗?”杜容笑道,不知道为什么,他今天就是有点和新闻联播过不去。
“嗯。”江诚哲点点头,又摇摇头,“要保证每天都有充分的练习量,除了听写,还要跟读、视译、交传……一天不练,自己知道。”
杜容心想,果然无论做什么,有的人能做好有的人半吊子,都是有理由的。
“先吃吧,一会儿坨了。”杜容没有动筷,江诚哲便也没动。
杜容这才发现自己不动,害得人家也不好意思先吃,赶忙应道,“好。”
非常简单的西红柿鸡蛋挂面,加了一些鸡毛菜,不知是江诚哲真的味道调得好还是杜容已经饿得失去理性判断了,他觉得这碗挂面简直好吃到像是中华小当家里的黑科技料理。
“可以啊小江,手艺真好。”杜容大口吃着,含糊不清地称赞着。
江诚哲笑笑,“杜先生喜欢就好。”
“你别叫我杜先生了,这么正式。”
“那叫什么?”
“唔……叫哥吧。”杜容思考了一下道。
江诚哲停下筷子,看了眼杜容,眼里似乎带着笑意,“你比我还小几个月呢。”
杜容有些惊讶,“你怎么知道。”
“百度百科上写的。”
杜容挑了挑眉,笑了,“哟,这么关注我,还专门看我的百科?”
“顺手。”江诚哲收回视线,仍旧勾着嘴角。
“虽然咱俩同岁,可是我在社会上摸爬滚打了好几年,你还是个纯洁的象牙塔里的白纸呢,叫声哥你哪儿亏啦。”江诚哲是年末生的,杜容是年初生的,勉强也算是同岁,接着杜容又挥挥手,又夹起一筷子面,“算了算了,别叫哥了,直接叫名字吧。”
江诚哲拿了抽纸递给他,垂下视线,嘴角依然带着弧度,“好。”
两人吃完这顿宵夜,已经差不多1点了。杜容虽说昨晚没睡好,可晚上睡了这么沉的一觉,刚刚醒的时候已经不困了,可吃完这碗面,出了薄薄的一层汗之后,他立马又困得意识有点朦胧了。
江诚哲把碗筷收拾好准备拿去洗,看到杜容挣扎的上下眼皮,轻声道,“别走了,你去洗个澡,在这儿凑合一晚吧。”
杜容做了10秒钟内心斗争,从善如流地点点头
“衣柜下面右上那个抽屉里有新毛巾和牙刷,左下那个抽屉里有新的内裤,你随便在上面衣柜里找件T恤换吧,等会把换下来的衣服扔洗衣机,这种天气一晚上衣服就干了。”江诚哲交代完就端着碗筷去洗碗了。
杜容打起120分的精神头准备撑着去洗个澡,他按照刚刚江诚哲的指示找到了东西,顺便感叹了一下江诚哲干净整齐的衣柜和少得可怜的衣服。
结果洗完澡杜容的瞌睡劲儿又下去了不少,吹风机呜呜地吵得他心烦,吹了一会儿就关上了,头发半干着出来了。他穿着随便捞出来的一件江诚哲的白T恤和大裤衩,稍微有点大,江诚哲的个子可真不小,怎么也有185以上了。
杜容出去就看到屋里的灯又换回了那个暖光小台灯,而江诚哲手边摆着电子词典,正在纸上写着什么。他过去瞄了一眼,是一沓打印着文章的纸,江诚哲正在旁边做批注。床上的书都被江诚哲搬到书架下面的空地了,窗帘又被拉开了,外面的月光透过纱窗照进床上,投下几道光影。
“你去洗吧。”杜容坐到床上,看着江诚哲的背影道。
正在奋笔疾书的人头也不回道,“我再弄一会儿,后天要去做同传,今天资料才发过来,准备不完了,你先睡吧。”
杜容只得自己上床躺在了�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!