快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

是他们报警称儿子失踪的。”

　　罗杰把一时被玛丽安弄乱的桌面收拾整齐。“已经通知受害者父母了？”

　　“根据记录追查，他们已经搬走了。”她耸了耸肩。“姓威廉姆斯的？老天，科尔索。现在遍地都是这名字。”

　　目前罗杰桌上有四个待处理案件。他和玛丽安每晚都带卷宗回家，几周来，他们谁也没有休过假。但是这个案子明显是针对个人的，不可能有人把一具尸体扔在一名警探家里还指望他跟平常一样处理这个案子。

　　“来找找看吧，”他说，“把报告给我。”





*　*　*





　　“你他妈的是在逗我吧？”

　　罗杰不厌其烦地一点一点顺着线索追踪，最终找到了现居西好莱坞的死者的弟弟。

　　“我们可以认定你是西科维纳的盖里·威廉姆斯的直系亲属吗？”

　　“盖里是我哥哥，”那男人在电话里说，“操，真他娘的不敢相信。”

　　当他结束了没完没了的咒骂、不再发表其他意见之后，罗杰说：“我们需要有人来认领尸体。”

　　“认领……”那边陷入了沉默，然后来了一句，“操。”

　　罗杰耐心地等了等，然后说：“我可以给你提供我们法医办公室的电话。你可以在方便时候联系她。”

　　“不，”男人说，“不用等到方便的时候。爸妈去世之前都他妈一直在等盖里回家，至少我可以看着他被埋在他们旁边了。今天下午我就过去。”

　　“谢谢。”

　　“那，他是怎么死的？”

　　这才是问题所在，不是吗？“我们现在还不清楚，先生。”

　　“明白了，”男人说，“听着，探长……你刚才说你叫什么来着？”

　　罗杰又说了一遍。

　　“科尔索探长，我真的很想跟你谈谈这事。你们办公地点在哪儿？”

　　他们约好下午见面。





*　*　*





　　当天下午，另一批体检报告被发到了罗杰和玛丽安的邮箱里。

　　“据他们所知，他没有疾病，”玛丽安迅速扫了一眼表格说道，然后递给罗杰，“看起来是‘非自然死亡’，咱们之前就猜到了。另外关于你之前的疑问，神棍兄，你说得对，受害者尽管被做成了木乃伊，但在背部和大腿上还是发现了严重的瘀青。肋骨骨折，但是也不能就断定他是内伤导致的死亡，因为没有内脏可供检查。头部没有受重击的痕迹。这倒霉的家伙可能临死前意识还是清醒的。”

　　罗杰点了点头，仔细在报告边缘做着标记。

　　“真是难说，因为大脑也不见了，但是头骨完好。跟变戏法儿似的，我真是好奇罪犯到底是怎么做到的。”

　　“用钩子从鼻孔捅进去，搅烂脑子，再从鼻孔拽出来。”罗杰说着，拿笔指着报告单上的文本框一点一点查看。

　　玛丽安瞟了他一眼。“我有必要知道你为什么懂这些吗？”

　　“我曾有位朋友业余喜欢钻研埃及文化。”罗杰说。

　　玛丽安被逗笑了。“我就知道。”她翻开另一页报告单。“他们提取了土壤样本，咱们那位鬼机灵的现场调查技术员还真猜对了，来自撒哈拉沙漠。”

　　罗杰听到“鬼机灵”一词的时候挑了挑眉，但还是接话说：“我觉得现场调查科对我家的调查报告会有更多线索。失踪人口报告上列出了几个相关者，如果能找到他们我要去拜访一下。”

　　“头两个找过了，一个在1984年得艾滋病死了，”玛丽安说，“另一个看样子还活着，但我们还没找到他。”

　　“还有那个弟弟，”罗杰说，“也许他还记得一些有关的事情。”

　　“打扰了，”就在这个时候一个声音响起，“你是科尔索吗？”

　　大概三十岁的样子，天生红发。奶白色的皮肤和晒得略黑的手臂上点缀着雀斑，一头支棱起来的金红色头发底下，是一双深蓝色的眼睛。黑色的眉毛吊在白皙的脸庞显得有些突兀。

　　“我是。”

　　男人伸出手。“我是西恩·威廉姆斯，盖里的弟弟。”他自顾自地坐在罗杰桌旁的木椅子上，然后说：“所以，关于杀害盖里的凶手你怎么说？”





*　*　*





　　“盖里失踪时我才七岁，我对他知之甚少。他就是那种年长很多的叛逆哥哥，总是跟爸妈过不去。”

　　罗杰面不改色地点点头，字迹工整地在报告的空白处记录着。

　　“这事简直要了我父母的命。”西恩有些凄凉地说，罗杰停下笔抬头打量着这个瘫坐在他面前的男人：郁郁寡欢又聪慧的深蓝色眼睛，嵌在一张忧虑的脸上。他有咬指甲的习惯。当西恩敲击罗杰的桌子时，他能看到那些被咬得参差不齐的指尖。

　　“他们肯定还保留着纪念品，”他示意道，“照片，奖章……那些可能有些帮助。或者是他的朋友们，跟你父母还有联系的？”

　　西恩皱起眉，在那双不安的眼睛上方，眉心困惑地拧在了一起。“我不觉得他们喜欢盖里的那些朋友，不过他们确实还留着一些东西。我爸去世后，我把所有东西都收进仓库里了，有几个盒子上写了盖里的名字。”他耸了耸肩，盯着自己被啃坏的指甲。“他失踪之后，家里都没什么生气了。不过有意思的是，爸妈从不谈起他。”

　　罗杰心想也许西恩对他哥哥二十五年前被谋杀的事情没什么兴趣，而是更在意自己那段被沉默、灾难和悲伤所吞噬的童年。

　　“我需要看看那些盒子。”罗杰说。

　　“可以。”西恩四处看了看，他的手指再次开始敲桌子，一条腿也不安地动了起来。罗杰想要出手制止那些焦虑的小动作，但他忍住了。

　　“威廉姆斯先生，你的哥哥是穿着女装被埋葬的。有没有人曾经对你说过什么……”

　　西恩惊恐地抬眼瞪着罗杰。

　　“我们没有理由相信你的哥哥是个异装癖，”罗杰继续道，“我们同样只是好奇他过去是否与BDSM团体有来往……”

　　“等等，让我消化一下这些情况。”西恩忽明忽暗的眼神就像是“心情戒指①”。他用被咬得坑坑洼洼的指甲捋了好几次头发，看起来困惑不已。“你说盖里是……什么？异装癖？”

①一种可以随温度变化颜色的廉价装饰品。

　　“我什么都没说。我只是告诉你我们在考虑是否有这种可能。”

　　深色的眉毛若有所思地皱了起来。“我觉得，这就能解释他和爸妈为什么会不和了。”

　　“我不喜欢假设，”罗杰说，“但是我对你那些盒子里装的东西非常感兴趣。”

　　“在仓库里面，西玛区北边，”西恩说，“我下午没事，你要过去看看吗？”

　　罗杰跟玛丽安确认了一下，她正忙着确认死者的最后一位亲友，于是不耐烦地挥了挥手。玛丽安这个人，只要给她数据库和一部电话，她的人生就能自此圆满。她可不想这会儿被人打扰。

　　“用我的车吧。”罗杰说。





*　*　*





　　“请别拨弄车饰。”他们开上高速公路的时候，罗杰平静地说。

　　西恩的手立刻僵住了。“抱歉。戒烟两年了，但总想找点替代物。”

　　罗杰一向认为，要做到保持自控是不应该依靠任何外物的，但他什么也没说。

　　“我爸去世后，我就把东西都转移到了仓库里，然后卖掉了房子，”西恩说，他开始用手指来回挲摸着一边的鬓角，“之后我就再也没去看过。”

　　“你还记得你哥哥失踪的时候，有警察来跟你父母做调查吗？”罗杰问。

　　“记得。”西恩看着车窗外的风景说。“还上了报呢。那个时代吧，你懂的，一个人失踪了，人们并不会立即想到，你懂的，性犯罪的。他们那时觉得他可能是犯了什么事儿。但是我记得他们问过的一些问题让我妈妈特别难受。他们问她关于一些‘奇怪的男人’什么的，然后她就哭了起来。”

　　“你听见警察跟你父母的对话了？”罗杰这么说似乎不大妥当。

　　“我藏在楼梯上面偷听，”西恩说，“那些日子没人在意我的一举一动。”

　　最后一句话听上去落寞极了，可能比西恩自己感觉到的还落寞得多。“他们问我父母是否注意到周围有没有什么奇怪的男人，然后我母亲说‘你这么想？’之后就哭了起来。所以我自然很想知道他们说的到底是什么意思。几年之后，我猜的，我感觉他们认为是那个托潘加峡谷杀手②抓走了盖里。”他转过头。“是这样吗？他是那些被连环杀手杀掉的其中一人吗？”

②上世纪60年代，以邪教头子查尔斯·曼森为首的犯罪集团制造的一系列恐怖命案，其中几桩就发生在洛杉矶附近的托潘加峡谷。

　　“我们不认为你哥哥之前是被埋在托潘加峡谷的。”罗杰说。

　　“不认为？为什么？你们在哪儿找到的他？”

　　“有人将尸体放在了能被人发现的地方。”罗杰说。他们到了仓库区，罗杰停下车。

　　“谁会这么干啊？”

　　“这个问题问得好，威廉姆斯先生。你有仓库钥匙吗？还是说我们得在办事处登记才能进去？”





*　*　*





　　西恩有钥匙。他把自己的钱包翻个底儿掉，把一堆乱七八糟东西都掏了出来。他用来放驾照的塑料卡套上贴了个小彩虹贴纸，罗杰早就注意到了。这种做法就相当于大张旗鼓地宣扬自己的性向，警察和酒保肯定能看到，罗杰在考虑玛丽安有没有腾出时间在他们的系统里搜过西恩的名字。

　　“来吧。”西恩推开厚重的门。蜘蛛、灰尘和脏东西掉了他一脸，他玩命地边挥着手臂边咳嗽。罗杰将他拉到一边。

　　“老天，”西恩说，“真他娘的脏死了。”

　　整个地方从上到下从左到右都被塞满了，堆满了旧家具和箱子，留了条能下脚的小道儿，还是搬家公司的功劳。放在最外面的盒子上有一张破破烂烂布满尘埃的清单，晃悠悠地粘在一条发黄的胶带上。

　　“你上次来是什么时候？”罗杰问。

　　“我，呃，几个月之前来过一次。我想拿点东西出来，但后来我觉得也没什么必要……”西恩抱着胳膊站在那儿，姿势看起来像在防备什么，皱起眉看着储藏间，好像自己被冒犯了一般。

　　罗杰戴上取证手套，摘下那个单子。在场有几个被标上数字的盒子，但是只有两个是被搬家公司打包的。“请待在这里别动。”他对西恩说，自己走了进去。脚下的地面满是灰尘，但是有一道清晰的痕迹延伸至中央。罗杰皱着眉四处看了看，然后退了出来。“就你一个人有这里的钥匙？”

　　“据我所知是的。你找到盒子了吗？”

　　罗杰一边拨打起警局的电话，对西恩说：“也许吧。等犯罪现场调查科的人过来仔细查一遍之后，我们就有头绪了。”

　　“什么？到底怎么了？”

　　“有其他人来过这里。”





*　*　*





　　从离开警局的这一路，一惊一乍的西恩一直刺激着罗杰的神经，现在他总算要回酒吧上班了。“真不敢相信，你们居然拿我东西。”这话他说个没完没了。

　　“一旦我们的技术人员提取到了指纹，所有东西都会还给你。”

　　西恩啃着指甲，不满地嘟囔。他瘫在罗杰车里的副驾驶位上，安全带松松垮垮地横在身上，一旦出意外完全起不到保护作用。

　　“威廉姆斯先生，你坐在我车上，我就得对你的安全负责，”当西恩很明显不可能自行纠正这个错误时，罗杰说，“能不能请你坐好然后把安全带扣紧？”

　　西恩转动眼珠，像看危险的神经病一样看着罗杰。“可以，”他说，并照做了，“你怎么知道有人进去过？”

　　“地面上的灰尘明显最近被蹭掉过。”罗杰说。

　　西恩的手指开始用烦人的节奏敲击着车门把手。“那里没有什么值钱的。我留着是因为……”他皱起眉头粗声粗气地说，“一旦东西都没了，他们也就……”

　　这话被西恩漫不经心地说出来时平添了些酸楚。他凝视着窗外，咬紧牙关，不停敲动的手指攥成了拳头。

　　罗杰不会去可怜谁，他只是出于人道和尊重，才在面对受害人和受害人亲属时表现出同情。

　　但他却觉得西恩特别可怜，想为他做点什么。比如握紧他的肩膀，或者请他喝一杯。

　　直到西恩终于消失在临时停车场时，他才放下一颗心。





*　*　*





　　“你今晚来我家办公吗？”玛丽安问道。罗杰关上电脑，靠在椅背上揉着眼皮。

　　“去吧。我家还是一片混乱。”

　　“让警长批张条子找人帮你收拾下。”

　　罗杰摇了摇头，他无法想象一大帮人挤在他家里的景象，那感觉就像是在碗橱里发现一窝蚂蚁一样膈应。

　　“好吧，如果你带酒来，我就从维泰利餐厅带意面回去。”

　　“谢谢，”罗杰说，“给我来点通心粉蔬菜汤。”

　　“好的。”

　　他开车往玛丽安家去，一路想着1983年，想着在那一年里，一个可能与BDSM有牵连的异装年轻男子，究竟会在撒哈拉沙漠里干什么。





第三章





　　1983年，罗杰·科尔索十八岁，为了挣大学学费，在当地一个农场打短工。那年，他在一个废弃的谷仓里发现了一本又破又旧的《皮革同志①》杂志。

①　Leatherman，已绝版的亚文化地下杂志，主题是男同志BDSM。

　　那段回忆至今栩栩如生。豚草、牲畜，还有刚修剪完的草坪的味道混在一起，阳光从屋顶的缝隙中漏进来，切割着他在干草中扬起的浮动尘埃。

　　十四岁的时候，罗杰就发现：较之于女生，他从男性身上感受到的吸引力要强烈得多。他不是那种会说谎的人——不会自欺欺人也不会欺骗其他任何人——可他依旧没法把自己同那些见过的同性恋男人画上等号。不管是新闻里那些穿得花里胡哨游行的男人，还是在他父亲药房货架中间兴奋地踩着台步穿梭、在街上用娘兮兮的声音呼朋引伴的那些年轻男子。他的困惑令自己有种措手不及的感觉。

　　所以那时候，仿佛是被一股冥冥中的力量指引，他发现了那本杂志。就好像是专门为他放在那里的一样。

　　杂志封面图是黑白的，上面是一个戴着警帽的方脸男人，穿着一件黑色背心。他赤裸着胸口，肌肉贲张，夸张得像漫画书里画的一样。这个男人叼着烟看着罗杰，仿佛他们之间有个秘密。

　　罗杰坐在干草堆上翻开杂志，书页顺势滑下来，将中缝摊开在他眼前。左边，一个穿着皮衣的大块头男人站在那儿，手里握着皮带。右边，皮带的末端跪着另一个男人，浑身赤裸，咬着口球，双手被绑在背后。

　　罗杰的手心开始冒汗，整个身体兴奋地绷紧，迅速的勃起让他几乎痉挛起来。

　　他飞快地翻完了剩下的几页，心脏剧烈撞击着胸腔。被捆绑的男人，被痛苦浸染的男人，他们灼热的目光里充斥着热切和渴求。

　　还有那些因为极致的愉悦而兴奋的男人，罗杰光是看着这些图片就仿佛身临其境，欲火焚身。

　　他撕开了那本杂志，揉皱残片藏在谷仓不同的位置。他甚至想过直接将杂志烧掉，但考虑到这种干燥的环境中点明火太危险，而且一旦起火，他只能从后门逃走，还要提防被别人看见，所以罗杰还是打消了这个念头。

　　那天晚上在回到家里，罗杰故意当起了美国式模范乖宝宝。帮妈妈晾衣服，饭前跟爸爸一起打球，看电视剧《布雷迪一家》。整整一晚上，他都在努力让自己看起来一如往常。

　　罗杰曾凝视深渊，却看到自己已经深陷其中。

　　1983年，南加州的某个地方，一个穿着考究香奈儿套装的年轻男子，被不明身份的人以不明原因先后在背部和腿部施以重击，或许是当场死亡，也或许是之后才断气。





*　*　*





　　“死因？”玛丽安皱了皱眉。“殴打致死？背部所有的肋骨都断了，法医有百分之九十的把握可以肯定。套装上有血迹，但是纤维太旧，无法分辨他是否临死时就穿着这身衣服。”

　　罗杰点点头，好像他也心存同样的怀疑。

　　“他们不能确定是否有性侵发生，虽然看起来很像是性犯罪，对吧？我是说，假定取出被害人内脏的和往他身体里填樟脑球的是同一个人的话。”

　　罗杰的内心不寒而栗，但表面看他只是不动声色地点头赞成。

　　“所以，有人勾搭上一个女孩，但发现这姑娘其实是个带把儿的，然后就气得发了狂。把他打个半死之后才意识到自己都干了些什么。”玛丽安自顾自地推测道。

　　“然后颇具仪式感地包裹并埋葬了尸体，让它得以保存至今，”罗杰说，“逻辑呢？”