快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

宜的事吗？」
　　「孩子的教育不能等。」戴着黑筐眼镜的马修两手一摊。「亚丝翠支使他的。」
　　「亚丝翠阿姨，什麽叫做儿童不宜的事？」克里斯抬头问亚丝翠。
　　赛西尔：「？？？」
　　05：09　p。m。
　　部分食材已经准备好了，奥勒森太太又给了他们一串长长的清单去买。买完了东西还带着两个孩子去市区晃了一圈看圣诞布置和听人在街上唱圣诞颂歌。
　　奥勒森夫妇和亚丝翠在厨房里忙碌。赛西尔丶雷格纳丶马修，还有他的妻子安在客厅里带孩子。
　　赛西尔对於小孩子没什麽耐性，况且他们听不懂英语。雷格纳开玩笑地说他可以和他们练习简单的挪威语。现在马修丶安和雷格纳正带着两个小孩子在客厅的圣诞树下摆放礼物还有唱圣诞歌，赛西尔坐在矮茶几前吃圣诞糕饼。
　　以前当这两个小孩子还要更小的时候，赛西尔是愿意带一带他们的，不过他现在听不懂他们说什麽，也只好作罢。卡罗琳特别爱粘着雷格纳，那令赛西尔觉得她特别烦人。他们现在正带着两个孩子唱「Musevisa」或是「老鼠之歌」。那是一首受欢迎的挪威传统圣诞曲子。
　　唱完歌安去厨房帮忙了。雷格纳抱着卡罗琳坐到赛西尔身边，赛西尔立刻往小女孩嘴里塞了一块做成雪花造型的姜乾。不管怎样，先堵住她的嘴总是对的，赛西尔心想。
　　卡罗琳用两只小手捧着那块饼乾，小口小口地吃。
　　「你猜奥勒森太太今年准备了什麽？」雷格纳问。
　　「我打赌是烤肋排。」赛西尔叼着一片饼乾朝厨房看了一眼，也顺手在雷格纳嘴里塞了一块。「闻到味道了。什麽都好，不要再做硷渍鱼就好啦。」
　　前年奥勒森太太一时兴起，圣诞夜的主菜做了硷渍鱼，饶是雷格纳这种喜欢吃鱼的家伙也没能挺住那股腥味，那年奥勒森家的三姊弟齐声抱怨，奥勒森先生倒是吃得很开心。身为外国人的赛西尔则表示受到了文化冲击，那道菜实在是太他妈的臭了。
　　「这小子想打雪仗。」圣诞树旁边的马修指了指儿子。「你们来吗？」
　　「小卡罗，你想打雪仗吗？」雷格纳低头，用挪威语柔声问怀里的小女孩。
　　咬着姜饼的卡罗琳看起来很懵懂：「玩雪？」
　　「是的，玩雪。」雷格纳有耐性的说。「想玩吗？」
　　「想。」
　　一旁听不懂他们在说些什麽的赛西尔有点咬牙切齿：「来！」
　　06：17　p。m。
　　马修丶克里斯丶赛西尔正在雪球大战。当然顾及到克里斯只有六岁，两个大人的下手不能太重。
　　卡罗琳太小了，雷格纳带着她，蹲下来，和她一起堆小雪人。
　　赛西尔躲在一株杉树後面，快速地丢出手里的雪球，袭击从灌木丛後探出头来马修，没有命中。马修和克里斯决定换个藏匿地点。
　　赛西尔冲出来和他们正面交锋。
　　雪球在空中乱飞，两个大人一个小孩都被雪球砸中，马修被赛西尔砸中了侧脸，儿子就在旁边，克制住没有骂脏话：「没想到你其实不错嘛！」
　　「彼此彼此。」赛西尔耸耸肩，然後他们换了藏匿处，这次赛西尔换到了一处雪堆後面。刚好从这里能看见雷格纳耐心地在教卡罗琳堆小雪人。他撇撇嘴，有些莫名的不爽。克里斯刚出生的时候雷格纳总是会陪他玩，他似乎对小孩子很有一套也很喜欢小孩子。
　　他瞪着远处那对叔侄，很想往他们那里砸颗雪球，大概是因为有点嫉妒吧。
　　可是又好温柔啊。
　　然後他就被马修用雪球砸到侧脸上了，他猝不及防地骂了一声「干」（还好骂的是英语小孩子听不懂），马修握拳说了声「yes」表示胜利，赛西尔抓了一颗已经捏好的雪球往马修的肩膀上招呼，马修惊险地闪过：「兄弟！你刚才不应该走神的！」
　　结果最後变成两个幼稚的大人打激烈的雪仗，克里斯默默的找叔叔和妹妹堆雪人去了。
　　07：46　p。m。
　　晚餐时间。不久前安出来把雪仗打到一半满身雪水的马修和赛西尔拎进去收拾了，雷格纳一手牵一个孩子跟在他们後面进屋。
　　赛西尔的确猜中了，主菜是表面烤的酥酥的猪肋排，除此之外还有芜京泥丶水煮带皮的黄金马铃薯丶胡萝卜拌米饭丶肉汁酱和蔓越梅果酱，桌上还点了蜡烛，并且摆了他们刚才去买的啤酒。
　　没有硷渍鱼，奥勒森家的三姊弟和赛西尔都松了一口气。
　　09：01　p。m。
　　甜点时间。一家人转移阵地到客厅，雷格纳和马修带着两个小孩在壁炉上挂圣诞袜，每一只圣诞袜上都标注了一个家庭成员的名字。
　　亚丝翠和塞西尔坐在沙发上一边吃甜点一边聊天。
　　甜点是传统圣诞粥和热香料红酒，所谓传统的圣诞粥其实是热的奶粥，上面撒了糖和肉桂，并在上面放一小块奶油。几年前第一次吃的时後赛西尔总觉得吃起来有点奇怪，不过是一种好的奇怪，他很喜欢。
　　亚丝翠：「真期待明天早上拆礼物。」
　　「我给你准备了好东西。」
　　「你这麽说令我有点忐忑不安，不过我也给你和雷格准备了不错的东西。」
　　「我以为我昨天是陪你去挑圣诞礼物？给谁的？」
　　「新男友。不过我爸妈还不知道。」
　　「真遗憾，我还以为我亲自挑选了我的圣诞礼物呢。」
　　「你给雷格准备了什麽？」
　　「缝了一套新西装。其实我觉得这已经不像是圣诞礼物了，他衣柜里有好几套我缝的西装，其实我如果不送礼的话好像也没关系，他也不一定会再准备，反正他已经送了。」
　　「送什麽？为什麽要提早？」
　　「去意大利的旅行啊。」
　　才和新男友交往一个月的亚丝翠不想和他说话。
　　这个时候雷格纳牵着卡罗琳走过来，抱着她坐在赛西尔身边，拿了一碗圣诞粥一汤匙一汤匙的喂她：「你们在说什麽？」
　　「没什麽，讨论圣诞礼物。」赛西尔回答，雷格纳「噢」了一声，突然说：「我有跟你说过关於圣诞粥的童话故事吗？」
　　「没有。」
　　「你要说Nisse的故事了吗？」亚丝翠问，佯装很期待的样子。「哦——雷格叔叔的故事时间。」
　　「Nisse？」赛西尔很疑惑。
　　「你看那边，摆在圣诞树下的大胡子矮人玩偶。」亚丝翠指着圣诞树下的红衣小老头子形象的玩偶。
　　「对，就是那个。」雷格那点点头。「大概像是小精灵那样的生物？传说中他们住在马厩里，会替农夫照顾动物还会替你保护家园。」
　　「他们脾气不好。」亚丝翠补充。
　　「你必须在圣诞夜里放上一碗圣诞粥作为给Nisse的报酬，如果Nisse没有得到他的报酬他就会离开你家，甚至是在你家捣乱。从前有个农夫，把奶油放在粥底下，没有在圣诞粥上看见奶油的Nisse勃然大怒——他们最喜欢在圣诞粥上头那块奶油——一怒之下就把农夫家里的奶牛杀了。後来他肚子饿了，把剩下的圣诞粥吃掉，才发现那块奶油藏在圣诞粥底下。」
　　「发现奶油的Nisse既惭愧又後悔，只好连夜在另一个农夫家找到一头相似的牛并且把那头牛变到了他寄居的农夫家里。」
　　「就这样？」
　　「就这样。其实你们挺像的。」雷格纳坏笑道，很显然他是故意在开玩笑。
　　「去你的。那你一定是那个倒霉又愚蠢的农夫。」赛西尔翻了一个白眼。
　　「我可以告诉你另一个版本的故事。」旁边的亚丝翠清了清喉咙。「农夫家的小女孩偷偷吃掉了那碗属於Nisse的圣诞粥，Nisse把她揍了一顿，并朝她大声咒骂『如果你胆敢吃掉为Nisse准备的圣诞粥，你就必须与他共舞！』隔日早上农夫发现了倒在马厩濒死的女孩。」
　　「我还是乖乖吃我的圣诞粥好了。但愿奥勒森太太有留一份给你们家的Nisse。」
　　雷格纳和亚丝翠大笑。窗外渐渐飘起雪。
　　11：42　p。m。
　　雷格纳和赛西尔换上睡衣，赛西尔趴在雷格纳身上。
　　「今天是求婚纪念日。」雷格纳戳了戳赛西尔的脸。
　　「噢，好像是的。」赛西尔瘪着嘴说，似乎不是很愿意谈到这个话题。
　　「某人在七年前的今天大哭，还从求婚现场逃走。」雷格纳替他将头发拨到耳後。「还好某人最後有惊无险地答应了，我真是个幸运的家伙。」
　　「谁会想到去维格兰公园那种地方是去求婚的啊！」
　　「那时候我没有想到更好的地方，市区的圣诞灯饰虽然漂亮，但是人很多。」雷格纳很无辜。「如果你当场哭出来并且破口大骂还逃走不是很尴尬吗？」
　　这些话听起来像是什麽歪理，但是赛西尔想不到任何相反的观点去反驳他。
　　「好吧。」赛西尔从雷格纳身上滚下来，雷格纳侧躺着面对他。「你记得在克里斯和卡罗琳的圣诞袜子里放糖果了吗？」
　　「已经放了。」
　　赛西尔挨得近了点，在雷格纳唇上轻轻一吻，然後指指自己的撅起的嘴唇：「换你了。」
　　雷格纳揽住赛西尔的肩膀，先在赛西尔的额头上落一个温柔的吻，然後是小而翘的鼻尖，最後是柔软的嘴唇。
　　唇还来不及离开雷格纳就被赛西尔按住後脑勺，加深这个吻。
　　舌头轻轻勾缠在一起，唇瓣被对方覆住，缓慢而温柔，有点晕眩又有点黏腻。
　　「God　Jul；　min　elskede。」
　　分开的时候，有人在黑暗中轻声说，呼吸微微紊乱，胸口因为满腔浓重的爱意而有些激动的起伏着。
　　雷格纳曾经教过那个人怎麽用挪威语说这句话，他没有想到他竟然记得，那使他感觉胸口有一团类似火一样的东西在燃烧。他再次把那个人按进怀里，让他的侧脸贴着他的胸膛，对方听见他渐渐加快的心跳声。
　　「Merry　Christmas；　I　love　you。」
　　他说。
　　==========
　　後来Astrid送给Cecil和Ragnar的东西是一件the　we　will　get　along　shirt形式的丑毛衣，就是一件毛衣做的很大，两个人可以穿，有些父母会给两个爱吵架的小孩穿the　we　will　get　along　shirt强迫他们好好相处（？）
　　露露的不专业挪威语小教室：
　　God　Morgen　=　早安
　　Jul　=　圣诞节
　　Natt　=　夜晚
　　Onkel　=　叔叔
　　min　elskede　=　my　love
　　番外剩一篇啦！一些零零碎碎的後续！
　　祝宝贝们圣诞节快乐！
　　17　番外五　新年礼物
　　在挪威过完新年之後，夫夫两人便回到了他们在美国的家。
　　下飞机之後的隔天，雷格纳便被伊莱纱一通电话叫去上班了，原话是：加班加到都要原地爆炸了，快带着老娘的东西滚到办公室，需要被新买的东西疗愈。
　　而赛西尔当然是留在家里睡大觉。
　　醒来的时候是下午，然後他决定去店里看一眼，确认一切如常之後，他开始着手准备已经考虑了一段时间的事。
　　几天後雷格纳在半夜下班回家的时候，一开公寓的门，里面是黑的，他有点疑惑，他以为赛西尔在家，然而黑暗中似乎有什麽东西在动，那很奇怪。
　　他打开玄关的灯的开关，有只奶油色的小奶狗好奇地看着他，它很小，或许才一个月大。
　　雷格纳放下公事包，蹲下身子，小奶狗摇着小尾巴小步跑了过去，他伸手把它抱起来。
　　这个时候赛西尔从房里出来，看见抱着小狗的丈夫，露出了一个「我本来想先告诉你可是刚才我不小心让它跑出来了」的微妙心虚表情。
　　「这是蒙娜丽莎。」赛西尔说，脸上写着「我知道我没有告诉你不过希望你喜欢她拜托你喜欢她」，走向刚回家的丈夫：「我叫她Mona。」
　　他们交换了一个亲吻，雷格纳抱着小狗没有说话，两个人走回卧室。赛西尔有点紧张。
　　雷格纳把小奶狗放到他们的床上，自己也在床上坐下，Mona有些笨拙又有些好奇的在床上一边嗅着味道一边走来走去。
　　他看着赛西尔，像是在等着他的解释，赛西尔仍然是那个有点心虚又有点紧张的神情。
　　「她是一只黄金寻回犬，我想你应该看得出来。」赛西尔小心翼翼地解释。「你好像很喜欢小孩子，在挪威的时候我就这麽觉得，嗯我想你或许会想要一个孩子，但我不知道我想你应该已经发现了，我对带孩子非常不擅长但我想我们可以从养狗开始。」
　　雷格纳笑了，他握住赛西尔的一只手，手指在对方掌上轻轻摩挲了一小毁，突然猛地一拉，两个人双双倒在大床上，然後他在赛西尔耳边说：「好啊。」
　　赛西莉娅。
　　两年後，赛西尔三十二岁，雷格纳三十四岁，他们领养了一个五岁的小女孩，他们叫她赛西莉娅。
　　小赛西莉娅拥有蜂蜜色的卷发和蓝色的大眼睛，她称呼雷格纳为pappa，赛西尔为dad，喜欢和Mona窝在一起睡午觉，也喜欢和两个爸爸一起烤草莓蛋糕。
　　来到这个家的第二年暑假，爸爸们把她送去了挪威，在挪威有爷爷奶奶，有姑姑和叔叔，有克里斯和卡罗琳，他们对她非常亲切。她住在爷爷奶奶家，姑姑也还住在那里，在那个暑假之後她和卡罗琳变得亲密无间，後来的赛西莉娅每个寒暑假都是在奥斯陆的家度过的。
　　七岁的时候赛西莉娅的挪威语已经说得很好了，几乎没有口音，pappa在家里也总是和她说挪威语，她喜欢用挪威语和pappa讲小秘密，dad在旁边听他们叽噜咕噜的说了些什麽话之後双双大笑的样子总是气得跳脚。
　　每年的圣诞节回挪威的时候赛西莉娅和卡罗琳从两个小女孩一人抱雷格纳的一边大腿变成两个少女一人挽雷格纳的一边手臂。赛西尔为此表示严正抗议。
　　两个爸爸在养了女儿之後从来不在她面前吸烟，不过小赛西莉娅在十五岁的时候自己学会了，赛西尔为此不高兴了好一段时间，雷格纳则耸耸肩，没有什麽表示。
　　不管是五岁的赛西莉娅还是十六岁的赛西莉娅总是很喜欢和雷格纳撒娇，五岁的赛西莉娅喜欢和赛西尔一起的游戏时间，有时候是电动有时候是乐高，十岁的赛西莉娅开始学习使用裁缝机，十六岁的赛西莉娅总是和dad吵架，她时常总有种奇异的感觉，dad的性格有时候令她觉得他像是从来没有长大过，但是pappa似乎就是喜欢这样的dad。
　　上了高中之後的赛西莉娅时常和朋友吐槽，她家的两个爸爸已经都这个年纪了还总是没事在客厅里就亲在一起，或是在厨房做菜做到一半就搂着调情，实在是太他妈肉麻了。顺带一提dad那个幼稚鬼还会背着pappa偷偷和她做鬼脸。
　　哼。
　　吐槽完朋友只是拍拍她的肩，以示安慰。
　　一个秋日早晨，她在上学前和dad吵架了。有个男同学开车来载她上学，是他们学校橄榄球队的队员，是那款高中生们觉得酷帅，大人们却觉得轻浮又无知的类型。
　　赛西莉娅和他没有任何关系，只是朋友无法拒绝，男同学来接她之後其实还要绕去隔壁街载另一个同学，只是不巧赛西莉娅家是第一站。赛西尔为此很不愉快，他原本是要开车载塞西莉娅去学校的。
　　也不知道为什麽就了吵起来。赛西莉娅事後很烦恼。
　　三点下课的时候，意外的是pappa来接她。
　　「Pappa，你不是应该在办公室吗？」接到雷格纳的电话的时候，赛西莉娅很疑惑，工作日雷格纳一向很忙碌。
　　「我听说今天早上你和赛西尔吵架了。」手机传来爸爸的声音，他听起来并不生气，但也不高兴。「我们谈谈。」
　　学生走得差不多了，停车场旁边的教学楼没什麽人，赛西莉娅坐在台阶上从书包里掏出了一包烟，她穿着牛仔夹克和短裙，还有裸色的麂皮短靴。那让雷格纳想起赛西尔二十岁的时候的样子，虽然他们没有血缘关系，但赛西莉娅和以前的赛西尔很相似——那股在美丽的外表下躁动不安的气质——而他乐於照顾他们。
　　雷格纳从外套里拿出烟，也点起了一支，然後把打火机递给女儿。
　　「为什麽会吵架？」雷格纳问道。
　　「因为dad是个笨蛋啊。」赛西莉娅抽了一口菸，有点不以为然。
　　雷格纳眉头一动，表情有些严厉，赛西莉娅立刻瘪了嘴，态度一百八十度转变：「是我的错，我想是误会，我应该解释清楚，态度也不应该那麽差。」
　　「知道错就好，回家先和dad道歉。」雷格纳说，然後笑着弹了一下她的额头。「不要装可爱，抽完这根菸我们回家。」
　　「回家路上我们可以去买dad喜欢的那家小蛋糕？」赛西莉娅提议。
　　「你觉得dad有那麽容易被小蛋糕收买吗？」雷格纳好笑道。
　　手中的菸几乎要烧完了，赛西莉娅把烟头扔在地上，上前挽住父亲的手臂：「总是要试试看嘛～」
　　「那好，记得拿你自己的零花钱出来买。」
　　「知道了啦。」
　　父女俩说笑着上车。
　　============
　　作者对於「黑毛就是要配金毛」有种莫名的执念，於