快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　“啊呸，你在指桑骂槐吧，站出来决斗！我一周更新两章我骄傲了吗？我自豪了吗？我膨胀了吗？”
　　这群人都是夜猫子，一个个嬉笑打趣间就慢慢把话题从张楚身上移开。
　　而并不是每个作家都会一直关注网络上面的动静，很多人还是习惯了每天看新闻报纸。
　　于是乎，当一张张新鲜出炉的报纸上印刷有《少年派》的讯息时，他们也就淡定不下来了！
　　《中国青年报》：少年派12小时销量破5万，创造新纪录！
　　《新京报》：电子阅读时代来临，张楚新作应网友要求提前打开电子付费阅读下载，半天时间内狂揽近60万人民币，名副其实的吸金王！
　　《燕京早报》：今天你看《少年派》了吗？不看你就out了！
　　《联合早报》：天才作家张楚昨日又创造个人纪录，有望凭借电子销量跻身销售榜冠军！
　　各个地方的报纸几乎都有相关报道，像什么光明日报、南方都市报、环球时报、天府早报、楚天都市报等等报纸的文学艺术板块都提及了。
　　人们一直都在说电子阅读的时代已经来临，但缺乏一个现象级的作品，如今《少年派》就填补上了这个空白，成为仅靠电子阅读就能冲破天际的文学作品！
　　是的，它并不是网络，属于通俗文学的范畴。
　　……
　　《文学界的无冕之王：10月14日销售统计》
　　当张楚看到新闻出。版总。署官网今天的标题时，他千锤百炼的心脏还是不争气的加速跳动。
　　每天这边公布的图书销量都会有相应的标题，之前张楚只有《西游日记》在拿到黄金周销售周冠的时候才被放在了标题上面。
　　可这次的《少年派》竟然直接就出现在了那里，而且还被冠上了无冕之王的称号！
　　“昨日销售榜受工作日影响，普遍下跌严重，只有少数作品实现逆跌，其中张楚的前三作品受新书影响，全部回到top200的位置。
　　排名第一的《千机变5：决战》较前天大跌2。1万册，昨日总共销售4。9万册，受口碑拖累严重，因入榜限制原因将收获周冠军。
　　值得一提的是，昨天《少年派的奇幻漂流》正式开启电子付费阅读，12小时累计销售5。9万册，但因为尚未发行实体书，所以未被榜单收录。”
　　相比起之前5。7万册的预估数字，现在官方直接上调了两千册的精准销售量上去！
　　要不是榜单限制，现在排在第一位的就是《少年派》，而不是那本《千机变5》。
　　许多网友都在扼腕叹息，这明明是创造了历史，但却没能进榜，如果进榜的话，估计它将成为统计销售榜以来第一部仅凭电子销量登顶的图书！　
　　“这规则早就该换了！”
　　张楚忍不住吐槽着说道，不过这并不妨碍它在中国文学史上留下自己独有的印记，这毕竟是有史以来的首个纯电子书销量登顶的作品。


第203章　单身狗也有春天
　　关注完销售榜单之后，张楚就将网页关掉，他现在主要任务就是学习，次要任务就是把《少年派》的英文版拿出来。
　　《神探夏洛克》英文版早就已经写好，现在有一本先出版着，另外这本兰登书屋并没有着急催促，而是让张楚慢慢翻译。
　　至于法语版那边，出版公司则是找了个长期的合作伙伴将《少年派》中文版拿了过去，具体进度到时候再说！
　　翻译对一部作品的影响太大了，一个平庸的翻译可以把神作翻译成劣作，不少外国作品都上过当，总是会有读者吐槽说某某某的译文差得很。
　　中国作品想要走向世界，那么首先需要面对的问题就是翻译！
　　上辈子张楚知道莫言拿到了诺贝尔文学奖，这是个幸运的作家，因为莫言英文版跟瑞典版的翻译都是极其优秀的翻译家，能保证作品的质量。
　　实际上，中国很多卖到海外版权的文学作品，翻译都太糟糕了！
　　原本就有文化的隔阂，结果翻译让图书的精彩程度大打折扣，甚至语句都不通，那简直就是帮倒忙。
　　文学翻译需要大量的时间，它不可能像谷歌翻译那样，复制粘贴过去就高订，最快也是上半年买版权，几个月时间翻译，然后下半年出版。
　　有时候一些较真的翻译大师甚至对语言的要求达到了吹毛求疵的地步，翻译一本书的时间也许比写一本书的时间还要长！
　　中国文学走出去固然重要，然而健康、体面的走出去更为重要，要把优质的作品放在读者面前，而不是把翻译得一塌糊涂的作品交出去，那是砸自己招牌。
　　张楚比那些传统作家有利的一点就在于，他绝大部分作品都可以由自己翻译成英文，如果以后再从系统里面抽中另外的语种，那他干脆就可以全部包办！
　　同样的，他还有更多的优势，起码可以从救世主系统里面查看到上辈子原本作品的模样，即使已经被改了很多，但很多描述依然可以借鉴。
　　这样就能保证两个版本不会有太大的差距，更加原汁原味一些！
　　……
　　没有时间限制，张楚身上的紧迫感就少了许多，现在上了一个多月课之后，他身上的作业可是多了不少，有自己的课堂小论文、课堂展示什么的。
　　这些都得花时间跟精力慢慢做，他总算是有点当学生的感觉了！
　　坐在大学英语课堂上面的张楚总是有些怀念当学渣的那些年，不担心考试绩点，只担心游戏能不能挤上去，能不能跟队友打上天梯等等。
　　这会儿，讲台上的女老师笑了笑，开始指派起任务，这让张楚心里涌现出一股不妙的感觉来。
　　“这学期大家的课堂作业就是用英语在教室内进行一次不短于5分钟的表演，内容自拟，以小组为单位进行。每个小组四个人，由你们现在的位置决定，前后两排总共四个人，每个人都要上台！平时成绩占总成绩的30％，希望大家慎重对待。”
　　用英语演讲或者做展示就算了，居然要求表演，张楚严重怀疑这老师肯定是中戏派来的间谍。
　　他心里想要吐槽，可扭头一看，发现身边那些同学一个个却跃跃欲试的，好像对这东西很感兴趣一样。
　　这临时同桌兴奋的说道：“我们一个组啊！张楚同学你会不会表演？”
　　张楚赶紧摇摇头，他虽然长得很帅，但不代表会演戏啊！
　　“没事儿，我也不会。”这哥们咧开嘴，反而安慰起张楚来，“等会儿我们一起聊聊吧。”
　　其余小组的人都已经聚拢在一起，互相认识起来，而当张楚跟临时同桌转过身去想要认识认识另外两个组员的时候，却发现有两个女生在偷偷换位置！
　　短发齐耳的女生给人一种清爽乖乖女感觉，光滑白净的脸庞上浮现出两个浅浅的梨涡。
　　“哈喽，我是叶清云，很高兴能跟你们一起完成这个小组作业。”
　　叶清云旁边则是一个戴黑框眼镜、扎着马尾辫的女生，她也跟着介绍道：“我是夏文，来自历史系。”
　　叶清云倒是个自来熟，她并没有因为被发现换位置而尴尬，反而对着前排的两位男士说道：“你们呢？”
　　张楚倒是没有想太多，“我是中文系的，叫张楚。”
　　“你就是张楚啊？”夏文惊讶的说着，她还真不知道大名鼎鼎的张楚竟然跟自己上同一门课！
　　而另外一边被忽视的那哥们拍了拍胸脯，他笑着说道：“我是信息科学那边的，叫徐建明。你们有什么好的想法么？”
　　“五分钟的英语表演，我觉得还是要慎重对待，不然那30％的平时成绩就不好拿了。”叶清云低声说着。
　　虽然张楚不担心成绩问题，可他不好意思拖累自己小组的成员，所以打起精神来说道：“我觉得我们可以表演一下好莱坞电影或者电视剧里面的场景，四个角色比较平均的那种。”
　　“对对对，要选择有亮点的那种，不能四平八稳的对话，最好是有情节上的转折，虽然我们都不会演戏，可起码得弄出剧情来。”徐建明赞同的说道，谁也不想自己这组被别的组比下去。
　　叶清云托着腮帮子想了想，她回答道：“要不然我们来演莎士比亚的戏剧吧，比如《罗密欧与朱丽叶》，张楚你演罗密欧，我演朱丽叶，夏文你来演罗莎兰，徐建明你就演帕里斯，怎么样？”
　　“我估计演莎翁戏剧的人很多吧，会不会跟别人撞车了？”张楚摸了摸下巴，认真回答道。
　　“有这个可能，大家都盯着这方面的内容。”叶清云迟疑了片刻，“那我们排练去年那部《泰坦尼克号》怎么样？You…jump，I…jump！太浪漫了。”
　　徐建明询问道：“那谁来演杰克，谁来演露丝？夏文你想演什么？”
　　坐在课桌边上的夏文咬了咬嘴唇，她询问道：“我可不可以当独白，你们来演？正好你演露丝的未婚夫，清云扮演露丝，张楚演杰克。我们刚好分配完。”
　　张楚还没有回应，叶清云倒是飞快的赞同起来，“文文这个提议好，我赞成！”
　　刚刚还是陌生同学，现在就变成文文了，女人之间的友谊真是奇怪。
　　只不过张楚总觉得有点不对劲儿，感觉对面的叶清云好像对自己有点意思，要不然怎么老想着跟自己演情侣对手戏？
　　可他又害怕自己是单身太久了，对方稍微释放点同学间的善意就理解错误，这到时候弄起来尴尬怎么办？
　　烦恼，着实烦恼！
　　单身就像丧家狗，人人都能虐一口。


第204章　损友一箩筐
　　“要不然我们现在先回去把《泰坦尼克号》看一遍，然后找到合适的剧情，把相关剧本找出来之后就排练。我们好像是第三组，下周四就要表演。”
　　徐建明这个木楞脑袋根本就没有想太多，他完全没察觉出来叶清云那一点点小心思。
　　夏文见自己的提议被采纳后，整个人也稍微激动起来，原本低低的音量也逐渐提高了点，总算不是蚊子那么小了！
　　既然大家都同意，那张楚也只有答应下来，他在心里反复念叨着：千万别想太多，别想太多……
　　叶清云眼睛笑弯起来，脸颊上的小梨涡越发明显，“既然这样，那我建个微信群吧，方便我们随时联系。你们微信是多少，我加你们好友。”
　　说着就把手机给拿了出来，这动作不知道在心里面演练过了多少次！
　　夏文老老实实的掏出手机，用二维码添加了叶清云，一边的徐建明同样如此。
　　“张楚，你微信是多少？就差你一个人了！”叶清云一本正经的说着，她心里想什么只有自己清楚。
　　“喏，这是二维码，你扫一下吧。”
　　张楚顺坡下驴，他也加上了叶清云，这妹子的昵称竟然叫云淡风轻，倒是有点意思。
　　看到好友通过之后，叶清云嘴角微微扬起一个弧度来，网上的教程果然没错，这么轻而易举就套路到男神的》她假公济私建了个微信群后，决定暂时放一放，不要太明显。
　　城市套路深，到底是谁被谁套路还不知道呢，叶清云的那点小心思全在张楚的掌握之中！
　　找个女朋友一直都是张楚的梦想，他以前是觉得女朋友就要丁香花那样的女孩，温婉可人的江南女子。
　　可现在看到叶清云之后，他倒是觉得阳光开朗的女孩很不错，能跟老气沉沉的自己形成互补。
　　一边的叶清云同样松了口气，她还以为男神会很难攻克呢，没想到被誉为燕京头号高岭之花的张楚这么好接近，早知道前两周就该来要》始于颜值，陷于才华，叶清云可不会承认首先吸引自己的是张楚的外貌，她一向是这种直来直往的性格。
　　“他应该不会觉得我太主动了吧？”
　　叶清云在心里嘀咕着，这可是千载难逢的好机会，能正大光明拿到张楚的号码，如今顺利到手之后反而觉得轻松得不敢相信。
　　她看了看前面骑车离开的张楚，已经开始琢磨起来究竟怎么样才能在微信上面搭讪，难道直接就说喜欢你，那时候估计会被当成女变态直接拉黑。
　　……
　　原本晚上没课的张楚一般不会回到寝室，这会儿他一脸严肃的坐在椅子上，等着室友们回来帮忙分析分析。
　　“吓死我了，我还以为早上我忘记关灯了呢！”安弥故作惊讶的说着。
　　杨凌将背包扔在书桌上，他打趣的询问道：“老张，今天太阳打西边出来了？你这表情有问题啊，到底发生什么事情了？”
　　张楚赶紧上前去把寝室门关上，他压低了声音说道：“我好像要谈恋爱了！”
　　“卧槽，你恋爱了！”孙瑞琪诧异极了，就连旁边的两位室友的表情都如出一辙。
　　“嘘嘘嘘，小点声。可能而已，可能！”
　　张楚有点心虚，两世为人，竟然还是单身狗，简直是丢穿越者的脸。
　　谁说男人不八卦？
　　安弥、杨凌、孙瑞琪三人迅速把椅子拖过来，几个脑袋凑在一起，眼睛里面闪烁着好奇的光芒。
　　“谁啊？有女生给你表白了吗？”
　　“你居然要脱单了。”
　　“是我们学院还是其余学院的？”
　　“长得怎么样？”
　　“漂亮吗？”
　　“我猜肯定是学姐，只有学姐才会这么主动。”
　　一个个问题朝着张楚抛了过来，他们都想知道究竟是何方神圣能降服张楚这个妖孽。
　　然而张楚摇了摇头，“没有表白，我就觉得她有那个意思而已，而且我对她印象挺好的，外表啊，性格都很好。她也没说究竟是哪个学院的，反正不是中文系这边。”
　　安弥有些失望，他叹息了一声，“这样啊，该不会是你的错觉吧？凭什么觉得人家对你有意思，明明是你对她有意思！”
　　“所以我这不是等你们回来帮忙分析分析么？”张楚深知三个臭皮匠赛过诸葛亮的道理，但完全没考虑到寝室其余几人都是单身了快二十年的。
　　杨凌连连点头，“说来听听，我们帮你参谋一下。”
　　“今天大学英语不是分组要做英语表演么？她专门换了位置来我这组，而且还说要跟我演罗密欧与朱丽叶，最终我们决定演泰坦尼克号，她演露丝，我演杰克。最重要是，她加我微信好友的时候很高兴。”
　　“错觉，一切都是错觉！”
　　“人家估计只是想跟你一起做作业，可你却想跟她谈恋爱！”
　　“不要告诉我，你已经把你们孩子的名字跟读什么幼儿园都想好了。”
　　张楚挥挥手，“别闹，说正经的呢。如果我想追她的话，应该怎么办？”
　　他可不会承认自己这把老骨头竟然有点怦然心动的感觉，现在患得患失，担心会适得其反。
　　然而寝室三人集体沉默了！
　　“我没谈过恋爱……”安弥苦着脸，“我爸妈不准我早恋。”
　　“我也没有，我还是处男。也需要了解了解怎么追女朋友。”
　　“别看我。”孙瑞琪举手投降，“同单身。”
　　张楚无语的忘了忘天花板，他拍了拍额头，“那你们还怎么帮我分析，帮我出主意！”
　　杨凌腆着一张老脸，不害臊的说道：“没吃过猪肉，还没见过猪跑么？你呀，应该找个什么理由先跟她在微信里面聊聊，或者你没事儿在朋友圈发两张自拍吧，别浪费你的颜值。哥们我要是有你的颜值，这会儿女朋友得排队到清华那边去！”
　　“我理论知识挺强的，只是还没实践过。我珍藏有恋爱七十二绝技，等会儿就发给你。”
　　“话说，那女孩儿到底叫什么，说不定我们还认识呢，实在不行也能帮你去打听打听相关情况。”
　　一群单身狗竟然聚集在一起，张楚对这个世界简直绝望了！
　　还指望找他们取经，结果比自己还不如！
　　……
　　这边的张楚在损友们的怂恿下举棋不定，那边的叶清云也在姐妹们的簇拥下走神。
　　第一次见张楚是在百团大战上，那时她正被一个高中学姐拉去加入“我们”文学社，结果就看见唐万里的丑态。
　　那时她还只是惊鸿一瞥而已，觉得这个同学长得有点帅，而且还很有礼貌，不卑不亢的。
　　后来在未名bbs上面看见唐万里的挑战帖之后，她才知道原来那人就是传说中的张楚！
　　明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华，《西游日记》可是承包了她好几个星期的笑点。
　　虽然同是大一新生，不过燕大一个年级那么多人，最后能上同一节英语课已经是极大的幸运了。
　　叶清云一直都想去认识认识张楚，可惜总是没什么好机会，那人独来独往的，跟班上的人都不大熟悉。
　　虽然有几次跟着跑去五食堂吃饭，叶清云也只是知道张楚的好友大概就是他寝室那几人。
　　正当她不知道该怎么让张楚认识自己的时候，英语老师却献上了助攻！
　　叶清云看了看手机上面张楚的头像，鬼使神差地点开了他的朋友圈，在一则点开查看全文的笑话下面点了个赞。
　　“小云，我给你说啊，张楚可是香饽饽，你要下手就得趁早。”
　　“要不然你约他出来见个面，找个什么理由才好呢？”
　　“商量学术？小组作业讨论？”
　　“这个