快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

欢”。李欢是哪个？完全没有印象。沈陌忽然觉得心里发闷，他并不怀疑肖绎的忠诚，却对肖绎在自己之外的世界有本能的排斥。他这才意识到，肖绎是很有魅力的人，如果他想，他可以有非常广阔的天地，或者，他本来也正有着丰富的人生，而自己，只是他人生的一个角落而已，何况这个角落，还自行贴上三个月的保质期。
　　沈陌和任纪斌同样是极度缺乏安全感的人，所不同的是，任纪斌安全感的缺乏表现在极度的占有欲和索取欲，而沈陌则表现在深深的悲观和消极。他开始杂七杂八地想着：“还费劲换什么被子，很快就用不上了。”“没准肖绎很快就告诉我他看上别人了，烦我了，三个月提前结束，我得说点什么才不失气势。”把自己搞得莫名心烦意乱。
　　沈陌不是个城府深的人，肖绎很快就看出来沈陌的情绪低落，考虑到人在夜晚走感性挂，因此忍到晚上上床后，才问枕边人：“你今天怎么了？”旁边的人背对着自己不说话。
　　肖绎锲而不舍：“我知道你没睡，老实交代。”
　　“没怎么，你别瞎想。”
　　“我不想瞎想，所以等你告诉我。”
　　“没事。”
　　肖绎回想着白天的事，忽然反应过来：“你是因为李欢？”
　　沈陌被人戳中心事，一跳三尺高：“你瞎猜什么，我管你李欢王欢的，你认识谁是你的自由。”
　　肖绎见惯他这种口是心非的行径，笑得肩膀都颤：“原来这么在乎我啊。”
　　沈陌气急：“滚，你是自恋狂吗，鬼才在乎你。”
　　肖绎强行搂过人：“嗯，对，你是鬼，你是小气鬼。”
　　他制住张牙舞爪的沈陌，轻声问：“喜欢你的专业吗？”沈陌听到问话，楞住了：“你问这个干吗？别转移话题。”
　　“回答我啊，喜欢吗。”
　　沈陌望着天花板，缓缓说：“……不喜欢。”
　　“胡说，不喜欢你天天捧着原文书看。”
　　见怀里的人嘴硬不回答，肖绎吻了吻沈陌的额角：“咱们第一天到蓟县吃午饭时，李欢坐我旁边，随便聊了聊，就留了电话，知道为什么吗？因为她是翻译公司的，答应有兼职的翻译工作，会引荐一下。自作主张了，抱歉，但是这是个机会，我想抓住。”
　　肖绎不再钳制自己，沈陌的身体却像被锁住般，一动也动不了。眼角酸涩得厉害，他不得不拼命睁大眼睛阻止液体流出。耳边，肖绎的声音温柔得像新晒棉被里的棉花：“沈陌，人生其实很短的，你喜欢语言，试着不要放弃。你要是喜欢我，也，别放弃，好吗。”
作者有话要说：　　章末副副cp小剧场：
　　天水：“粑粑好暖哦好暖，”
　　汤圆：“暖男，像朕一样。”
　　铅球：“喵～暖男。”


第24章　生活，有时像是打翻的调料罐
　　先有马尾辫姑娘善意的“加油”，后有明知是搅基小分队乱入充数仍建立邦交提供资源的李欢。可见这人世间还是靠谱的好人多。
　　肖绎的线没有牵错，沈陌确实是喜欢日语翻译，确切的说他是喜欢语言，学日语是源于被调剂的偶然，假如专业不是日语，而是法语、英语、德语，他同样会喜欢，可能会更喜欢。短短几个月，肖绎就看透了他，刺破表层、探到内核。
　　李欢所在的施佳翻译公司是业内的新起之秀，资源丰厚技术力量强大。这回她找肖绎主要是提供一个日本小众文学家的剧本翻译机会。沈陌翻看了一下邮件发过来的剧本，故事情节不复杂，难在如何把日语中含蓄的表达信、达、雅地转化出国文的韵味。剧本不长，想是对方也不知沈陌能力的深浅，先投本问路一番。
　　沈陌虽然毕业之后也一直没有放弃专业，通过阅读强迫自己保持对语言的熟悉度，但非母语的学习严格遵守不进则退原则，远离在学时高强度的吸收和接纳，沈陌对自己胜任的信心欠缺得如同对北京蓝天的期待。肖绎倒没有那么瞻前顾后，他再次自作主张地替沈陌接下这个兼职，在沈陌看剧本看得眉头紧蹙时不紧不慢捏着沈陌的脖子：“试试看，翻译的差了说明你学业不精，我会替你教授强迫你重修的。”
　　拖延症晚期的沈陌最终在接稿期内开始了破天荒的兼职之路，开始时总是找不到状态，翻译出来的文字生硬平直，缺乏美感，沈陌既沮丧又有些难过，为自己大大退步的功力，也为有可能会被辜负的肖绎深藏的心意。肖绎把沈陌的情绪看在眼里，不急不劝，更不会凑过去看沈陌的工作，平淡得仿佛生活里没有翻译剧本这件插曲，唯一不同的，只是每天多了一杯放在书桌的蜂蜜水，和越来越宁静的、各自忙碌工作的夜晚。
　　渐渐地，沈陌开始找回当年在学校时埋头文字中的感觉，那一个个假名仿佛终于生动起来，在脑子里重新起舞，他查找了大量剧本背景的相关资料，甚至把这个作家其他相关作品和翻译稿通读一遍，厚积薄发之下，终于“山穷水复疑无路、柳暗花明又一村。”
　　等反复校对修改的文稿最终成型后，他深深地舒了口气，没有如释重负般的轻松，只有满满的充实和……些许怅然，结束了吗？还会，有吗？
　　剧本翻译交稿后，过了三天，李欢直接和沈陌联系了，告诉他翻译稿公司很满意，报酬已经打到他预留的银行卡上，甚至还邀请沈陌参与下月的史诗剧翻译组。报酬谈不上丰厚，但却昭示着一个开始，一个另一条道路的可能，关键在于，自己敢不敢走。
　　桌上的蜂蜜水已成为习惯，就像是俩个人的生活，带着微甜和淡香，温润着生活的每一寸。所有的这些，都是肖绎给的，他把全部的妥帖、容忍、理解和爱摆在面前，交出了全部的选择权，选择在沈陌。家里能显示日期的台历和钟表早就不见踪影了，沈陌觉得自己就是肖绎烧的一大锅温水里的青蛙，跳？还是不跳？这是个问题。要不就这样？煮熟了好歹是盘菜，跳出去，太冷了，寒彻骨。
　　虽然想是这么想，但沈陌下决定时却是在实属偶然，那是平凡的一天，沈陌牵着天水在每天要走的小路边等肖绎进小店买酸奶，耳边忽然传来小店放的歌，温柔的女生唱着：“这贫瘠人生，忽然似熔岩，沸腾着无由的热恋，而那明灭的瞬间，照亮不可及处我便有幸远观你笑颜。”肖绎就在这句歌词时走出来，拎着奶和橘色的橙子，说着买到了好喝的香蕉酸奶，言笑晏晏，那一刻，沈陌胸中像是炸开了烟花，“洪流万象都是你眉眼，神驰目眩。”
　　他想，就这样吧，什么三个月？见鬼去。他俩各自带着个儿子，还有个共同的儿子，分开了对孩子不好。（虽然也许汤大爷并没有自己是晚辈的自觉）
　　过了很久、很久以后，他才知道，当初听到的那首歌，歌名是《造梦者》，原来一切早有预示，只有他这个凡人浑浑不觉。
　　网上近些年流行一句话“生活要有仪式感。”可生活不是仪式，更多的是柴米伴诗茶、酱醋随风花的似水流年。沈陌5月上旬加入了李欢引荐的《奥之道》翻译小组，忙着工作之余做史诗剧翻译的准备，小组里共六个人，三名翻译两名校对外加一个统筹。沈陌分到了该剧中部的翻译，这部新出的史诗剧与著名的《大奥》中前部年代相似，有很多与时代相关的俚语。沈陌不急着翻剧本，先把《菊与刀》、《德川家康》等重新精读一遍，又开始系统看江户时期的正史，这一系列安排下来，他晚上反而比工作狂肖绎还要忙。
　　肖绎看到沈陌真的上手了，似乎比沈陌还要开心，把喜悦充分体现在行动上，除了饭做不了，极其体贴地承担了收拾家务、遛天水、遛汤圆的全部重任。
　　桃花开了又谢，气温几次突破峰值后稳定在3字头不肯下行，卧室的床上换了夏凉被，，5月过尽，在不知不觉间，连6月都快走到了尾巴。3个月的时间已过，沈陌不知道肖绎的挂职结束了没，一个不提、另一个也不问，他们默契地一起无视了当初划下的那条线，拉着手跨了过去。
　　一室一厅的屋子拥挤到不行，两个月间经受了林亦奇无数的骚扰，林亦奇这回难得碰到可心人痴心不改，可惜“落花有意流水无情”，他又搞不了死缠烂打强制爱那一套，把自己折磨得茶饭不思转而来折磨哥们儿，那负情绪多的连最好客的天水都受不了要躲起来。
　　任宏和任纪斌也跟着凑热闹跑来造访，这对伪兄弟真情侣组合自4月新突破后正式进入甜蜜期。任宏和任纪斌食髓知味，每天都恨不得这样那样再那样这样，可惜他们一大家子住在一起，行事之不便足以憋死鸳鸯。任纪斌分了教工宿舍，俩人也试着在宿舍里颠鸾倒凤，但宿舍隔音差，任纪斌为人师表的自觉又对宿舍行淫之举心存障碍，有过两三次快把枕头咬破也不敢漏出一声的经历后，任纪斌就再也不肯带任宏去宿舍了。也想过租房子搬出去住，但怎么和两位老人说是个问题，老人家早就抱孙子心切，逼婚的架势是一天比一天足，要是再有人提出出去住，弄不好以为他俩之中谁找到媳妇了再兴奋过头张罗见公婆，那事情可就大条了。
　　那天四个人围坐在茶几前喝茶配啤酒，任宏大灌了一口酒入肚，感慨了一句：“难啊、难啊。”肖绎的父母长年在国外，他早在上大学时就和平出柜成功，不必经历这般苦恼。只有沈陌感同身受，也开始难过，替兄弟、也替自己。他趁着任纪斌去洗手间，小声对任宏建议：“要不，实在不行，就找个代孕，要个小孩后抱回去就说和女朋友分了，这样老爷子有孙子了是不是好接受点？”肖绎狠狠白了沈陌一眼，忍了忍没说话。任宏连连摇手：“可算了吧，不行不行，你不知道小斌这人，我要是这么搞他要搞死我的。何况我也不想要什么小孩，这辈子哄着一个祖宗就够受的了。”沈陌点点头，没有说话，几个人继续喝茶的喝茶、借酒消愁的借酒。
　　晚上，任宏和任纪斌去住酒店了，哥俩难得找到私人空间，今宵苦短。沈陌洗完澡躺在床上，突然对趴在身上蠢蠢欲动的肖绎说：“要不，咱们租间大点的房子，这样你也能有单独的书房。”肖绎闻言一愣，随即散发出一个无比明媚的笑，眼睛水润闪亮：“好。”
　　“那个……不要买啊，租就好。”
　　“好。”
　　“先短租！”
　　“好，都听你的，你最大。”
　　于是，沈陌和肖绎平凡的夫夫生活之余，又多了一个内容——看房子。虽说租房不如买房复杂，但挑选仍然是个艰难的过程，地点不要远，现住的小区没有租房的，那就在附近小区找，房型要好、风水要佳、房主要善……几次看下来沈陌就不耐烦了，全靠肖绎好性子撑着。一个周末，俩人又去看了旁边小区一户二室一厅，面积大约100平，阳面金角，房主是一对老夫妻，儿女给新买了房子住对门，原来的住房就想租出去挣点租金。看下来沈陌和肖绎都挺满意，正待细谈，沈陌的电话响了，看到来电人，心里一沉，转身出了单元门一直走到楼梯拐角才接起电话：“妈？”
　　“小陌，在忙吗？”
　　“没事，歇着呢，妈您最近怎么样？也没顾上打电话给您。”
　　“妈挺好的，就是惦记你。”
　　“有没有按时吃药，大姨她们对您照顾的好吗？”
　　“吃呢，每天你姨妈都监督我吃药，放心吧。”
　　沈陌不知道再聊些什么好了，十多年两地相隔的生疏感冲淡了母子心连心的亲近。沉默了一会，他听到电话那头的人说：“小陌啊，下周你在家吧，我去北京看看你。”
　　沈陌忽然慌了：“怎么、怎么想起过来？出什么事了吗？”
　　沈陌妈妈笑了：“出什么事啊，就是想你，你春节又没回来，快一年没见了。”
　　“您自己坐车我不放心啊，我过一阵一定回去看您好不好，下周、下周末就回苏州，您不用过来。”
　　“这孩子，你妈又没七老八十了，车票已经订好了，有人陪我一起，你也认识，到时候来车站接我们就行。”
　　之后说了些什么沈陌完全没了记忆，挂断电话，脑子里嗡嗡响，闹得头疼，全部念头只剩一个：“妈妈要来了，那肖绎……”
作者有话要说：　　章末副副cp小剧场：
　　天水：“这浮世尘烟，太像是天灵盖上一支箭。”
　　汤圆：“偶获你一瞥，竟融成柔软心窝一块棉。”
　　铅球：“喵~蕴蓄诗行万千。”


第25章　不如意者，十之八九，总有其一剜心致命
　　一通电话把今日看房的好心情抹杀殆尽，沈陌强压下心绪走回房间，和肖绎一起谈价、定房，脸上罩上微笑面具，藏起灰败颓然。签了半年的出租合同，晚一个月入住可以有5％的优惠，他们不急着用房，因此定下八月起租，这样算下来搬家的时间还算充裕。
　　谈妥了房子，肖绎心情轻松，回家的路上拉着沈陌要去吃过桥米线，沈陌心里堵得恨不能连昨天的饭都倒出来，却不得不撑起兴致和肖绎找了家米线店吃午饭。米线很正宗，错的是吃的人。
　　看着肖绎兴致勃勃的脸，心事怎么交代，怎么办？拖着吧。
　　晚上，沈陌看着妈妈发过来的车次信息，下周二，时间太近了，最迟明天也必须说了。他已经很久没尝到焦虑的滋味了，这几个月的生活太美好，美好到他竟然忘了，他正孤胆走在怎样一条绝路上。
　　思绪过重阻碍了睡眠，听着身边人平稳的呼吸声，沈陌一个翻身起来压坐在肖绎身上，吓了本来已经酝酿出些许睡意的肖绎一跳：“喔，你干什么？”
　　沈陌俯下身去亲肖绎的唇：“不干什么。”
　　肖绎一边回亲着，一边带着笑音说：“我以为你会说干你。”说着，一颗颗解开沈陌睡衣的扣子，抚摸中渐渐沾染上越来越浓的□□：“这可是你招我的。”回应肖绎的，是沈陌更加激烈的动作和蕴含无限柔情的吻：“嗯，干我。”
　　抵死缠绵的一夜。
　　纵欲后的第二天，沈陌下床时腿都是软的，昨夜走神间不知哪个动作没做好，腰似乎闪到了，坐是坐不了，他趴在客厅的沙发上看着肖绎洗床单洗衣服。肖绎觉得沈陌今天格外沉默，以为是昨晚太累了，也没多想，给沈陌找了条毛巾被小心盖住腰腿，接着干活。
　　沈陌在沙发上默默想心事，看着汤圆第十次追着铅球从自己面前跑过后，终于开口，声音哑到不成样子：“肖绎。”
　　“嗯？”
　　“我妈，她说周二过来。”
　　肖绎先是顺口答了句“噢。”然后突然意识到什么，停下了动作，拿着正要晾起来的沈陌的T恤在手中无意识摆弄半天，自觉调整好面部表情后，转头冲沈陌笑着说：“噢，我知道了，明天搬回去来得及吗？”
　　沈陌看着肖绎的笑脸，难过得无以复加，词汇贫乏言语无力，只能说着：“对不起。”
　　肖绎沉默地晾完盆里的衣服，转身看也不看沈陌，回到卧室换了外出的衣服，沈陌一急，猛然起身：“你去哪？”抻到了腰，疼着禁不住哎哟一声，肖绎到底心软，过来扶沈陌趴好，半是无奈半妥协地说：“我去砂锅居买份牛肉羹给你中午吃。”走出几步后，憋了半天的话到底忍不住说了出来：“我们在一起的时候就说好的，彼此开诚布公。所以，有什么事尽管说，我都能接受，不必……拿自己的身体哄我。”沈陌想张口否认，却缺少强辩的底气，只能眼睁睁看着门打开复又关上，只余下盛夏里一屋冷空气。沈陌把头埋进胳膊，如同藏头于沙的鸵鸟，徒劳地以为这样就能屏蔽危机。
　　有两个人生活的痕迹都得抹去这件事，沈陌无论如何不忍再提，恍恍惚如提前进入审判前夕。然而肖绎何等七窍玲珑心，傍晚潦草吃完饭后，就自觉起身拿下搁置在立柜顶层的行李箱，短短几个月，行李箱已落了薄薄一层灰。
　　沈陌不知该开口说些什么，此刻似乎出口便是都是错。他蘸湿抹布，扶着尚能明显感觉酸痛的腰，蹲下来擦箱子。肖绎在他面前横臂一拦：“我来，你歇着。”沈陌扶着对方，冒出一句：“我没怀孕。”
　　没头没脑的话像一缕清风，吹散了从上午就开始集结的紧张气氛，俩人对视一眼，扑哧一声，都笑了。肖绎抢下抹布，把手穿过沈陌腋下，动作轻缓拉他起来：“我看挺像的。”沈陌笑意淡去，桃花眼里写满感伤和歉意，肖绎轻叹了口气；像逗猫一样挠挠沈陌下巴：“没事，没怪你。”沈陌被挠得从脚底往上发痒，他按住对方的手，拉到自己唇边，在手心印下一个吻。心里半释怀的了然，这茬事，在肖绎这里就算过去了。
　　肖绎周一就不肯和自己住了，拎上箱子回家去，他那个租屋，几个月没住人，哪怕是短期搬回去，也得费力收拾一番。想到这，沈陌就止不住难受，总觉得自己让人受了委屈，金屋藏娇，没有金屋只有草屋不说，草屋还赶人。
　　电脑拿走、衣服带上几件留下大